Перевод текста travelling by sea almost all people

Содержание

Кирилл Чернышов запись закреплена

Modern life is impossible without travelling. Almost all people are fond of travelling. Thousands of people travel every day either on business or for pleasure. It is very interesting to see new places, other towns and countries.

There are various means of travelling. People can travel by air, by train, by sea or by road. Of course, travelling by air is the fastest and the most convenient way, but it is the most expensive, too.

Travelling by train is slower than by plane, but it has its advantages. With a train you have speed, comfort and pleasure combined. You can see much more interesting places of the country you are travelling through. Modern trains have comfortable seats. There are also sleeping cars and dining cars that make even the longest journey enjoyable.

Speed, comfort, and safety are the main advantages of trains and planes. That is why many people prefer them for business trips to all other means of travelling.

Travelling by sea or sea voyages are popular mostly as pleasure journeys. Large ships can visit foreign countries and different places of interest.

Many people like to travel by car. It is interesting too, because you can see many places in a short time, you can stop anywhere you wish and spend as much time as you like at any place.

Nowadays a very popular method of travelling is hiking. It is travelling on foot. Walking tours are very interesting.

Современная жизнь невозможна без путешествий. Почти все люди любят путешествовать. Тысячи людей путешествуют каждый день или по делам или для удовольствия. Это очень интересно посмотреть новые места, другие города и страны.

Существуют различные способы путешествия. Люди могут путешествовать по воздуху, по железной дороге, морским путем или автомобильным транспортом. Конечно, путешествовать по воздуху это самый быстрый и самый удобный способ, но это самое дорогое, тоже.

Путешествие поездом медленнее, чем на самолете, но он имеет свои преимущества. С поезда у вас есть скорость, комфорт и удовольствие, вместе взятых. Вы можете видеть намного более интересные места страны вы путешествуете через. Современные поезда имеют удобные сиденья. Есть также спальные вагоны и вагоны-рестораны, которые делают даже самое длинное путешествие приятным.

Скорость, комфорт и безопасность являются основными преимуществами поездов и самолетов. Именно поэтому многие люди предпочитают их для деловых поездок, чтобы все другие средства передвижения.

Путешествие на море или морские путешествия пользуются популярностью в основном в качестве удовольствия путешествия. Большие корабли могут посетить зарубежные страны и различных достопримечательностей.

Многие люди любят путешествовать на машине. Это тоже интересно, потому что вы можете увидеть во многих местах в течение короткого времени, вы можете остановиться в любом месте вы хотите, и тратить столько времени, сколько вам нравится в любом месте.

В настоящее время очень популярный метод путешествия путешествует пешком. Это путешествие пешком. Пешеходные экскурсии очень интересные.

Источник

Almost all people are fond of travelling. It is very interesting to see new places, another towns and countries. People may travel either for pleasure or on business. The-re are various methods of travelling. For me there is nothing like travel by air; it is more comfortable, more convenient and, of course, far quicker than any other method. There is none of the dust and dirt of a railway or car journey, none of the trouble of changing from train to steamer and then to another train.

With a train you have speed, comfort and pleasure combined. From the comfortable seat of a railway carriage you have a splendid view of the whole country-side. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car; and if a journey is a long one you can have a wonderful bed in a sleeper.

Travelling by ship is also very popular now. It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

Many people like to travel by car. It is interesting too, because you can see many filings in a short time, you can stop when and where you like, you do not have to buy tickets or carry your suitcases.

A very popular method of travelling is hiking. It is travelling on foot. Walking tours are very interesting. Hitch-hiking is a very popular method of travelling among young people. But it is not so popular in our country as abroad.

Перевод топика: Travelling

Почти все люди любят путешествие. Очень интересно видеть новые места, другой города и страны. Люди могут путешествовать или для удовольствия или по делу. Есть различные методы путешествия. Для меня нет ничего как путешествие воздушным путем; это более удобно, более удобно и, конечно, намного более быстро чем любой другой метод. Нет ни одной из пыли и грязи железной дороги или автомобильной поездки, ни одна из неприятности измениться от поезда до парохода и затем на другой поезд.

С поездом Вы имеете скорость, комфорт и объединенное удовольствие. От удобного места железнодорожного вагона Вы имеете роскошное представление целой сельской местности. Если Вы хотите есть, Вы можете иметь пищу в вагон-ресторане; и если поездка — длинный, Вы можете иметь замечательную кровать в спящем.

Путешествие судном также очень популярно теперь. Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек.

Много людей любят путешествовать на машине. Это интересно также, потому что Вы можете видеть много регистрации в скором времени, Вы можете остановиться, когда и где Вы любите, Вы не должны купить билеты или нести ваши чемоданы.

Очень популярный метод путешествия путешествует пешком. Это едет пешком. Гуляющие туры очень интересны. Передвижение автостопом — очень популярный метод путешествия среди молодых людей. Но это не столь популярно в нашей стране как за границей.

(1 votes, average: 1,00 out of 5)

Travelling by Sea

Human beings are very inquisitive and like discovering different places. That is why people all over the world like to travel around the globe. It is not so interesting for them to see the world on TV today. It is precious to see it by their own.

And when people come to beautiful beaches and sparkling blue waters, they understand it is really the amazing thing they wanted to see. There are countless adventures within reach on cruise vacation. There are many cruise companies in the world, and each of these companies can provide you a qualified service.

During the cruise people live in comfortable cabins. During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. You can rent a cabin for two, four, six persons.

Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine. Days onboard are casual but full of joy and new impressions. But don’t forget your camera and binoculars, so you don’t miss a thing.

Adventures are endless in this area. People can relax on a cruise surrounded by the white-sand beaches and beautiful turquoise waters of the most beautiful islands on the earth, find and visit tropical places where nature brings striking mountains and pristine beaches.

Such islands are home to rich culture and complex histories. There are archaic ruins, beaches, rain forests and many waterfalls. Here you can find new friends and buy a lot of souvenirs.

[ перевод на русский язык ]

Путешествие по морю

Человеческие существа очень любопытны по своей натуре и им нравится открывать новые места. Вот почему людям во всем мире нравится путешествовать по всему миру. Нам не интересно видеть мир по телевизору. Важнее всего увидеть мир своими собственными глазами.

И когда люди приезжают на красивые пляжи со сверкающими голубыми водами, они понимают, что то, что они хотели увидеть, — это действительно чудо. Круиз — это бессчетное количество приключений. В мире есть много круизных компаний, и каждая компания может обеспечить качественное обслуживание.

Во время круиза пассажиры живут в комфортабельных каютах. В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. Вы можете выбрать каюту на двоих, четверых или шестерых человек.

Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке. Дни, проведенные на борту необычные, но полные радости и новых впечатлений. Но не забудьте взять с собой фотоаппарат и бинокль, чтобы ничего не пропустить.

Приключения здесь бесконечны. Отдыхающие, окруженные белыми песчаными пляжами и прекрасными бирюзовыми водами самых прекрасных островов на земле, могут отдохнуть во время своего круиза, найти и посетить тропические места там, где природа открывает перед ними поражающие воображение горы и нетронутые пляжи.

Такие острова имеют давнюю историю и богатую культуру. На них можно найти древние руины, пляжи, тропические леса и много водопадов. Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров.

Вопросы к материалу:
1. What adventures can you have while travelling on a cruise ship?
2. Why do people like travelling?
3. Where can you go during sea days?
4. Where do people live during the cruise?
5. What can you go sightseeing when you are on a cruise vacation?
6. What kind of tours do cruise companies offer?

Словарик:
open sea — открытое море
deck — палуба
cabin — каюта
inquisitive — любознательный, пытливый; любопытный
precious — большой ценности, важнее всего
sparkling — блестящий, искрящийся, сверкающий
slide — слайд; водная горка
human beings — человеческие существа
seaday — зд. морской день, день когда корабль находится в открытом море
horseback riding — прогулка верхом на лошади
stingray — скат
mountain biking — прогулка на велосипеде по горам
rain forest — тропические леса
mysterious — таинственный; загадочный, непостижимый
research submarine — научно-исследовательская подводная лодка
casual — нерегулярный, временный
turquoise — бирюзовый цвет
joy — радость, счастье; восторг
impression — впечатление (эффект, в особенности сильный эффект, произведенный на интеллект, сознание или чувства)
archaic — архаический, отживший
binoculars — бинокль
pristine — древний, первоначальный, изначальный; чистый, нетронутый; неиспорченный
waterfall — водопад
ruins — развалины
to provide — снабжать; доставлять; обеспечивать
to take sunbathes — загорать
to play fools — дурачиться
to promenade — прогуливаться; гулять, разгуливать; прохаживаться
to climb — взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься
to snorkel — плавать под водой с маской и трубкой
to dive — нырять, бросаться в воду
to explore — исследовать, рассматривать, анализировать
to relax — расслабляться, делать передышку, отдыхать
to stroll — прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)
to surround — окружать; обступать

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Источник

Перевод текста travelling by sea almost all people