На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uncle Sam» из альбома «Mad Not Mad» группы Madness.
Текст песни
Here they come again hop scotching up to my door
One by one again knockety knock knocking upon my floor
Swinging on my gate they gain entry by the yard
Pulling at my hair they scream paint your thoughts upon my card
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
‘Cause he’s a wonderful man
But I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
To be with my Uncle Sam
Silly little sniggers from the women liberators
But I’ll stand and hold my post
Polished buttons and erect I’ll raise the flag
I’ll show those women who’s the most
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time, gives me things to do He’s a wonderful man
But I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
But not tonight I’ve got studies to examine
Tomorrow ah ah ah
And tomorrow I’ll be watching all the Queen’s men
A talent contest on Monday with my Uncle Sam
Who now takes up all of my time he gives me things to do
‘Cause he’s a wonderful man
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to see my Uncle Sam
I’m sailing across the sea to be with my Uncle Sam
Перевод песни
Здесь они снова приходят, прыгая в мою дверь
Один за другим снова стукнет стук на пол
Качаясь на моих воротах, они получают вход во двор
Потянув за волосы, они кричат, крася ваши мысли на мою карточку
Но не сегодня вечером у меня есть исследования для изучения
Завтра я буду наблюдать за всеми мужчинами королевы
Конкурс талантов в понедельник с моим дядей Сэмом
Кто сейчас занимает все мое время, он дает мне что-то делать
Потому что он замечательный человек
Но я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма
Я плыву по морю, чтобы быть с моим дядей Сэмом
Быть с моим дядей Сэмом
Глупые хихиканья от женщин-освободителей
Но я буду стоять и держать свой пост
Отполированные кнопки и прямые Я подниму флаг
Я покажу тем женщинам, которые больше всего
Но не сегодня вечером у меня есть исследования для изучения
Завтра я буду наблюдать за всеми мужчинами королевы
Конкурс талантов в понедельник с моим дядей Сэмом
Кто сейчас занимает все мое время, дает мне что-то делать Он замечательный человек
Но я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма
Я плыву по морю, чтобы быть с моим дядей Сэмом
Я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма
Я плыву по морю, чтобы быть с моим дядей Сэмом
Но не сегодня вечером у меня есть исследования для изучения
Завтра ах ах ах
И завтра я буду наблюдать за всеми мужчинами королевы
Конкурс талантов в понедельник с моим дядей Сэмом
Кто сейчас занимает все мое время, он дает мне что-то делать
Потому что он замечательный человек
Я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма
Я плыву по морю, чтобы быть с моим дядей Сэмом
Я плыву через море, чтобы увидеть моего дядю Сэма
Я плыву по морю, чтобы быть с моим дядей Сэмом
Перевод текста uncle sam
Uncle Sam — is a national personification of the United States (US), with the first usage of the term dating from the War of 1812 and the first illustration dating from 1852. He is often depicted as a serious elderly white man with white hair and a goatee,… … Wikipedia
Uncle Sam — (s. ⇨ Pickfiester, ⇨ Piepmeier und ⇨ Rundkopf). *1. Uncle Sam. »Uncle Sam« ist der Volksausdruck für die Regierung der Vereinigten Staaten, wie für das Volk »Bruder ⇨ Jonathan« (s.d.) Nach Frost s Naval History of the United States ist sein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Uncle Sam — Uncle Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother;… … The Collaborative International Dictionary of English
Uncle Sam — symbol of the United States of America, 1813, coined during the war with Britain as a contrast to John Bull, and no doubt suggested by the initials U.S. [L]ater statements connecting it with different government officials of the name of Samuel… … Etymology dictionary
uncle sam — (USA) Uncle Sam is the government of the USA … The small dictionary of idiomes
Uncle Sam — (Oenkl Säm), machte der amerikan. Volkswitz aus U. S. (d.h. united states, Vereinigte Staaten), der Aufschrift auf beweglichem nordamerikanischem Staatseigenthume; daher: Nordamerikaner, die Yankees … Herders Conversations-Lexikon
Uncle Sam — (izg. ànkl sȅm) DEFINICIJA popularno ime za »tipičnog Amerikanca«, često upotrebljavano i kao simbolično ime za SAD; prikazan kao visok, mršav muškarac sa sijedom bradicom i šeširom sa zvjezdicama, odjeven u plavi sako i crveno bijele prugaste… … Hrvatski jezični portal
uncle sam — англ. (анкл сэм) «дядя Сэм», ироническое название США, переосмысленная расшифровка букв U. S. (United States Соединенные Штаты); также шутливое прозвище американцев. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Uncle Sam — (spr. Onkl Sämm), scherzhafte Benennung der Nordamerikaner u. ihrer Regierung, entstanden aus der officiellen Abkürzung U. S. Am. (s.d.) … Pierer’s Universal-Lexikon
Uncle Sam — (engl.), scherzhafte Bezeichnung der Nordamerikaner, entstanden aus der amtlichen Abkürzung U. S. Am. für United States of America, scheint zuerst während des zweiten Krieges der Nordamerikaner mit England (1812–14) aufgekommen zu sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод текста uncle sam
Uncle Sam — is a national personification of the United States (US), with the first usage of the term dating from the War of 1812 and the first illustration dating from 1852. He is often depicted as a serious elderly white man with white hair and a goatee,… … Wikipedia
Uncle Sam — (s. ⇨ Pickfiester, ⇨ Piepmeier und ⇨ Rundkopf). *1. Uncle Sam. »Uncle Sam« ist der Volksausdruck für die Regierung der Vereinigten Staaten, wie für das Volk »Bruder ⇨ Jonathan« (s.d.) Nach Frost s Naval History of the United States ist sein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Uncle Sam — Uncle Un cle, n. [OE. uncle, OF. oncle, uncle, F. oncle, fr. L. avunculus a maternal uncle, dim. of avus a grandfather; akin to Lith. avynas uncle, Goth. aw? grandmother, Icel. [=a]i great grandfather.] 1. The brother of one s father or mother;… … The Collaborative International Dictionary of English
Uncle Sam — symbol of the United States of America, 1813, coined during the war with Britain as a contrast to John Bull, and no doubt suggested by the initials U.S. [L]ater statements connecting it with different government officials of the name of Samuel… … Etymology dictionary
uncle sam — (USA) Uncle Sam is the government of the USA … The small dictionary of idiomes
Uncle Sam — (Oenkl Säm), machte der amerikan. Volkswitz aus U. S. (d.h. united states, Vereinigte Staaten), der Aufschrift auf beweglichem nordamerikanischem Staatseigenthume; daher: Nordamerikaner, die Yankees … Herders Conversations-Lexikon
Uncle Sam — (izg. ànkl sȅm) DEFINICIJA popularno ime za »tipičnog Amerikanca«, često upotrebljavano i kao simbolično ime za SAD; prikazan kao visok, mršav muškarac sa sijedom bradicom i šeširom sa zvjezdicama, odjeven u plavi sako i crveno bijele prugaste… … Hrvatski jezični portal
uncle sam — англ. (анкл сэм) «дядя Сэм», ироническое название США, переосмысленная расшифровка букв U. S. (United States Соединенные Штаты); также шутливое прозвище американцев. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Uncle Sam — (spr. Onkl Sämm), scherzhafte Benennung der Nordamerikaner u. ihrer Regierung, entstanden aus der officiellen Abkürzung U. S. Am. (s.d.) … Pierer’s Universal-Lexikon
Uncle Sam — (engl.), scherzhafte Bezeichnung der Nordamerikaner, entstanden aus der amtlichen Abkürzung U. S. Am. für United States of America, scheint zuerst während des zweiten Krieges der Nordamerikaner mit England (1812–14) aufgekommen zu sein … Meyers Großes Konversations-Lexikon