Немецкий язык
Топик: Urlaub «отпуск / отдых»
Im Urlaub vergisst man Hektik, Alltag und Job und bekommt eine Möglichkeit, sich zu entspannen und sich zu erholen. Jedes Land hat sein Urlaubsgesetz, welches den bezahlten Mindesturlaub festsetzt. In Russland sind es achtundzwanzig Arbeitstage. Bei Berechnung von Arbeitstagen werden alle arbeitsfreie Tage und Feiertage ausgeschlossen. Arbeitgeber sind nicht berechtigt, den Mindesturlaub zu verkürzen. Sie dürfen ihn nur verlängern.
В отпуска забываются суматоха, повседневность и работа, и люди получают возможность расслабиться и отдохнуть. В каждой стране есть свое отпускное законодательство, устанавливающее минимальный оплачиваемый отпуск. В России это двадцать восемь рабочих дней. При подсчете рабочих дней исключаются все выходные и праздничные дни. Работодатели не вправе укорачивать минимально допустимый отпуск. Они имеют право лишь удлинять его.
Jeder Tag bringt dem Menschen neue Ermüdung, die zur bestehenden Ermüdung hinzukommt. Arbeitsfreie Tage von alleine können die gesamte Ermüdung nicht ausgleichen. Dadurch wächst das Erholungsbedürfnis des Menschen. Das heißt, die Verkürzung der Arbeitszeit und die Verlängerung der Urlaubszeit haben eine medizinische Begründung.
Каждый день приносит человеку новую усталость, которая добавляется к уже накопленной усталости. Нерабочие дни сами по себе не могут компенсировать общую утомленность. Из-за этого растет потребность человека в отдыхе. Это означает, что укорачивание рабочего времени и удлинение отпусков имеют медицинское обоснование.
Aber die Menschen brauchen Erholung nicht nur wegen Ermüdung. Die arbeitenden Menschen müssen täglich die gleichen Leistungen erbringen. Diese Monotonie übt auch einen negativen Einfluss auf menschliche Psyche aus. Es ist bewiesen, dass die Erholung der menschlichen Seele und des menschlichen Körpers erst nach den ersten zwei Wochen einsetzt.
Однако людям необходим отдых не только из-за утомления. Работающие люди ежедневно должны выполнять одну и ту же работу. Эта монотонность также оказывает негативное воздействие на человеческую психику. Доказано, что отдых человеческой души и человеческого тела начинается лишь по истечении первых двух недель.
Es gibt verschiedene Urlaubstypen, die aktiv oder passiv sein können. Zu den aktiven Urlaubstypen zählt man Bergsteigen, Wandern, Schilaufen u. ä. Zu den passiven Urlaubstypen werden beispielsweise Strandurlaub und Erholung in balneologischen Kurorten gezählt. Jeder Mensch muss einen richtigen Urlaubstyp wählen. Das heißt, der Urlaub muss ihm eine Möglichkeit geben, sich von der bisherigen Tätigkeit vollständig zu erholen. Besonders erholsam ist es für die Menschen, den Urlaub dort zu verbringen, wo sie sich mit ihnen selbst im Einklang befinden. Ein gut gelungener Urlaub hat eine positive Auswirkung auf den Menschen mindestens im Laufe eines Jahres.
Существуют разные типы отпусков, которые могут быть активными или пассивными. К активным видам отдыха причисляются альпинизм, пеший туризм, лыжи и т.п. К пассивным видам отпуска относятся, к примеру, пляжный отпуск и отдых на бальнеологических курортах. Каждый человек должен выбирать для себя правильный вид отдыха (отпуска). Это означает, что отпуск должен давать ему возможность полностью отдохнуть от предшествующей деятельности. Особенно хорошо люди отдыхают там, где они находятся в гармонии с самими собой. Удачно сложившийся отпуск оказывает положительное влияние на человека минимум в течение одного года.
Раздел 1: Чтение. Der erste Urlaub ohne Eltern
1 Раздел 1: Чтение Прочитайте текст и выполните задания А15 А21. В каждом задании обведите цифру 1, 2, 3 или 4, соответствующую выбранному вами варианту ответа. Der erste Urlaub ohne Eltern Ein Urlaub ohne Eltern bedeutet nicht nur Spaß, sondern auch jede Menge Verantwortung. Irgendwann wird für viele Teenager der Urlaub mit den Eltern langweilig. Viel cooler ist es stattdessen, mit Freunden zu verreisen ganz unabhängig, ohne ständige Aufsicht. Urlaub ohne Eltern ist aber nicht nur Spaß, sondern meist auch eine Herausforderung Spannung und Aufregung inklusive. Als Jugendlicher ist man mal auf sich gestellt und zeigt, dass man Verantwortung übernehmen kann. Es muss aber natürlich nicht sofort der Sprung ins kalte Wasser sein, indem man ganz allein mit einem oder mehreren Freunden für ein paar Wochen im Ausland unterwegs ist. Man kann auch mit kleineren Fahrten und Wochenendtrips anfangen. Wer nicht alleine losziehen will, hat verschiedene Möglichkeiten: mit einem Freund und dessen Eltern oder mit einer Jugendgruppe. Allerdings haben die Jugendreiseveranstalter einen ganz unterschiedlichen Ruf. Deshalb ist es wichtig, sich im Voraus gut zu informieren. Im Internet kann man beispielsweise in Foren nachlesen, was Jugendliche an Erfahrungen berichten. Nach Angaben des Bundesjustizministeriums in Berlin gibt es keine gesetzlichen Vorschriften, die Kindern und minderjährigen Jugendlichen verbieten, ohne Begleitung eines Erwachsenen zu verreisen. Allerdings dürfen Kinder und Jugendliche laut einer Broschüre des Ministeriums nicht allein entscheiden, ob, wie lange und wohin sie in den Urlaub fahren. Die Eltern hätten schließlich die Pflicht, ihr Kind zu beaufsichtigen und dessen Aufenthaltsort zu bestimmen. Natürlich können Eltern sich nicht immer selbst um ihr Kind kümmern. Als Jugendlicher sollte man wissen, dass die Eltern für einen von ihrem Kind verursachten Schaden aufkommen müssen. Es sollte jedem Jugendlichen klar sein, dass ohne das Einverständnis der Eltern keine Reise möglich ist. Wer die Freiheiten eines Urlaubs ohne Eltern haben will, muss sie daher erst davon überzeugen, dass man nicht leichtsinnig, sondern reif genug für solch eine Unternehmung ist. Außerdem sind die Eltern oft beruhigter, wenn sie mit den Eltern der mitreisenden Freunde in Kontakt stehen und die Planung der Reise mit ihnen abgestimmt wird.
2 Auf jeden Fall sollten Jugendliche realistisch einschätzen, was auf solch einer Reise schief laufen und passieren kann. Es ist wichtig, vorher auch durchzusprechen, wie man sich am besten verhält, wenn man in eine brenzlige Situation gerät, das Geld gestohlen wird oder der Pass weg ist. Da minderjährige Teenager noch nicht geschäftsfähig sind, ist es hilfreich, die Unterkunft am Urlaubsort im Voraus zu buchen und zu bezahlen. Am besten sei es, mit Freunden zu verreisen, die man lange kennt und auf die man sich verlassen kann. Die können einen trösten, wenn doch mal Heimweh aufkommt. Doch selbst wenn die Freundschaft noch so eng ist, kann es im Urlaub zu Konflikten kommen. Miteinander zu reden und versuchen, einander zu verstehen, ist dann am wichtigsten. Man sollte ehrlich zueinander sein, zuhören und auch Kompromisse eingehen. Schließlich ist man im Urlaub nicht nur aufeinander angewiesen, sondern will ja auch verhindern, dass der erste Urlaub ohne die Eltern ein Reinfall wird. A15. Der Urlaub ohne Eltern. 1) ist ganz einfach. 2) bereitet viele extreme Erlebnisse. 3) ist nichts Besonderes. 4) kann sowohl angenehm als auch anstrengend sein. A16. Welche Möglichkeiten gibt es für diejenigen, die nicht allein reisen wollen? 1) Mit Jugendreiseveranstalter fahren. 2) Sich über alles informieren lassen. 3) Mit Gruppen, Freunden oder mit Freunden und deren Eltern fahren. 4) Sich in Foren einen Mitreisender suchen. A17. Nach Angaben des Bundesjustizministeriums in Berlin gibt es keine Vorschriften, laut denen. 1) die Eltern kein Recht darauf haben, den Aufenthaltsort der Kinder zu kennen. 2) die Kinder allein bestimmen dürfen, wohin und wie lange sie in den Urlaub fahren. 3) die Kinder mit ihren Freunden nicht verreisen dürfen.
3 4) die Kinder allein nicht verreisen dürfen. A18. Die Jugendlichen sollen wissen, dass. 1) die Eltern für die von ihren Kindern begangene Straftaten zahlen müssen. 2) die Eltern sofort zu ihnen kommen sollen, wenn sie eine Straftat begangen haben. 3) sich die Eltern über den von ihren Kindern verursachten Schaden sehr ärgern. 4) von den Kindern begangene Straftaten den Eltern völlig egal sind. A19. Vor der Reise ist es wichtig. 1) die Eltern zu warnen, dass etwas auf der Reise schief gehen kann. 2) den Eltern die eigene Reife zu beweisen. 3) dass die Eltern die ganze Reise planen. 4) leichtsinnig zu sein. A20. Während der Reise kann der Freund. 1) Heimweh hervorrufen. 2) sich auf dich verlassen. 3) Heimweh überwinden helfen. 4) dich traurig machen. A21. Wie sollte man Konflikte mit dem Freund während der Reise vermeiden? 1) Kompromisse eingehen und möglichst wenig miteinander sprechen. 2) Auf keinen Fall lügen und alle Probleme miteinander besprechen. 3) Voneinander ständig abhängig sein. 4) Mit den Eltern in Kontakt stehen. Раздел 2: Грамматика и лексика Прочитайте приведенные ниже тексты. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами B4 B20, так, чтобы они грамматически
4 соответствовали содержанию текстов. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы B4 B20. B4 B5 B6 B7 Ferien sind natürlich die beste Periode in der Schulzeit. Es gibt keinen Schüler, der sich auf bevorstehenden Ferien nicht freute. Aber die Ferien doch immer nur mit positiven Emotionen verbunden? Tim (16): Letzter Sommer ich bei meiner Oma zu Besuch. Ich war froh, meine Oma wiederzusehen, aber trotzdem war mir bei ihr langweilig. Ich würde mit meinen Freunden nach Italien fahren. DIE SEIN SEIN GERN B8 Damals ich aber das nicht machen. KÖNNEN B9 Anika (15): Ich bin ein Mensch. RUHIG B10 B11 Ich ziehe der aktiven Freizeitgestaltung Erholung irgendwo Meerstrand vor. Ich bin oft sehr müde von Hektik unserer Stadt. AN DIE B12 Tomas (17): Leider habe ich freudlose Erinnerungen an letzten Ferien. DIE B13 B14 Wir haben so viele Hausaufgaben in Mathematik bekommen, dass ich zu Hause geblieben Ich mich die ganze Ferienzeit mit dieser Aufgabe beschäftigt. SEIN / HABEN SEIN / HABEN
5 B15 B16 B17 B18 Außerdem ich etwas zu Hause machen. Für meine Arbeit hatte ich eine Zwei bekommen! Diana (16): Mit meinen Eltern ich nach Spanien geflogen. Das lange Warten Flughafen nervte mich. Mit den Koffern bahnten wir den Weg durch die Menge. MÜSSEN SEIN IN SICH B19 Endlich wir in den Flugzeug. GERATEN B20 Im folgenden Jahr wir eine Kreuzfahrt zu machen. BESCHLIESSEN Прочитайте текст с пропусками, обозначенными номерами А22 А31. Эти номера соответствуют заданиям А22 А31, в которых представлены возможные варианты ответов. Обведите номер выбранного вами варианта ответа. Wohin geht die Reise? Menschen reisen, um sich in A22 zu rufen, dass sie nicht alles wissen und dass die Welt größer, geheimnisvoller und A23 ist, als es scheinen mag, wenn man den ganzen Tag zu Hause sitzt. Für die Menschen, die den ganzen Tag arbeiten und müde von der A24 der eigenen Stadt sind, ist das Reisen die beste Erholung, besonders für die Menschen, die sich A25 fühlen. Über 34 Millionen Deutsche A26 bereits in ihrer Freizeit und im Urlaub. Es gefällt ihnen nicht, sich zu langweilen. Wer ein Naturfan ist und Bergen und Seen mag, zieht die Bergwanderung vor. Der beste Erholungspunkt für Jugendlichen in Deutschland ist die A27, die speziell für Jugendlichen organisiert ist. Viele Menschen mögen das Meer. Sie sind von weiten A28 fasziniert. Im Himmel sind viele A29 zu sehen. Einige Urlauber füttern sie sogar. Aber die Einwohner A30 sie davor. Die Vögel können sich vergiften. Auch am Wochenende kann man die Möglichkeit ausnutzen und
6 einen A31 ins Grüne machen. Männer angeln gern. Frauen ziehen durch den Wald. A22 1) Erinnerung 2) Gedächtnis 3) Bewusstsein 4) Gehirn A23 1) aufmunternder 2) aufmerksamer 3) aufregender 4) erregender A24 1) Ruhe 2) Freundlichkeit 3) Offenheit 4) Hektik A25 1) geliebt 2) gereizt 3) ausgeruht 4) ausgezeichnet A26 1) langweilen sich 2) führen Haushalt 3) wandern 4) sehen Fern A27 1) Jugendherberge 2) Naturschutzgebiet 3) Metropole 4) Ferienzentrum A28 1) Ständen 2) Stämmen 3) Stränden 4) Steuern A29 1) Löwen 2) Möwen 3) Störche 4) Gimpel A30 1) sagen ab 2) warnen 3) schimpfen 4) verbieten A31 1) Auskunft 2) Aufenthalt 3) Auftrag 4) Ausflug Раздел 3: Письмо Ihr deutscher Freund Max schreibt ihr darüber, wie er die Sommerferien verbracht hat: Diese Sommerferien waren einfach super! Ich bin mit meinen Eltern an den Bodensee gefahren. Das Wetter war toll, wir haben Zelte mitgebracht und unter freiem Himmel geschlafen. Die Sterne am Himmel war es leicht zu sehen. Hast du schon so etwas probiert? Ich möchte gerne deine Eindrücke darüber hören. Aber das ist nicht alles! Danach bin ich zu meinem Opa nach Frankreich geflogen. Er lebt in Frankreich schon seit 20 Jahren und von ihm habe ich so viel Neues über Frankreich erfahren! Es ist schade, dass sich die Ferien so schnell beendet haben. Schreib mir, wie hast du deine Ferien verbracht, wo bist du gewesen? Wohin willst du nächsten Sommer fahren? Bald gehe ich schon wieder in die Schule. Stell dir vor Nun möchten Sie Max über Ihre Sommerferien erzählen. Schreiben Sie einen Brief, in dem Sie: Max Fragen beantworten; 3 Fragen zu seinen Sommerferien formulieren. Der Brief soll Wörter enthalten. Beachten Sie die üblichen Regeln für Briefformeln.
Немецкий язык. 10 класс
Конспект урока
Selbständig in die Ferien
Перечень вопросов, рассматриваемых в теме:
der Urlaub – отпуск, каникулы
das Flugzeug – самолет
der Aufenthalt – остановка, задержка
das Reiseziel – цель поездки (путешествия)
der Gasthof – (большая) гостиница (в сельской местности); постоялый двор
die Kur – лечение, курс лечения
die Währung – валюта
abfahren – отъезжать, отходить, отплывать; уезжать, отправляться, трогаться
ankommen – прибывать, приходить, приезжать
der Reisepass – заграничный паспорт
das Sonderangebot – распродажа товаров (б. ч. по сниженным ценам)
Trampen – скитаться по дорогам; вести бродячий образ жизни; путешествовать пешком и на попутных машинах
per Autostopp – автостопом
die Jugendherberge – молодежная гостиница (база), хостел
Camping – отдых в палатке
der Wohnwagen – жилой вагончик
die Reisetasche – дорожная сумка
die Reisevorbereitung – подготовка к путешествию, сборы в дорогу
das Geld wechseln – менять деньги
Речевые единицы по теме «На каникулы без родителей».
Sehen Sie folgende Bilder an und raten bitte: Was ist das Thema des Unterrichts?
Unser Leben ist ohne Reisen undenkbar. Reisen, die die Menschen unternehmen, sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf die Strecke unterscheidet man Kurz- und Langstreckenreisen. Was die Verkehrsmittel anbetrifft, so kann man ein Auto, einen Bus, ein Flugzeug, einen Zug, ein Schiff etc. wählen. Die Wahl eines bestimmten Verkehrsmittels hängt von der Strecke und von den Möglichkeiten und Bevorzugungen der Reisenden ab. Die Menschen unternehmen Geschäfts- und Urlaubsreisen abhängig von den Aufgaben, die vor ihnen gestellt werden, bzw. von ihren eigenen Plänen.
Die Schüler und Studenten verbringen längere Ferien oft damit, so genannte Ferienjobs zu übernehmen, um sich etwas Geld für Reisen, Anschaffungen, aber auch für das Studium zu verdienen.
Fahren Jugendliche nicht mehr mit ihren Eltern in Urlaub, so versuchen sie möglichst billig zu verreisen. Die Deutsche Bahn bietet spezielle Sonderangebote an, z. B. das so genannte Interrail-Ticket, mit dem Jugendliche zu einem günstigen Preis durch Deutschland und ganz Europa reisen können.
говорить о том, как можно провести каникулы без родителей.
Основное содержание урока
Ferien und Camping
Die Schüler erhalten in der Bundesrepublik in regelmäßigen Abständen Schulferien. Das Schuljahr beginnt nach den großen Sommerferien (sechs Wochen, die im Juni oder Juli anfangen). Um eine Überlastung der Straßen und Bundesautobahnen zu vermelden, wechseln die Bundesländer sich bei einem frühen oder späten Ferienbeginn ab. Trotzdem kommt es immer wieder zu langen Staus auf den Autobahnen und zur Überlastung der Flughäfen, wenn mehrere Bundesländer gleichzeitig Sommerferien erhalten.
Zusätzlich zu den langen Ferien im Sommer bekommen die Schüler Herbstferien (1-2 Wochen), Weihnachtsferien (2-3 Wochen) und Osterferien (2-3 Wochen). Daneben gibt es noch einzelne Feiertage.
Die Schüler und Studenten verbringen längere Ferien oft damit, so genannte Ferienjobs zu übernehmen, um sich etwas Geld für Reisen, Anschaffungen, aber auch für das Studium zu verdienen.
Fahren Jugendliche nicht mehr mit ihren Eltern in Urlaub, so versuchen sie möglichst billig zu verreisen. Die Deutsche Bahn bietet spezielle Sonderangebote an, z. B. das so genannte Interrail-Ticket, mit dem Jugendliche zu einem günstigen Preis durch Deutschland und ganz Europa reisen können.
Aber auch das Trampen, das Fahren per Autostopp, ist bei Jugendlichen sehr beliebt. Besonders in den Sommermonaten stehen viele Jugendliche an den Autobahnauffahrten. Diese des Reisens ist nicht ganz ungefährlich.
Die Schüler und Studenten sind stets auf der Suche nach preiswert Quartieren und Unterkünften, wie z. B. der Jugendherberg. Deutschland war das Ursprungsland der Jugendherbergsbewegung. Nahezu 600 dieser Häuser stehen jugendlichen Touristen aber auch Familien, offen.
Dort können die Jugendlichen zu vertilgten Preisen in Schlafräumen, in welchen fünf bis sechs Person untergebracht werden, übernachten. Mahlzeiten in einer solch Herberge sind ebenfalls weitaus preisgünstiger als in einem Restaurant oder einer Cafeteria.
In den Jugendherbergen trifft man Jugendliche aus allen Teilen Deutschlands oder aus dem Ausland. Viele deutsche Jugendliche machen Gebrauch von der Möglichkeit, Mitglied im Deutschen Jugendherbergsverband zu werden. Meist erwerben sie auch die internationale Mitgliedschaft, die ihnen die Benutzung ausländischen Herbergen ermöglicht. Die Anmeldung ist problemlos. Mehr genügt die Ausfüllung eines Formulars in einer Jugendherberge.
Preiswerte Ferien lassen sich auch mit der Zeit verbringen. Es gibt eine Vielzahl von Campingplätzen, die Wohnwagen und Zelturlabern einen kostengünstigen Ferienaufenthalt ermöglichen.
Разбор типового тренировочного задания
Urlaub ohne Eltern
Wenn Jugendliche das erste Mal ohne ihre Eltern verreisen wollen, tauchen viele Fragen auf. Prinzipiell gibt es keine gesetzliche Regelung, die Jugendlichen unter 18 Jahren einen Urlaub ohne Erziehungsberechtigte verbietet. Es gibt jedoch einige Punkte, die man als Eltern beachten sollte, damit der erste unbegleitete Urlaub ein positives Erlebnis für alle Beteiligten wird.
Lesen Sie die Texte und ordnen Sie zu.
Wohin soll es gehen?
Es ist wichtig, dass Sie sich als Eltern ein genaues Bild über die Zuverlässigkeit und das Verantwortungsbewusstsein der Mitreisenden machen. Wenn Ihr Kind bei jemandem im Auto oder auf dem Motorrad mitfahren will, muss dies ein erfahrener, zuverlässiger und vor allem immer nüchterner Fahrer sein. Das Trampen sollten Sie in keinem Fall erlauben.
Wie lange geht die Reise?
Ein Campingurlaub am Gardasee ist leichter zu organisieren als eine Backpacker Reise nach Australien. Bedenken Sie gemeinsam mit Ihrem Kind, dass gerade bei den ersten selbstständigen Urlaubsfahrten eine schnelle und problemlose Erreichbarkeit und Rückreise möglich sein sollte. Optimal für die ersten Reisen wären Urlaubsorte, die man schon gemeinsam besucht hat oder nicht allzu weit vom Heimatort entfernt sind.
Die Reiseroute und der genaue Aufenthaltsort (Hotel, Jugendherberge, Campingplatz, Ferienwohnung etc.) sollten Ihnen bekannt sein, damit sie wissen, wo ihr Kind zu erreichen ist. Da Heranwachsende unter 18 Jahren noch nicht voll geschäftsfähig sind, sollten Sie als Eltern die Unterkunft schon von zu Hause ausbuchen und nach Möglichkeit bereits bezahlen. Ob ein Aufenthalt Minderjähriger in der gewünschten Unterkunft überhaupt möglich ist, sollte bereits im Vorfeld geklärt werden. Informationen über die Jugendschutzbestimmungen in zahlreichen Ferienländern finden.
Vertrauen zum Kind?
Bei dieser Entscheidung spielen die Zuverlässigkeit, Selbstständigkeit und der Erfahrungshorizont Ihres Kindes eine große Rolle. Rein nach dem Alter kann hier nicht entschieden werden. Eine grobe Orientierung kann sein, dass je jünger ihr Kind ist, desto kürzer die Reisedauer sein sollte.
Was darf nicht vergessen werden?
Wenn Sie ihrem Kind die erste unbegleitete Reise erlauben, sollten Sie in jedem Fall Vertrauen zu ihm haben. Dabei ist es wichtig, dass im Vorfeld der Reise getroffene Regelungen und Absprachen zuverlässig eingehalten werden. Zudem sollten die jungen Menschen in der Lage sein, ihr Geld richtig einzuteilen. Unvorhergesehene Situationen sollten im Vorfeld zumindest angesprochen werden, damit eventuelle Notsituationen Ihr Kind nicht völlig überraschen.
Стратегии выполнения задания
1. Прочитайте сначала слова слева, где приводятся элементы задающего множества, содержащего постановку проблемы.
2. Затем посмотрите на элементы справа, подлежащие выбору.
3. Помните, что соответствие между элементами двух столбцов может быть взаимно однозначным, когда каждому элементу слева соответствует только один элемент справа. Если число элементов в двух столбцах одинаковое, то для последнего элемента задающего множества выбора не произойдет.
4. Встречаются случаи, когда для одного элемента левого столбца выбираются несколько элементов справа.
5. Задания на установление соответствия по алгоритму выполнения близки к заданиям с выбором ответа, поскольку вы выбираете правильный ответ из числа предложенных.
Разбор типового контрольного задания
Lesen Sie kurze Texte und ordnen Sie die Texte den Überschriften zu. Achtung! Eine Überschrift bleibt übrig.
1. Ich bin meinem Vater dankbar für diesen Besuch.
2. Dieses Jahr wollte ich in meinen Ferien auch nützlich sein.
3. Ich vermisse ein bisschen die Schulzeit.
4. Ein Sportfan könnte meine Gefühle sicher verstehen.
5. In diese Stadt komme ich bestimmt noch einmal.
6. In der Ferienzeit mag ich Fremdsprachen lernen.
7. Im Sommer sollte man lieber aus der Stadt wegfahren.
Dieses Jahr verbrachte ich meine Sommerferien in Ghana und arbeitete in einem Waisenhaus. Das ganze Jahr über kommen freiwillige Helfer aus verschiedenen Ländern dorthin. Es gibt darunter auch ziemlich viele Elf- und Zwölfklässler aus Deutschland. Ich spielte mit den Kindern, unterrichtete Mathe und Englisch, obwohl ich keine Lehrerin bin – und fühlte mich so wohl, weil ich den Kindern helfen konnte.
Jedes Jahr kann ich kaum den Anfang der Sommerferien erwarten, weil das bedeutet, dass ich wieder für einen Monat in ein Ferienlager fahre. Dort kann ich mit meinen Freunden Abenteuer erleben. Und das alles im Grünen, was mich besonders freut. Ich wohne nämlich in einer Großstadt und wenn ich aus meinem Zimmerfenster schaue, sehe ich nichts als Straße und mehrstöckige Wohnhäuser. Während des Schuljahres stört das mich wenig. Aber in der Ferienzeit kann die Großstadt ganz schön langweilig sein.
Letztes Jahr, da habe ich es geschafft. Da habe ich die Chance nicht verpasst und bin in die meisten Spiele der Fußballmeisterschaft gegangen. Klar, war ich nicht alleine da. Mal gingen meine Freunde mit, mal kamen sogar meine Eltern ins Stadion. Die Hauptsache ist: ich habe ja früher die Spiele im Fernsehen verfolgt, nun konnte ich auch die Atmosphäre im Stadion mitbekommen. Das war einem Wunder ähnlich.
Gestern war mein letzter Ferientag. Ich war in Mainz, wo ich meine Schulfreunde besuchte. Da habe ich mich an meinen ersten Schultag im Gymnasium erinnert, als mir alles fremd schien. An den Schulunterricht, an die Lehrer. Nächste Woche gehe ich zur Uni nach Berlin. Werde es mir dort wohl gefallen? Oder finde ich das Studium doch zu öde?
Am Donnerstag gingen wir schließlich Ente essen. Wir haben also alle Punkte auf der Liste mit den drei Sachen, die man in Peking machen muss, erledigt. Große Mauer war letzte Woche, da sind wir dorthin fast den halben Tag gefahren, es hat sich aber total gelohnt. Am Montag gingen wir in die Verbotene Stadt. Und gestern war die Ente an der Reihe. Es gibt zwar noch mehr in Peking zu sehen, das war aber hoffentlich nicht der letzte Besuch bei meiner Gastfamilie.