Tend to — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Wolves tend to hunt in packs.
Волки, как правило, охотятся стаями. ☰
Such boils tend to recrudesce.
Такие нарывы, как правило, открываются. ☰
Rhenish wines tend to be sweet.
Рейнские вина, как правило, сладкие. ☰
These foods tend to constipate you.
От этих продуктов у тебя обычно запор. ☰
Old people tend to feel the cold more.
Старики, как правило, мёрзнут больше. ☰
Students tend to overuse certain words.
Учащиеся часто злоупотребляют некоторыми словами. ☰
Elderly people tend to repeat themselves.
Пожилые люди имеют привычку повторяться. ☰
They tend to evade their responsibilities.
Они стремятся уклониться от исполнения своих обязанностей. ☰
The neighbours tend to keep their distance.
Соседи, как правило, предпочитают держать дистанцию /не хотят идти на сближение/. ☰
His speeches tend to be rather long-winded.
Его выступления обычно довольно тягомотные. ☰
Local newspapers tend to be very parochial.
Местные газеты, как правило, весьма провинциальны. ☰
Women tend to get a raw deal from employers.
Работодатели, как правило, обманывают /дискриминируют/ женщин. ☰
Things tend to quieten down after Christmas.
Обычно после Рождества наступает затишье. ☰
Light-coloured clothes tend to show the dirt.
На светлой одежде, как правило, хорошо видна грязь. ☰
When I’m tired or stressed, I tend to overeat.
Я обычно переедаю, когда устал или нервничаю. ☰
His lectures tend to heaviness and repetition.
Его лекции обычно тяжёлые и имеют склонность повторяться. ☰
People who are lying tend to avoid eye contact.
Люди, которые лгут, стараются избегать зрительного контакта. ☰
The people in her family tend to have long lives.
Среди её родственников много долгожителей. / В её семье люди обычно живут долго. ☰
I have very clumsy hands and tend to drop things.
Я очень неуклюжий, и постоянно всё роняю. ☰
People tend to need less sleep as they get older.
С возрастом людям, как правило, нужно меньше сна. ☰
Deprived children tend to do less well at school.
Дети из бедных семей обычно хуже успевают в школе. ☰
Her unorthodox views tend to attract controversy.
Ее нетрадиционные взгляды, как правило, вызывают жаркие споры. ☰
We tend to spat over money more than anything else.
Обычно мы цапаемся из-за денег чаще, чем по какой-либо иной причине. ☰
Property values tend to rise as interest rates fall.
Цены на недвижимость имеют тенденцию повышаться по мере снижения процентных ставок. ☰
Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.
Люди с Запада, как правило, незнакомы с азиатскими обычаями. ☰
Industries in Britain tend to be clustered together.
Промышленные предприятия в Великобритании, как правило, сгруппированы вместе. ☰
In this part of the country, people tend to nasalize.
В этой части страны люди обычно говорят в нос. ☰
Gas bubbles in any liquid tend to rise to the surface.
Пузырьки газа в жидкости, как правило, поднимаются к поверхности. ☰
The regulations tend to work against smaller companies.
Как правило, данные ограничения работают против мелких компаний. ☰
I know I tend to dramatize things but it really was awful.
Я знаю о своей склонности всё драматизировать, но это на самом деле было ужасно. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She tends to idealize her job. ☰
The drunkard tends to vulgarize ☰
She tends to oversimplify things. ☰
He’s funny, but he tends to ramble. ☰
My car tends to overheat in the summer. ☰
He tends to overestimate his own abilities. ☰
She tends to put down younger women colleagues ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод tend to your own affairs
tend — I. verb Etymology: Middle English, short for attenden to attend Date: 14th century intransitive verb 1. archaic listen 2. to pay attention ; apply oneself New Collegiate Dictionary
look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Dutch customs and etiquette — Life in the Netherlands … Wikipedia
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Tend — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She tends to the children. 
Она присматривает за детьми. ☰
Old people tend to feel the cold more.
Старики, как правило, мёрзнут больше. ☰
People who are lying tend to avoid eye contact.
Люди, которые лгут, стараются избегать зрительного контакта. ☰
Elderly people tend to repeat themselves.
Пожилые люди имеют привычку повторяться. ☰
It is difficult to say where society is tending.
Трудно сказать, в какую сторону развивается общество. ☰
When I’m tired or stressed, I tend to overeat.
Я обычно переедаю, когда устал или нервничаю. ☰
Rhenish wines tend to be sweet.
Рейнские вина, как правило, сладкие. ☰
Wolves tend to hunt in packs.
Волки, как правило, охотятся стаями. ☰
Interest rates are tending upwards.
Процентные ставки стремятся вверх. ☰
People tend to need less sleep as they get older.
С возрастом людям, как правило, нужно меньше сна. ☰
Sofia was in the bedroom tending to her son.
София была в спальне, занималась своим сыном. ☰
She tends to be nervous before her lectures.
Она обычно нервничает перед своими лекциями. ☰
Students tend to overuse certain words.
Учащиеся часто злоупотребляют некоторыми словами. ☰
The neighbours tend to keep their distance.
Соседи, как правило, предпочитают держать дистанцию /не хотят идти на сближение/. ☰
Light-coloured clothes tend to show the dirt.
На светлой одежде, как правило, хорошо видна грязь. ☰
They tend to evade their responsibilities.
Они стремятся уклониться от исполнения своих обязанностей. ☰
Women tend not to advance in the major law firms.
В крупных юридических фирмах женщины редко продвигаются по службе. ☰
Such questions tend only to wiredraw the judgment.
Такие вопросы обычно только запутывают суд. ☰
Deprived children tend to do less well at school.
Дети из бедных семей обычно хуже успевают в школе. ☰
The regulations tend to work against smaller companies.
Как правило, данные ограничения работают против мелких компаний. ☰
Children who are neglected tend to become neglectful parents.
Дети, которым уделяли в детстве мало внимания, чаще всего становятся нерадивыми родителями. ☰
These foods tend to constipate you.
От этих продуктов у тебя обычно запор. ☰
I have very clumsy hands and tend to drop things.
Я очень неуклюжий, и постоянно всё роняю. ☰
Westerners tend to be unfamiliar with Asian customs.
Люди с Запада, как правило, незнакомы с азиатскими обычаями. ☰
Voters tend to identify the Party with unfair treatment of the poor.
Избиратели склонны отождествлять политику партии с несправедливым отношением к беднякам. ☰
Things tend to quieten down after Christmas.
Обычно после Рождества наступает затишье. ☰
When production does not keep pace, buyers tend to bid up prices.
Когда производство не соответствует объемам спроса, покупатели склонны назначать повышенную цену. ☰
Women tend to get a raw deal from employers.
Работодатели, как правило, обманывают /дискриминируют/ женщин. ☰
Such boils tend to recrudesce.
Такие нарывы, как правило, открываются. ☰
His speeches tend to be rather long-winded.
Его выступления обычно довольно тягомотные. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Some children tend to cling on their first day at school. ☰
. the magazine’s profiles of showbiz celebrities tend to be pure taffy. ☰
. a singles bar where the conversations and come-on lines tend to be gamy. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.