Перевод testament in black - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Powerwolf — Testament in black

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Testament in black

Can’t find the testament
Can’t find the testament
Can’t find the testament in black

We came to kill
We follow the night
We bring the call of the dark

Against your will
The army of Christ
Has taken over the arch

And in the sacristy
They speak your destiny
And on the war they embark

The curse of the omen that carries my name
The burden embraced in my heart

Religion is more than all fortune and fame
And never we wait for the part

Can’t find the testament
Can’t find the testament
Can’t find the testament in black (Black!)

Can’t find the testament
Can’t find the testament
Can’t find the testament in black

Unholy night
The crossroad to hell
No final mass, no repent

Out of control
Damnation you tell
Enwind the blood on your hands

They hear the terror screams
And break the seven seals
And in the war they will stand

The lawyers of Christ and the right to defend
The father, the priest and the God

The cardinal pulse of the call of the end
The storm of the dark has begun

Can you read the testament?
Can you read the testament?
Look in my eyes

Oh, testament, testament in black
Oh, testament, testament in black
Testament, testament in black

Завещание во тьме

Не могу найти завещание
Не могу найти завещание
Не могу найти завещание во тьме

Мы пришли убивать
Мы следуем за ночью
Мы несем зов тьмы

Против вашей воли
Армия Христа
Преодолела врата

И в ризнице
Они предскажут вашу судьбу
На той войне, куда идут

Проклятый благовест с моим именем
Висит бременем на моем сердце

Религия — больше чем слава и удача
И мы не будем ждать кого-то

Не могу найти завещание
Не могу найти завещание
Не могу найти завещание во тьме (Тьма!)

Не могу найти завещание
Не могу найти завещание
Не могу найти завещание во тьме

Порочная ночь
Перекресток в ад
Ни исповеди, ни раскаяния

Неподконтрольно
Проклятие, которое ты произносишь
Обливает кровью твои руки

Они слышат крики ужаса
И ломают 7 печатей 1
И на войне они будут стоять

Защитники Христа, имеющие право на защиту
Отца, священника и Бога

Пульс кардинала и ожидании конца
Темная буря началась!

Ты можешь прочесть завещание?
Ты можешь прочесть завещание?
Смотри мне в глаза!

О, завещание, завещание в черном
О, завещание, завещание в черном
Завещание, завещание в черном

Примечания

«Апокриф» к альбому Bible of the beast, вышедший на EP Trinity in black.
1) Отсылка к описанию конца света в Откровении Иоанна Богослова

Источник

Powerwolf — Testament in Black текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Testament in Black» из альбома «The History of Heresy II (2009 — 2012)» группы Powerwolf.

Текст песни

Can’t find the testament
Can’t find the testament
Can’t find the testament in black
Can’t find the testament
Can’t find the testament
Can’t find the testament in black
We came to kill
We follow the night
We bring the call of the dark
Against your will
The army of Christ
Has taken over the arch
And in the sacristy
They speak your destiny
And on the war they embark
The curse of the omen that carries my name
The burden embraced in my heart
Religion is more than all fortune and fame
And never we wait for the part
Can’t find the testament
Can’t find the testament
Can’t find the testament in black
(Black!)
Can’t find the testament
Can’t find the testament
Can’t find the testament in black
Unholy night
The crossroad to hell
No final mass, no repent
Out of control
Damnation you tell
Enwind the blood on your hands
They hear the terror screams
And break the seven seals
And in the war they will stand
The lawyers of Christ and the right to defend
The cardinal pulse of the call of the end
The storm of the dark has begun
Can you read the testament?
Can you read the testament?
Look in my eyes
Can you read the testament?
Can you read the testament?
Look in my eyes
Oh, testament, testament in black
Oh, testament, testament in black
Testament, testament in black

Перевод песни

Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание в черном
Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание в черном
Мы пришли убить
Мы следуем ночью
Мы призываем темноту
Против вашей воли
Армия Христа
Схватил арку
И в ризнице
Они говорят о вашей судьбе
И на войне они встают
Проклятие предзнаменования, которое носит мое имя
Бремя, охваченное в моем сердце
Религия — это больше, чем все богатство и слава
И никогда мы не ждем части
Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание в черном
(Черный!)
Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание
Невозможно найти завещание в черном
Нечестивая ночь
Перекресток в ад
Никакой конечной массы, никакого раскаяния
Вне контроля
Проклятие, которое вы говорите
Обмотайте кровь руками
Они слышат крики ужаса
И сломать семь тюленей
И на войне они будут стоять
Адвокаты Христа и право на защиту
Кардинальный импульс вызова конца
Началась буря тьмы
Можете ли вы прочитать завещание?
Можете ли вы прочитать завещание?
Посмотри мне в глаза
Можете ли вы прочитать завещание?
Можете ли вы прочитать завещание?
Посмотри мне в глаза
О, завещание, завещание в черном
О, завещание, завещание в черном
Завещание, завещание в черном

Источник

Перевод песни Testament in black (Powerwolf)

Testament in black