Перевод песни Thousand Foot Krutch — Welcome to the masquerade
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Welcome to the masquerade
We’ve got the fire, who’s got the matches
Take a look around at the sea of masks
and come one come all,
Welcome to the grand ball
Where the strong run for cover
And the weak stand tall
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
We’ve got the power, who’s got the action
Break it down till there’s nothing
But a mere fraction
Out of the fire, rise from the ashes
Reject your doubt and release the passion
Let’s get on it,
Believe if you want it
Step into the realm where the real ones flaunt it
Come back, rewind,
We’ll find another time on it
Reach out, take that,
But now step on it
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
Добро пожаловать на маскарад
У нас есть огонь, у кого есть спички?
Посмотри вокруг на это море масок,
И давай сюда, давайте все,
Добро пожаловать на великий балл,
Где сильный бежит, чтобы скрыться,
А слабый остаётся на высоте.
Я не тот, кто рассыпает пепел,
Но есть вещи, которые плавят пластмассу,
Попробуй порыть глубже, если сможешь.
Я не боюсь,
Я не стыжусь,
Я не виноват —
Добро пожаловать на маскарад.
Я не стыжусь,
Я не боюсь,
Мне не хорошо —
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
У нас есть сила, кто будет действовать?
Ломай его, пока не останется ничего,
Кроме маленького кусочка.
Выйди из огня, восстань из пепла,
Отвергни все свои сомненья и выпусти страсть.
Возьмись за это,
Поверь, если хочешь,
Шагни в мир, где всё выставляется напоказ.
Вернись, отмотай назад,
Давай в другой раз.
Дотянись, возьми это,
Сделай шаг навстречу.
Я не тот, кто рассыпает пепел,
Но есть вещи, которые плавят пластмассу,
Попробуй порыть глубже, если сможешь.
Я не боюсь,
Я не стыжусь,
Я не виноват —
Добро пожаловать на маскарад.
Я не стыжусь,
Я не боюсь,
Мне не хорошо —
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
Я не боюсь,
Я не стыжусь,
Я не виноват —
Добро пожаловать на маскарад.
Я не стыжусь,
Я не боюсь,
Мне не хорошо —
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
Я не тот, кто рассыпает пепел,
Но есть вещи, которые плавят пластмассу,
Попробуй порыть глубже, если сможешь.
Перевод песни Welcome to the masquerade (Thousand Foot Krutch)
Welcome to the masquerade
Добро пожаловать на маскарад
We’ve got the fire, who’s got the matches
Take a look around at the sea of masks
and come one come all,
Welcome to the grand ball
Where the strong run for cover
And the weak stand tall
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
We’ve got the power, who’s got the action
Break it down till there’s nothing
But a mere fraction
Out of the fire, rise from the ashes
Reject your doubt and release the passion
Let’s get on it,
Believe if you want it
Step into the realm where the real ones flaunt it
Come back, rewind,
We’ll find another time on it
Reach out, take that,
But now step on it
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things that melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not afraid
I’m not ashamed
I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not ashamed
I’m not afraid
I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
У нас есть огонь, у кого есть спички?
Посмотри вокруг на это море масок,
И давай сюда, давайте все,
Добро пожаловать на великий балл,
Где сильный бежит, чтобы скрыться,
А слабый остаётся на высоте.
Я не тот, кто рассыпает пепел,
Но есть вещи, которые плавят пластмассу,
Попробуй порыть глубже, если сможешь.
Я не боюсь,
Я не стыжусь,
Я не виноват —
Добро пожаловать на маскарад.
Я не стыжусь,
Я не боюсь,
Мне не хорошо —
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
У нас есть сила, кто будет действовать?
Ломай его, пока не останется ничего,
Кроме маленького кусочка.
Выйди из огня, восстань из пепла,
Отвергни все свои сомненья и выпусти страсть.
Возьмись за это,
Поверь, если хочешь,
Шагни в мир, где всё выставляется напоказ.
Вернись, отмотай назад,
Давай в другой раз.
Дотянись, возьми это,
Сделай шаг навстречу.
Я не тот, кто рассыпает пепел,
Но есть вещи, которые плавят пластмассу,
Попробуй порыть глубже, если сможешь.
Я не боюсь,
Я не стыжусь,
Я не виноват —
Добро пожаловать на маскарад.
Я не стыжусь,
Я не боюсь,
Мне не хорошо —
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
Я не боюсь,
Я не стыжусь,
Я не виноват —
Добро пожаловать на маскарад.
Я не стыжусь,
Я не боюсь,
Мне не хорошо —
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
Я не тот, кто рассыпает пепел,
Но есть вещи, которые плавят пластмассу,
Попробуй порыть глубже, если сможешь.
Я не боюсь,
Я не стыжусь,
Я не виноват —
Добро пожаловать на маскарад.
Я не стыжусь,
Я не боюсь,
Мне не хорошо —
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
Thousand Foot Krutch — Welcome to the Masquerade
Текст песни Welcome to the Masquerade
We’ve got the fire
Who’s got the matches?
Take a look around
At the sea of masks, and
Come one, come all
Welcome to the grand ball
Where the strong run for cover
And the weak stand tall
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things
That melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not ashamed, I’m not afraid, I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not afraid, I’m not ashamed, I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
We’ve got the power
Who’s got the action?
Break it down ’til there’s nothing
But a mere fraction
Out of the fire
Rise from the ashes
Reject your doubt
And release the passion
Let’s get on it
Believe if you want it
Step into the realm
Where the real ones flaunt it
Come back, rewind
Another time on it
Reach out, take that
One off, step on it
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things
That melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not ashamed, I’m not afraid, I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not afraid, I’m not ashamed, I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
I’m not one to scatter ashes
But there’s some things
That melt the plastic
Try and dig down deeper if you can
I’m not ashamed, I’m not afraid, I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not afraid, I’m not ashamed, I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
(I’m not one to scatter ashes
But there’s some things
That melt the plastic
Try and dig down deeper if you can. )
I’m not ashamed, I’m not afraid, I’m not to blame
Welcome to the masquerade
I’m not afraid, I’m not ashamed, I’m not okay
Welcome to the masquerade
Welcome to the masquerade
Перевод песни Welcome to the Masquerade
У нас есть огонь,
А у кого есть спички?
Посмотри вокруг,
На море масок, и
Иди сюда, все идите!
Добро пожаловать на грандиозный бал,
Куда сильный бежит, чтобы спрятаться
И где слабый остается величественным.
Я не посыпаю пеплом вокруг,
Но есть вещи,
Которые плавят пластик.
Попробуй и поищи глубже, если можешь.
Мне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Добро пожаловать на маскарад.
Я не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад.
У нас есть сила,
А кто будет действовать?
Ломай, пока не останется ничего,
Кроме крохотной частицы.
Поднимись из огня,
Восстань из пепла,
Отвергни сомнения,
Высвободи страсть!
Давай возьмёмся за это всерьёз.
Поверь, если ты хочешь,
Сделай шаг в мир,
Где этим хвастаются.
Вернись, перемотай пленку назад.
В другой раз
Добейся, возьми это,
Сделай шаг вперед.
Я не посыпаю пеплом вокруг,
Но есть вещи,
Которые плавят пластик.
Попробуй и поищи глубже, если можешь.
Мне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Добро пожаловать на маскарад.
Я не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад!
Я не посыпаю пеплом вокруг,
Но есть вещи,
Которые плавят пластик.
Попробуй и поищи глубже, если можешь.
Мне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Добро пожаловать на маскарад.
Я не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад!
(Я не посыпаю пеплом вокруг,
Но есть вещи,
Которые плавят пластик.
Попробуй и поищи глубже, если можешь)
Мне не стыдно, я не боюсь, меня не в чем упрекнуть –
Добро пожаловать на маскарад.
Я не боюсь, мне не стыдно, со мной не все в порядке –
Добро пожаловать на маскарад,
Добро пожаловать на маскарад!