Перевод песни Brandon Lee (69 eyes, the)
Brandon Lee
Брэндон Ли
What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be another thousand stories like you and me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed
Our flesh and wounds
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims aren’t we all!
What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
A revenging angel
Left to bleed
Wanted the truth, wanted the faith
More than anything else in this world
But we are doomed
Body and soul marooned
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims aren’t we all!
Что же может быть там,
Где река скорби впадает в море?
Может быть, там миллионы историй, похожих на нашу с тобой?
Хотел сердца и души
Больше всего на свете,
Но мы обречены,
Наша плоть покрыта ранами.
Я больше никогда не уступлю тебе.
Подобно луне,
Мы восходим и светим,
А потом клонимся к закату.
Я поднимаюсь над тобой, свечу и ползу.
Разве мы все не жертвы?
Что же может быть там,
За глазами Брэндона Ли?
Может быть,
Там ангел мести,
Оставленный умирать?
Хотел правды и веры
Больше всего на свете,
Но мы обречены
Душа и тело кровоточат.
Я больше никогда не уступлю тебе!
Подобно луне,
Мы восходим и светим,
А потом клонимся к закату.
Я поднимаюсь над тобой, свечу и ползу.
Разве мы все не жертвы?
Текст песни The 69 Eyes — Brandon Lee
Оригинальный текст и слова песни Brandon Lee:
What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be another thousand stories like you and me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed
Our flesh and wounds
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims arent we all!
What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
A revenging angel
Left to bleed
Wanted the truth,wanted the faith
More than anything else in this world
But we are doomed
Body and soul marooned
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims arent we all!
Что может быть там
Где река печали поворачивает в море
Возможно там тысяча историй похожих на нашу с тобой
Требуешь сердце, требуешь душу
Больше чем, что-либо другое в этом мире
Но мы обречены
Наша плоть ранена
Я больше никогда не уступлю тебе
Похожие только на Луну
Мы восходим и светим и падаем
Больше ты, чем я
Восходишь и светишь и ползешь
Но не все мы твои жертвы
Что может быть там
За глазами Брэндона Ли
Возможно там
Мстящий ангел
Оставленный истекать кровью
Требуешь правды, требуешь веры
Больше чем, что-либо другое в этом мире
Но мы обречены
Тело и душа кровоточат
Я больше никогда не уступлю тебе
Похожие только на Луну
Мы восходим и светим и падаем
Больше ты, чем я
Восходишь и светишь и ползешь
Но не все мы твои жертвы
Перевод на русский или английский язык текста песни — Brandon Lee исполнителя The 69 Eyes:
What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be another thousand stories like you and me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed
Our flesh and wounds
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims arent we all!
What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
A revenging angel
Left to bleed
Wanted the truth, wanted the faith
More than anything else in this world
But we are doomed
Body and soul marooned
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims arent we all!
What could be there
Where the river of sadness turns into sea
Perhaps there are thousands of stories similar to ours with you
Requirest heart, soul requirest
More than anything else in this world
But we are doomed
Our flesh wounded
I will never let you have
Similar only to the Moon
We rise and shine and fall
More you than me
Sunrise and the light and creep
But we are not all your sacrifices
What could be there
Eyes Brandon Lee
perhaps there
avenging angel
Left to bleed
You demand the truth , you demand faith
More than anything else in this world
But we are doomed
Body and soul bleed
I will never let you have
Similar only to the Moon
We rise and shine and fall
More you than me
Sunrise and the light and creep
But we are not all your sacrifices
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Brandon Lee, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни The 69 Eyes — Brandon Lee
What would there be
As the river of sadness turns into sea
Could there be another thousand stories like you and me
Wanted a heart, wanted a soul
More than anything else in this world
But we are doomed
Our flesh and wounds
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims arent we all!
What would there be
Beyond the eyes of Brandon Lee
Could there be
A revenging angel
Left to bleed
Wanted the truth,wanted the faith
More than anything else in this world
But we are doomed
Body and soul marooned
I would never give in
Just like the Moon does
We rise and shine and fall
Over you that I
Rise and shine and crawl
Victims arent we all!
Что может быть там
Где река печали поворачивает в море
Возможно там тысяча историй похожих на нашу с тобой
Требуешь сердце, требуешь душу
Больше чем, что-либо другое в этом мире
Но мы обречены
Наша плоть ранена
Я больше никогда не уступлю тебе
Похожие только на Луну
Мы восходим и светим и падаем
Больше ты, чем я
Восходишь и светишь и ползешь
Но не все мы твои жертвы
Что может быть там
За глазами Брэндона Ли
Возможно там
Мстящий ангел
Оставленный истекать кровью
Требуешь правды, требуешь веры
Больше чем, что-либо другое в этом мире
Но мы обречены
Тело и душа кровоточат
Я больше никогда не уступлю тебе
Похожие только на Луну
Мы восходим и светим и падаем
Больше ты, чем я
Восходишь и светишь и ползешь
Но не все мы твои жертвы Что бы там быть
Поскольку река печали превращается в море
Может ли быть еще тысячу историй как вы и я
Требуются сердце, хотел душу
Больше всего в этом мире
Но мы обречены
Наша плоть и раны
Я никогда не даст в
Так же, как Луна делает
Поднимаемся и блеск и осенью
За вас, что я
Проснись и пой и ползать
Жертв Арент все мы !
Что бы там быть
За глазах Брэндона Ли
Может ли быть
Мстя ангел
Левая кровоточить
Требуются правду , хотел веру
Больше всего в этом мире
Но мы обречены
Тело и душа высадили
Я никогда не даст в
Так же, как Луна делает
Поднимаемся и блеск и осенью
За вас, что я
Проснись и пой и ползать
Жертв Арент все мы !
Что может быть там
Где река печали поворачивает в море
Возможно там тысяча историй похожих на нашу с тобой
Требуешь сердце , требуешь душу
Больше чем , что — либо другое в этом мире
Но мы обречены
Наша плоть ранена
Я больше никогда не уступлю тебе
Похожие только на Луну
Мы восходим и светим и падаем
Больше ты , чем я
Восходишь и светишь и ползешь
Но не все мы твои жертвы
Что может быть там
За глазами Брэндона Ли
Возможно там
Мстящий ангел
Оставленный истекать кровью
Требуешь правды , требуешь веры
Больше чем , что — либо другое в этом мире
Но мы обречены
Тело и душа кровоточат
Я больше никогда не уступлю тебе
Похожие только на Луну
Мы восходим и светим и падаем
Больше ты , чем я
Восходишь и светишь и ползешь
Но не все мы твои жертвы