Перевод песни 69 eyes, the — Dead girls are easy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dead girls are easy
She’ll be the bride of the darkness open wide
She’ll feel the bite
Of the night before the prime
And if he’s alright
When the shadow comes alive
In the middle of the night
She’s going to the other side
Dead, dead
So dearly departed
Dead, dead
So lost and brokenhearted
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead! All they want to do is rock
When the moon is high
Still live and the candles die
Here comes the bride
Raven hairs get milky white
She’s hot as ice
You gotta keep her off your eyes
Don’t you even try
She’s going to the other side
Dead, dead
So dearly departed
Dead, dead
So lost and brokenhearted
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead! All they want to do is rock
Dead, dead
So dearly departed
Dead, dead
So lost and brokenhearted
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Погибшие девушки сговорчивей
Она будет играть роль невесты бездонной тьмы,
Она ощутит укус
Ночи перед рассветом.
И если с ним все будет в порядке,
Когда тень оживет в полночь.
Тогда она отправится
Играть на другой стороне.
Погибшие, погибшие,
Ни за милую душу.
Погибшие, погибшие,
Они одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие! Они хотят лишь зажигать.
Когда луна все еще высоко и ночь длинна,
Когда гаснут свечи,
Появляется невеста,
И волосы воронова крыла становятся серебристо — седыми.
Она горяча, просто как лед,
И лучше бы тебе не смотреть на нее.
Даже не пытайся ее вернуть!
Она уже не на твоей стороне.
Погибшие, погибшие,
Ни за милую душу.
Погибшие, погибшие,
Они одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие! Они хотят лишь зажигать.
Погибшие, погибшие,
Ни за милую душу.
Погибшие, погибшие,
Они одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Перевод песни
69 Eyes, The — Dead Girls Are Easy
Dead Girls Are Easy
Мёртвые девушки сговорчивей
She’ll be the bride of the darkness open wide
Она будет невестой бесконечной тьмы,
She’ll feel the bite
Она почувствует укус
Of the night before the prime
Ночи перед рассветом
And if he’s alright
И если он в порядке,
When the shadow comes alive
Когда тень оживает
In the middle of the night
She’s going to the other side
Она переходит на другую сторону.
So dearly departed
Столь нежно почившие,
So lost and brokenhearted
Такие потерянные, с разбитыми сердцами
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead! All they want to do is rock
Мертвые! Все, что они хотят делать, это отрываться
When the moon is high
Still live and the candles die
И еще горящие свечи гаснут,
Here comes the bride
Raven hairs get milky white
И черные волосы становятся молочно-белыми.
Она горяча, как лед.
You gotta keep her off your eyes
Ты должен держаться подальше от её глаз.
Даже не пытайся её вернуть.
She’s going to the other side
Она уже переходит на другую сторону.
So dearly departed
Столь нежно почившие,
So lost and brokenhearted
Такие потерянные, с разбитыми сердцами
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead! All they want to do is rock
Мертвые! Все, что они хотят делать, это отрываться
So dearly departed
Столь нежно почившие,
So lost and brokenhearted
Такие потерянные, с разбитыми сердцами
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead, dead! Dead girls are easy
Мертвые, мертвые! Мертвые девушки сговорчивей
Dead! All they want to do is rock
Мертвые! Все, что они хотят делать, это отрываться
Видео песни 69 Eyes, The — Dead Girls Are Easy
Перевод песни Dead girls are easy (69 eyes, the)
Dead girls are easy
Погибшие девушки сговорчивей
She’ll be the bride of the darkness open wide
She’ll feel the bite
Of the night before the prime
And if he’s alright
When the shadow comes alive
In the middle of the night
She’s going to the other side
Dead, dead
So dearly departed
Dead, dead
So lost and brokenhearted
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead! All they want to do is rock
When the moon is high
Still live and the candles die
Here comes the bride
Raven hairs get milky white
She’s hot as ice
You gotta keep her off your eyes
Don’t you even try
She’s going to the other side
Dead, dead
So dearly departed
Dead, dead
So lost and brokenhearted
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead! All they want to do is rock
Dead, dead
So dearly departed
Dead, dead
So lost and brokenhearted
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Dead, dead! Dead girls are easy
Она будет играть роль невесты бездонной тьмы,
Она ощутит укус
Ночи перед рассветом.
И если с ним все будет в порядке,
Когда тень оживет в полночь.
Тогда она отправится
Играть на другой стороне.
Погибшие, погибшие,
Ни за милую душу.
Погибшие, погибшие,
Они одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие! Они хотят лишь зажигать.
Когда луна все еще высоко и ночь длинна,
Когда гаснут свечи,
Появляется невеста,
И волосы воронова крыла становятся серебристо — седыми.
Она горяча, просто как лед,
И лучше бы тебе не смотреть на нее.
Даже не пытайся ее вернуть!
Она уже не на твоей стороне.
Погибшие, погибшие,
Ни за милую душу.
Погибшие, погибшие,
Они одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие! Они хотят лишь зажигать.
Погибшие, погибшие,
Ни за милую душу.
Погибшие, погибшие,
Они одиноки и их сердца разбиты вдребезги.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.
Погибшие, погибшие! Такие девушки сговорчивей.