Перевод the afters you lift me up - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод текста песни The Afters — Lift Me Up

Lift Me Up

You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up

Waiting for the sunrise
Waiting for the day
Waiting for a sign
That I’m where You want me to be

You know my heart is heavy
And the hurt is deep
But when I feel like giving up
You’re reminding me
That we all fall down sometimes
But when I hit the ground

You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
Your heart is all that I need
Your love carries me so I’m letting go

You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up

I know I’m not perfect
I know I make mistakes
I know that I have let You down
But You love me the same

And when I’m surrounded
When I lose my way
When I’m crying out and falling down
You are here to

Lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
Your heart is all that I need
Your love carries me so I’m letting go

I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken with Your love
With Your love
I don’t know what I can offer
In this moment I surrender to Your love
To Your love

You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go

I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken with Your love

You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up

Возвышаешь меня

Ты возвышаешь меня Твоей Любовью
Ты возвышаешь меня Своей Любовью
Ты возвышаешь меня Твоей Любовью
Ты возвышаешь меня..

В ожидании восхода,
В ожидании нового дня,
В ожидании знака –
Вот, где Ты хочешь, чтоб был я.

Ты знаешь, сердцу тяжело,
И боль сидит так глубоко,
Но когда отчаиваюсь я,
Ты напоминаешь мне,
Что все мы падаем иногда,
И когда я уже на земле…

Ты поднимаешь меня, когда я слаб,
Меня Ты Своими руками обхватываешь.
Твоя Любовь спасает меня,
Я не вижу, но меня Ты возвышаешь.
Твоё сердце – всё, что нужно мне,
Твоя Любовь меня несет, я отдаюсь ей.

Я знаю, я не идеален,
Знаю, ошибки допускаю,
Знаю, что подводил Тебя,
Но всё также любишь Ты меня.

Когда я окружен врагами,
И когда свой путь теряю,
Когда кричу, падаю вниз,
Ты здесь, со мною, и..

Я вижу, брезжит рассвет,
Чувствую, меня настигла Твоя Любовь,
Твоя Любовь.
Я не знаю, что могу предложить взамен,
В этот миг Твоей Любви я отдаюсь,
Твоей Любви.

Ты поднимаешь меня, когда я слаб,
Меня Ты Своими руками обхватываешь.
Твоя Любовь спасает меня…

Я вижу, брезжит рассвет,
Чувствую, меня настигла Твоя Любовь…

Источник

Текст песни The Afters — Lift Me Up

You lift me up with your love [x3]
You lift me up

Waiting for the sunrise
Waiting for the day
Waiting for a sign that I am
Where you want me to be

You know my heart is heavy
And the hurt is deep
But when I feel like giving up
You’re reminding me

That we all fall down sometimes
When I hit the ground

You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go

You lift me up when I can’t see
Your heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go

I know I’m not perfect
I know I make mistakes
I know that I have let you down
But you love me the same

And when I’m surrounded
And when I lose my way
And when I’m crying out and fallen down

You are here to lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go

You lift me up when I can’t see
Your heart’s all that i need
Your love carries me so I’m letting go

I can see the down is breaking
I am feeling overtaken
With your love, with your love
I don’t know what I can offer
In this moment, I surrender
To your love, to your love

You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go

You lift me up when I can’t see
Your heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go

I can see the down is breaking
I am feeling overtaken
With your love, with your love

You lift me up with your love [x3]
You lift me up

Перевод текста песни The Afters — Lift Me Up

Ты поднял меня с любовью [ x3 ]
Ты поднял меня

В ожидании восхода солнца
В ожидании дня
В ожидании знак того, что я являюсь
Где вы хотите, чтобы я

Вы знаете, мое сердце тяжелым
И больно глубока
Но когда я чувствую, что отказ от
Ты напомнил мне

Это все мы падаем иногда
Когда я упал на землю

Ты поднял меня , когда я немощен
Ваши руки обернуть вокруг меня
Ваша любовь ловит меня , так что я отпуская

Ты поднял меня , когда я не вижу
Ваше сердце все , что мне нужно
Ваша любовь несет меня , так что я отпустить

Я знаю, я не совершенен
Я знаю, что делать ошибки
Я знаю, что я подведет
Но ты любишь меня так же

И когда я окружен
И когда я теряю мой путь
И когда я плачу , и упал

Вы здесь, чтобы поднять меня , когда я немощен
Ваши руки обернуть вокруг меня
Ваша любовь ловит меня , так что я отпуская

Ты поднял меня , когда я не вижу
Ваше сердце все, что мне нужно
Ваша любовь несет меня , так что я отпустить

Я вижувниз нарушает
Я чувствую себя обогнал
С вашей любви, с вашей любви
Я не знаю, что я могу предложить
В этот момент , я сдаюсь
Для вашей любви , вашей любви

Ты поднял меня , когда я немощен
Ваши руки обернуть вокруг меня
Ваша любовь ловит меня , так что я отпуская

Ты поднял меня , когда я не вижу
Ваше сердце все , что мне нужно
Ваша любовь несет меня , так что я отпустить

Я вижувниз нарушает
Я чувствую себя обогнал
С вашей любви, с вашей любви

Ты поднял меня с любовью [ x3 ]
Ты поднял меня

Источник

The Afters — Lift Me Up текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lift Me Up» из альбомов «The Beginning & Everything After» и «Light Up the Sky» группы The Afters.

Текст песни

You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
Waiting for the sunrise
Waiting for the day
Waiting for a sign that I’m
Where You want me to be
You know my heart is heavy
And the hurt is deep
But when I feel like giving up
You’re reminding me
That we all fall down sometimes
When I hit the ground
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up
I know I’m not perfect
I know I make mistakes
I know that I have let You down
But You love me the same
And when I’m surrounded
And when I lose my way
And when I’m crying out and fallen down
You are here to lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
I don’t know what I can offer
In this moment, I surrender
To Your love, to Your love
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I am weak
Your arms wrap around me
Your love catches me so I’m letting go
You lift me up when I can’t see
You heart’s all that I need
Your love carries me so I’m letting go
I can see the dawn is breaking
I am feeling overtaken
With Your love, with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up with Your love
You lift me up

Перевод песни

Ты возносишь меня своей любовью,
Ты возносишь меня своей любовью,
Ты возносишь меня своей любовью,
Ты возносишь меня.
В ожидании рассвета,
В ожидании дня,
В ожидании знака, что я
Там, где ты хочешь меня видеть.
Ты знаешь, мое сердце тяжело,
И боль глубока,
Но когда мне хочется сдаться,
Ты напоминаешь мне,
Что мы все падаем, иногда,
Когда я падаю на землю,
Ты поднимаешь меня, когда я слаб,
Твои руки обнимают меня.
Твоя любовь ловит меня, поэтому я отпускаю,
Ты поднимаешь меня, когда я не вижу
Тебя, сердце-это все, что мне нужно,
Твоя любовь несет меня, поэтому я отпускаю,
Ты поднимаешь меня своей любовью,
Ты поднимаешь меня своей любовью,
Ты поднимаешь меня своей любовью,
Ты поднимаешь меня своей любовью.
Я знаю, я не идеальна,
Я знаю, я совершаю ошибки,
Я знаю, что подвела тебя,
Но ты любишь меня так же.
И когда меня окружают .
И когда я сбиваюсь с пути .
И когда я взываю и падаю.
Ты здесь, чтобы поднять меня, когда я слаба,
Твои руки обнимают меня.
Твоя любовь ловит меня, поэтому я отпускаю,
Ты поднимаешь меня, когда я не вижу
Тебя, сердце-это все, что мне нужно,
Твоя любовь несет меня, поэтому я отпускаю.
Я вижу, как рассвет разбивается,
Я чувствую, что меня настигла
Твоя любовь, твоя любовь,
Я не знаю, что я могу предложить
В этот момент, я отдаюсь
Твоей любви, твоей любви,
Ты поднимаешь меня, когда я слаб,
Твои руки обнимают меня.
Твоя любовь ловит меня, поэтому я отпускаю,
Ты поднимаешь меня, когда я слаба,
Твои руки обнимают меня.
Твоя любовь ловит меня, поэтому я отпускаю,
Ты поднимаешь меня, когда я не вижу
Тебя, сердце-это все, что мне нужно,
Твоя любовь несет меня, поэтому я отпускаю.
Я вижу, как рассвет разбивается,
Я чувствую, что настигла
Твоя любовь, твоя любовь,
Ты возносишь меня своей любовью,
Ты возносишь меня своей любовью,
Ты возносишь меня своей любовью,
Ты возносишь меня.

Источник