Ahead — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Go ahead! 
Вперёд! продолжайте!; вперёд! продолжай!; не задерживайте! ☰
We like to plan ahead.
Мы любим планировать всё заранее. ☰
Our team was ahead by three points.
Наша команда была впереди на три очка. ☰
You go ahead, and we’ll follow on.
Идите вперёд, а мы за вами. ☰
He stared straight ahead.
Он смотрел прямо перед собой. ☰
Go ahead, what are you waiting for?
Идите вперед, чего вы ждете? ☰
Go ahead, we’re all listening
Давай, мы все тебя слушаем. ☰
I’ll go ahead, and you come on later.
Сначала пойду я, потом ты. ☰
Turn left and then go straight ahead.
Поверните налево, а затем идите прямо. ☰
If you want to leave, go right ahead.
Если хочешь уйти, уходи прямо сейчас. ☰
You go ahead — I’ll follow on later.
Вы идите (вперёд), а я подойду попозже. ☰
The dog raced ahead of me.
Пёс помчался впереди меня. ☰
In spring we usually set the clocks ahead one hour.
Весной мы обычно переводим стрелки на час вперёд. ☰
He forged ahead.
Он двигался вперёд. ☰
She is always stepping on others to get ahead
Она идёт по головам, чтобы достичь своей цели. ☰
We’ll cross the road up ahead at the crosswalk.
Мы перейдём эту дорогу вон там, впереди, на пешеходном переходе. ☰
he used his wits to get ahead
он использовал свой ум, чтобы преуспеть ☰
You’d better go ahead; I’m done in and must rest here.
Ты лучше иди вперед, я устал и должен отдохнуть тут. ☰
You can’t just go ahead and sell the car, it’s partly mine.
Ты не можешь просто взять и продать машину, она ведь и моя тоже. ☰
Problems may lie ahead.
В будущем возможны проблемы. ☰
a young man sure to get ahead
молодой человек, который наверняка далеко пойдёт /достигнет успеха/ ☰
That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me!
Этот хам оттолкнул меня и первым залез в автобус! ☰
The ship forged ahead through heavy seas.
Корабль медленно продвигался вперед по бурным морским просторам. ☰
I’ll go ahead and warn the others to expect you later.
Я пойду вперёд и предупрежу остальных, что вы подойдёте позже. ☰
He is ahead by a pawn.
У него лишняя пешка. ☰
He reckoned the odds are against the scheme going ahead.
Он полагал, что обстоятельства против того, чтобы этот проект был приведен в действие. ☰
That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me!
Этот грубиян оттолкнул меня и вошел в автобус раньше меня. ☰
They want to plan much further ahead than the next few years.
Они хотят планировать гораздо дальше, чем на ближайшие несколько лет. ☰
Breakers ahead!
Впереди рифы! (сообщение об опасности — буруны посреди моря обычно признак подводных скал) ☰
The ship forged ahead through the thin ice.
Корабль продвигался вперёд сквозь тонкий лёд. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Smoke drifted up from the jungle ahead of us. ☰
he pulled down the bill of his cap and trudged ahead ☰
despite opposition from the newspapers he went ahead ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Ahead of — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
The dog raced ahead of me.
Пёс помчался впереди меня. ☰
A hill loomed ahead of them.
Впереди виднелись очертания холма. ☰
You have a long trip ahead of you.
Впереди тебя ждёт / тебе предстоит долгая дорога. ☰
We had an awesome task ahead of us.
Перед нами стояла потрясающая задача. ☰
Some difficult days lie ahead of us.
Нам придётся непросто. ☰
He is way ahead of the other runners.
Он далеко опережает других бегунов. ☰
You have your whole life ahead of you.
У тебя вся жизнь впереди. ☰
You have your whole life ahead of you!
У вас вся жизнь впереди! ☰
He suddenly spurted ahead of the others.
Он сделал неожиданный рывок и опередил остальных. ☰
He stood back to let Sue go ahead of him.
Он отступил, чтобы пропустить Сью вперёд. ☰
Can you tell me ahead of time if you’re coming?
Ты не мог бы сказать мне заранее, приедете вы или нет? ☰
He finished 39 seconds ahead of his main rival.
Он на 39 секунд опередил своего главного соперника. ☰
Meg’s new book is still well ahead of schedule.
Новая книга Мэг по-прежнему продвигается с существенным опережением графика. ☰
Ahead of us we could see the lights of the city.
Перед нами виднелись городские огни. ☰
He finished just ahead of his Ferrari team-mate.
Он совсем ненамного опередил своего товарища по команде «Ferrari». ☰
Coleridge was in many ways far ahead of his time.
Во многих отношениях Кольридж далеко опередил свое время. ☰
There were four people ahead of me at the doctor’s.
В очереди к врачу передо мной стояло четыре человека. ☰
You’ve got a great future ahead of you. Don’t blow it.
Тебя ждёт большое будущее — не вздумай его упустить. ☰
We had no warning of the dangers that were ahead of us.
Никто не предупредил нас о предстоящих опасностях. ☰
At this stage, Smith appeared to be ahead of his rivals.
На данном этапе Смит оказался впереди своих соперников. ☰
I arrived at Jack’s suite half an hour ahead of schedule.
Я приехал к Джеку на полчаса раньше назначенного срока. ☰
Rubens Barrichello finished a lap ahead of his team-mate.
Рубенс Баррикелло финишировал, опередив на круг своего партнёра по команде. ☰
James is streets ahead of the rest of the class at reading.
Джеймс далеко впереди всех остальных в классе по чтению. ☰
She’s only 17, and has a great future ahead of her in tennis.
Ей всего семнадцать, и в теннисе её ждёт большое будущее. ☰
That rude man pushed me aside and got on the bus ahead of me!
Этот хам оттолкнул меня и первым залез в автобус! ☰
That rude man shoved me aside and got on the bus ahead of me!
Этот грубиян оттолкнул меня и вошел в автобус раньше меня. ☰
That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me!
Этот мужлан оттолкнул меня и пролез в автобус передо мной. ☰
A good teacher is always at least one step ahead of his students.
Хороший учитель всегда находится, по крайней мере, на один шаг впереди своих учеников. ☰
We saw a parking space free but another car nipped in ahead of us.
Мы увидели свободное место на парковке, но другой автомобиль успел раньше. ☰
The paper has edged ahead of (=been more successful than) its rivals.
Постепенно эта газета опередила своих конкурентов (т.е. стала более успешной, чем они). ☰
Примеры, ожидающие перевода
Smoke drifted up from the jungle ahead of us. ☰
As she neared the finish line, she inched ahead of the other racers. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод the best ahead перевод
ahead — a‧head [əˈhed] adverb if the value of something is ahead of a previous level, it has increased: • The shares were ahead more than 11% at one stage, and closed 85 up at 944p. * * * ahead UK US /əˈhed/ adverb ► at a better, higher, or greater level … Financial and business terms
ahead of — This prepositional phrase has been in use since the 18c in the physical sense ‘in front of’ and from the following century in the figurative sense ‘better than, superior to (in quality, performance, etc)’. Its meaning in relation to time dates… … Modern English usage
Ahead — A*head , adv. [Pref. a + head.] 1. In or to the front; in advance; onward. [1913 Webster] The island bore but a little ahead of us. Fielding. [1913 Webster] 2. Headlong; without restraint. [Obs.] L Estrange. [1913 Webster]
ahead — [ə hed′] adv., adj. 1. in or to the front 2. forward; onward 3. toward the future; in advance 4. winning or leading 5. having something as a profit or advantage ahead of in advance of; before ge … English World dictionary
Ahead — steht für: Den alten Namen der Nero AG (vor 2005 noch Ahead Software AG), ein deutsches Software Unternehmen AHEAD (Munition), eine Air Burst Munition von Rheinmetall Ein System für ein Lenkkopflager beim Fahrrad … Deutsch Wikipedia
ahead — ► ADVERB 1) further forward in space or time. 2) in advance. 3) in the lead. ● ahead of Cf. ↑ahead of … English terms dictionary
ahead — (adv.) 1620s, at the head, in front, from a on (see A (Cf. a ) (1)) + HEAD (Cf. head). Originally nautical. To be ahead of (one s) time attested by 1837 … Etymology dictionary
ahead — [adv] in front or advance of advanced, advancing, ahead, along, ante, antecedently, at an advantage, at the head, before, beforehand, earlier, first, fore, foremost, forward, forwards, in the foreground, in the lead, leading, on, onward, onwards … New thesaurus
ahead of — ► ahead of 1) before. 2) earlier than planned or expected. Main Entry: ↑ahead … English terms dictionary
ahead — forward, *before Antonyms: behind Contrasted words: *after: *abaft, aft, astern … New Dictionary of Synonyms
ahead — I [[t]əhe̱d[/t]] ADVERB USES ♦♦ (In addition to the uses shown below, ahead is used in phrasal verbs such as get ahead , go ahead , and press ahead .) 1) ADV: ADV after v, n ADV, ADV with cl Something that is ahead is in front of you. If you look … English dictionary