Перевод the big pink velvet

The Big Pink — Velvet текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Velvet» из альбомов «Velvet» и «A Brief History Of Love» группы The Big Pink.

Текст песни

Seen it in my head, burning my heart
Seen it in my past, back in my home
Doesn’t make sense, see her again
I don’t, know
I felt it for some time, ever not at all
Poison in my head, gun love hurts
I’m not looking for love, but it’s hard to resist
I don’t recall, me and mistakes
She’s the only one, that’s the best I’ve had
I found her in a dream, looking for me This heart’s on fire, I’ll bring myself
Up to the force, down again
These arms are mine
Don’t matter who they hold
So should I maybe, Just leave love alone
You call out my name, for the love you need
Which you won’t find in me These arms are mine
Don’t matter who they hold
You’re made for me, and I’ll leave love alone
You call out my name for the love you need
Which you won’t find in me Seen it in my head, burning my heart
I found her in a dream, looking for me Doesn’t make sense, see her again
I don’t, know
I can see the end, of what I’ve become
A tale of a love, come and gone
But now my love, no promises
I won’t go, falling in love

Перевод песни

Видел это в моей голове, сжигая мое сердце
Видел это в моем прошлом, в моем доме
Не имеет смысла, увидеть ее снова
Я не знаю
Я чувствовал это в течение некоторого времени, никогда не был
Яд в голове, любовь к оружию болит
Я не ищу любви, но трудно сопротивляться
Я не помню, я и ошибки
Она единственная, это лучшее, что у меня было
Я нашел ее во сне, ища меня. Это сердце в огне, я принесу себя
До силы, снова вниз
Это оружие мое
Не важно, кто они держат
Так должно ли я, может быть, просто оставь любовь в покое
Вы называете мое имя, для любви, в которой вы нуждаетесь
Который вы не найдете во мне. Эти руки мои
Не важно, кто они держат
Ты создан для меня, и я оставлю только любовь
Вы называете мое имя любовью, в которой вы нуждаетесь
Который вы не найдете во мне. Увидите это в моей голове, сжигая мое сердце
Я нашел ее во сне, ища меня. Не имеет смысла, увидишь ее снова
Я не знаю
Я вижу конец, из того, что я стал
Сказка о любви, приходите и уходите
Но теперь моя любовь, никаких обещаний
Я не пойду, влюбляюсь

Источник

The Big Pink — Velvet текст песни

Текст

I’ve seen it in my hands, burn in my heart
Seen it in my past, back in my home
But does it make sense to see her again?
I don’t, know
I felt it for some time, and not at all
Poison in my head, god love hurts
I’m not looking for love, but it’s hard to resist
I don’t recall being this dead

She’s the only one, lost the best I had
I found her in a dream, looking for me
This heart’s on fire, I’ll bring myself
Up to fall, and down again

These arms of mine
Don’t mind who they hold
So should I maybe, Just leave love alone
You call out my name, for the love you need
But you wont find it in me

These arms are mine
Don’t mind who they hold
You’re made for me, and I’ll leave love alone
You call out my name for the love you need
But you wont find it in me

I’ve seen it in my hands, burn in my heart
I found her in a dream looking for me.
But does it make sense to see her again?
I don’t, know

I can see the end of what I begun
A tale of a love, come and gone
But now my love, no promises
I won’t go, falling in love

Перевод

Я видел это в моих руках, гореть в моем сердце
Видел это в моем прошлом, еще в моем доме
Но имеет ли смысл, чтобы увидеть ее снова?
Я не знаю
Я чувствовал, что в течение некоторого времени, и не на всех
Яд в моей голове, бог Love Hurts
Я не ищу любовь, но это трудно устоять
Я не помню, будучи этот мертвый

Она только один, потерял лучшее, что я был
Я нашел ее во сне, глядя на меня
Это сердце горит, я принесу себя
До падения, и снова вниз

Это оружие мое
Не ум, который они занимают
Так следует ли я, может быть, просто оставьте только любовь
Вы называете меня по имени, для любви вам нужно
Но вы не найдете его в меня

Это оружие мои
Не ум, который они занимают
Ты сделал для меня, и я оставлю только любовь
Вы называете меня по имени, для любви вам нужно
Но вы не найдете его в меня

Я видел это в моих руках, гореть в моем сердце
Я нашел ее в сон меня ищет.
Но имеет ли смысл, чтобы увидеть ее снова?
Я не знаю

Я вижу конец, что я начал
Сказка о любви, приходят и уходят
Но теперь моя любовь, не обещает
Я не пойду, влюбляться

Источник

Текст песни The Big Pink — Velvet

She’s the only one, that’s the best I’ve had
I found her in a dream, looking for me
This heart’s on fire, I’ll bring myself
Up to the force, down again

These arms are mine
Don’t matter who they hold
So should i maybe, Just leave love alone
You call out my name, for the love you need
Which you won’t find in me

These arms are mine
Don’t matter who they hold
You’re made for me, and i’ll leave love alone
you call out my name for the love you need
Which you won’t find in me

Seen it in my head, burning my heart
I found her in a dream, looking for me
Doesn’t make sense, see her again
I don’t, know

I can see the end, of what I’ve become
A tale of a love, come and gone
But now my love, no promises
I won’t go, falling in love

Смотрите также:

Все тексты The Big Pink >>>

Посещение это в моей голове , жжение мое сердце
Посещение его в моем прошлом , еще в моем доме
Не имеет смысла , увидеть ее снова
Я не , знаю,
Я чувствовал его на некоторое время , когда-либо вообще не
Яд у меня в голове , пистолет любовь болит
Я не ищу для любви, но это трудно устоять
Я не помню , меня и ошибки

Она единственная , это лучшее, что я имел
Я нашел ее во сне , ищет меня
Это сердце горит , я принесу себя
До силы, снова

Эти руки шахты
Не имеет значения, кто они держат
Так я должен возможно , как раз выходят любовь в одиночку
Вы называете мое имя , для любви вам нужно
Какие вы не найдете во мне

Эти руки шахты
Не имеет значения, кто они держат
Ты сделал для меня, и я оставлю любовь в одиночку
вы называете мое имя из любви вам нужно
Какие вы не найдете во мне

Посещение это в моей голове , жжение мое сердце
Я нашел ее во сне , ищет меня
Не имеет смысла , увидеть ее снова
Я не , знаю,

Я вижу конец , из того, что я стал
Сказка о любви , приходят и уходят
Но теперь моя любовь, никаких обещаний
Я не буду вдаваться , влюбляться

Источник