Текст песни The Chainsmokers – Break Up Every Night
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to return me back to life
How can I help it if I like the way she makes me feel it?
«Give me time, give me space, give me reason.»
That’s what you tell me when you’re leaving
Change your mind every night like the seasons
You’re insatiable
And I know you say you want it now (want it now)
Give me the runaround (runaround)
Which one am I with now?
She’s got seven personalities, every one’s a tragedy
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to return me back to life
How can I help it if I like the way she makes me feel it?
Been to France one time and you’re Parisian
Joined the real world, new season
Check my phone, check my pulse, ain’t a reason
I kinda love it though
And I know you say you need me now (need me now)
Give me the runaround (runaround)
Which one am I with now?
She’s got seven personalities, every one’s a tragedy
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to return me back to life
How can I help it if I like the way she makes me feel it?
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
So I build the bridges up, the bridges up
Build the bridges up again
Build the bridges up, the bridges up
Build the bridges up again
Build the bridges up, the bridges up
Build the bridges up again, oh
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don’t wanna wait until she finally decides to feel it
She wants to break up every night
Then tries to return me back to life
How can I help it if I like the way she makes me feel it?
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Перевод песни Paris (Chainsmokers, the)
Paris
Париж
We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought, «Wow, if I could take this in a shot right now
I don’t think that we could work this out.»
Out on the terrace
I don’t know if it’s fair but I thought,
«How could I let you fall by yourself
While I’m wasted with someone else?»
If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the Internet
Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own cuttin’ class for the thrill of it
Getting drunk on the past we were livin’ in
If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
Let’s show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
Let’s show them we are better
Let’s show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Let’s show them we are better
If we go down then we go down together
They’ll say you could do anything
They’ll say that I was clever
If we go down then we go down together
We’ll get away with everything
Let’s show them we are better
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
Let’s show them we are better
We were staying in Paris
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
If we go down
Let’s show them we are better
Let’s show them we are better
Мы остановились в Париже,
Чтобы скрыться как можно дальше от твоих родителей.
И я подумал: «Вау, если бы я взял это все в кулак прямо сейчас,
Я не думаю, что мы бы справились с этим.»
Вышел на террасу,
Я не знаю правильно ли поступил, но я подумал:
«Как я позволил тебе опустить руки,
Когда сам ухаживал за другой?»
Если мы потерпим неудачу, то только вместе.
Люди скажут, что ты могла бы достичь чего угодно,
Они скажут, что я был более умен
Если мы потерпим неудачу, то только вместе.
Нам все сойдет с рук
Давай покажем им, что мы действительно хороши.
Давай покажем им, что мы действительно хороши.
Давай покажем им, что мы действительно хороши.
Мы остановились в Париже,
Чтобы скрыться как можно дальше от твоих родителей.
Ты выглядишь так гордо, стоя нахмурившись и с сигаретой.
Постишь свои фотографии в интернете.
Мы стоим на террасе,
Мы дышим воздухом этого маленького городка.
Порознь мы бы не смогли прочувствовать эти острые ощущения,
Напиваясь из-за прошлого, которым мы и жили
Если мы потерпим неудачу, то только вместе.
Люди скажут, что ты могла бы достичь чего угодно,
Они скажут, что я был более умен
Если мы потерпим неудачу, то только вместе.
Нам все сойдет с рук
Давай покажем им, что мы действительно хороши.
Давай покажем им, что мы
Покажем им, что мы
Покажем им, что мы
Покажем им, что мы
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Мы остановились в Париже
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Давай покажем им, что мы
Покажем им, что мы
Покажем им, что мы
Покажем им, что мы
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Если мы потерпим неудачу, то только вместе.
Люди скажут, что ты могла бы достичь чего угодно,
Они скажут, что я был более умен
Если мы потерпим неудачу, то только вместе.
Нам все сойдет с рук
Давай покажем им, что мы действительно хороши.
Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
Мы остановились в Париже (если мы потерпим неудачу)
Давай покажем им, что мы действительно хороши.
Мы остановились в Париже
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Если мы потерпим неудачу
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Если мы потерпим неудачу
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Если мы потерпим неудачу
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Давай покажем им, что мы действительно хороши
Перевод песни Young (Chainsmokers, the)
Young
Молоды
Young
We were so young when we thought that we knew how to love
Fought about anything, everything led to dysfunction
But we just gotta own that shit
Don’t let it go like this
Maybe we can go from this, yeah
We both know I go too far like
when I wrecked your car
And almost fought your father
when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out,
like to meet up at the bar
Don’t worry, my love, we’re learning to love
But it’s hard when you’re young
Yeah, it’s hard when you’re young
Caught, we were caught up in the high,
it was better than drugs
Too high to see
that it would all lead to destruction
At least we both know that shit
We just gotta own that shit
I hope that we can go from this, yeah
We both know I go too far like
when I wrecked your car
And almost fought your father
when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out,
like to meet up at the bar
Don’t worry, my love, we’re learning to love
But it’s hard when you’re young
Yeah, it’s hard when you’re young
Yeah, yeah, it’s hard when you’re young
We both know I go too far like
when I wrecked your car
And almost fought your father
when he pushed me in the yard
And all those nights we snuck out,
like to meet up at the bar
Don’t worry, my love, we’re learning to love
But it’s hard when you’re young
I’m calling you up, you tell me it’s over
Say what you want, but it’s hard when you’re young
I’m calling you up, you tell me it’s over
You say what you want, but it’s hard when you’re young
Молоды
Мы были так молоды, когда думали, что умели любить
Спорили из-за всего подряд, всё приводило к ссорам
Мы просто должны признать это дерьмо
Не позволить продолжаться этому дальше
Быть может, мы сможем пройти через это, да
Мы оба понимаем, что я зашел слишком далеко,
разбив твою машину
И практически подравшись с твоим отцом,
когда он толкнул меня во дворе
И все те ночи, когда мы сбегали из дома,
чтобы встретиться в баре
Не волнуйся, дорогая, мы учимся любить
Но это так тяжело, когда ты молод
Да, это так тяжело, когда ты молод
Застали, нас застали под кайфом,
это было лучше, чем наркотики
Слишком под кайфом, чтобы понять,
что ни к чему хорошему это не приведет
По крайней мере, мы познали это дерьмо
Мы просто должны признать это дерьмо
Я надеюсь, что мы сможем пройти через это, да
Мы оба понимаем, что я зашел слишком далеко,
разбив твою машину
И практически подравшись с твоим отцом,
когда он толкнул меня во дворе
И все те ночи, когда мы сбегали из дома,
чтобы встретиться в баре
Не волнуйся, дорогая, мы учимся любить
Но это так тяжело, когда ты молод
Да, это так тяжело, когда ты молод
Да, да, это так тяжело, когда ты молод
Мы оба понимаем, что я зашел слишком далеко,
разбив твою машину
И практически подравшись с твоим отцом,
когда он толкнул меня во дворе
И все те ночи, когда мы сбегали из дома,
чтобы встретиться в баре
Не волнуйся, дорогая, мы учимся любить
Но это так тяжело, когда ты молод
Я звоню тебе, ты говоришь, что всё кончено
Говори, что хочешь, но это так тяжело, когда ты молода
Я звоню тебе, ты говоришь, что всё кончено
Ты говоришь, что хочешь, но это так тяжело, когда ты молода