Перевод песни Doors, the — Hello, I love you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hello, I love you
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
She’s walking down the street
Blind to every eye she meets.
Do you think you’ll be the guy
To make the queen of the angels sigh?
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
She holds her head so high
Like a statue in the sky.
Her arms are wicked and her legs are long
When she moves, my brain screams out this song.
Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet.
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
I want you
I need my baby, yeah.
Привет, я люблю тебя
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Она идет по улице,
Не замечая никого вокруг,
Неужели ты думаешь, что станешь тем парнем, кто
Заставит королеву ангелов воздыхать
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Она держит свою голову высоко,
Как статуя в небе.
Ее руки нежны, а ноги длинны, когда она движется —
В моей голове, раздаются звуки этой песни.
Все дороги льнут к ее ногам,
Как собаки выпрашивающие лакомства. Неужто ты
Надеешься заставить ее заметить тебя, дурачок?
Неужели ты расчитываешь присвоить это сокровище?!
The Doors — Hello, I Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello, I Love You» из альбома «Strange Nights Of Stone» группы The Doors.
Текст песни
Hello, I love you
Won’t you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won’t you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
She’s walking down the street
Blind to every eye she meets
Do you think you’ll be the guy
To make the queen of the angels sigh?
Hello, I love you
Won’t you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
Hello, I love you
Won’t you tell me your name?
Hello, I love you
Let me jump in your game
She holds her head so high
Like a statue in the sky
Her arms are wicked, and her legs are long
When she moves my brain screams out this song
Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello
I want you
Hello
I need my baby
Hello, Hello, Hello, Hello
Перевод песни
Привет, я люблю тебя
Вы не скажете мне свое имя?
Привет, я люблю тебя
Позвольте мне перейти в вашу игру
Привет, я люблю тебя
Вы не скажете мне свое имя?
Привет, я люблю тебя
Позвольте мне перейти в вашу игру
Она идет по улице
Слепой к каждому глазу, который она встречает
Как вы думаете, вы станете парнем
Чтобы заставить царицу ангелов вздохнуть?
Привет, я люблю тебя
Вы не скажете мне свое имя?
Привет, я люблю тебя
Позвольте мне перейти в вашу игру
Привет, я люблю тебя
Вы не скажете мне свое имя?
Привет, я люблю тебя
Позвольте мне перейти в вашу игру
Она высоко подняла голову
Как статуя в небе
Ее руки злобны, а ее ноги длинны
Когда она двигается, мой мозг кричит эту песню
Тротуар приседает у ее ног
Как собака, которая просит чего-то сладкого
Ты надеешься, что она увидит тебя, дурак?
Вы надеетесь вырвать эту темную жемчужину?
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello
я тебя хочу
Здравствуйте
Мне нужен мой ребенок
Привет привет привет привет
Перевод песни Hello, I love you (Doors, the)
Hello, I love you
Привет, я люблю тебя
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
She’s walking down the street
Blind to every eye she meets.
Do you think you’ll be the guy
To make the queen of the angels sigh?
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
Hello, I love you,
won’t you tell me your name.
Hello, I love you,
let me jump in your game.
She holds her head so high
Like a statue in the sky.
Her arms are wicked and her legs are long
When she moves, my brain screams out this song.
Sidewalk crouches at her feet
Like a dog that begs for something sweet.
Do you hope to make her see, you fool?
Do you hope to pluck this dusky jewel?
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello
I want you
I need my baby, yeah.
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Она идет по улице,
Не замечая никого вокруг,
Неужели ты думаешь, что станешь тем парнем, кто
Заставит королеву ангелов воздыхать
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Привет, я люблю тебя,
не скажешь мне свое имя?
Привет, я люблю тебя,
не позволишь присоединиться к твоей игре?
Она держит свою голову высоко,
Как статуя в небе.
Ее руки нежны, а ноги длинны, когда она движется —
В моей голове, раздаются звуки этой песни.
Все дороги льнут к ее ногам,
Как собаки выпрашивающие лакомства. Неужто ты
Надеешься заставить ее заметить тебя, дурачок?
Неужели ты расчитываешь присвоить это сокровище?!
Привет, привет, привет, привет, привет, привет
Я хочу тебя,
Малыш, ты нужна мне, да.