Перевод песни
Siouxsie And The Banshees — Cities in Dust
Города под толщей пепла
Water was running, children were running
Вода неслась потоком, дети спасались бегством,
You were running out of time
Ваше время близилось к завершению,
Under the mountain, a golden fountain
Золотой фонтан разверзнулся у подножия горы.
Were you praying at the Lares shrine?
Вы взывали к молитвам у алтаря Ларов?
But, oh — oh, your city lies in dust, my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh, your city lies in dust, my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой.
We found you hiding, we found you lying
Мы обнаружили вас укрывшихся, мы обнаружили вас, лежащих ничком,
Choking on the dirt and sand
Наглотавшихся пылью и песком,
Your former glories, and all the stories
Ваша былая слава, ваша история –
Dragged and washed with eager hands
Всё было растаскано и отмыто загребущими руками.
But, oh — oh your city lies in dust, my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh your city lies in dust. my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла. друг мой,
Your city lies in dust
Твой город погребён под толщей пепла.
Water was running, children were running
Вода неслась потоком, дети спасались бегством,
We found you hiding, we found you lying
Мы обнаружили вас укрывшихся, мы обнаружили вас, лежащих ничком,
Water was running, children were running
Вода неслась потоком, дети спасались бегством,
We found you hiding, we found you lying
Мы обнаружили вас укрывшихся, мы обнаружили вас, лежащих ничком.
Your city lies in dust, my friend
Твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh your city lies in dust. my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла. друг мой.
Hot and burning in your nostrils
Раскалённый жар обжигал ваши ноздри,
Pouring down your gaping mouth
Стекая прямо в разинутые рты,
Your molten bodies, blanket of cinders
Ваши расплавленные тела устланы покровом из тлеющей золы,
Caught in the throes, and
Застигнутые в агонии, и.
Woah oh — oh your city lies in dust, my friend
Уоу-о, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh your city lies in dust, my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh your city lies in dust, my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh your city lies in dust. my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла. друг мой,
Your city lies in dust, my friend
Твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh your city lies in dust, my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой,
Oh — oh your city lies in dust, my friend
О, о, твой город погребён под толщей пепла, друг мой.
* — OST 13 Reasons Why. Season 2 (Саундтрек к сериалу »13 причин почему», 2 сезон) (2018)
1 – В древнеримской мифологии Лары – божества, покровительствующие дому, семье и общине в целом.
Видео песни Siouxsie And The Banshees — Cities in Dust
Текст песни Cities In Dust — The Everlove
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kiss me hard before you go summertime sadness
I just wanted you to know that baby you’re the best
Got my red dress on tonight
Drop it like it’s hot in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
Highheels off, I’m feeling alive
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above all sizzlin’ like your stare
Honey I’m on fire I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go summertime sadness
I just wanted you to know that baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh
I’m feelin’ electric tonight
Cruising down the coast goin’ by 99
Got my bad baby by my heavenly side
Oh if I go, I’ll die happy tonight
Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above all sizzlin’ like your stare
Honey I’m on fire I feel it everywhere
Nothing scares me anymore
Kiss me hard before you go summertime sadness
I just wanted you to know that baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh
I think I’ll love you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Late is better than never
Even if I’m gone I’m gonna drive, drive
I’ve got that summertime, summertime sadness
Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh
Kiss me hard before you go summertime sadness
I just wanted you to know that baby you’re the best
I’ve got that summertime, summertime sadness
Summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh
Перевод песни
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти в летнюю грусть
Я просто хотел, чтобы ты знал, что ребенок ты лучший
Получил мое красное платье сегодня вечером
Брось, как жарко в бледном лунном свете
У меня прическа очень большой стиль королевы красоты
Отключи, я чувствую себя живым
Боже мой, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода превыше всего, как твой взгляд
Дорогая, я в огне, я чувствую это везде
Меня больше ничего не пугает
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти в летнюю грусть
Я просто хотел, чтобы ты знал, что ребенок ты лучший
У меня летнее время, летняя грусть
Получил то лето, летняя грусть
Получил то лето, летняя грусть
Ох ох
Я чувствую себя электриком сегодня вечером
Круиз по побережью до 99
Получил моего плохого ребенка на моей небесной стороне
О, если я пойду, я умру счастливым сегодня вечером
Боже мой, я чувствую это в воздухе
Телефонные провода превыше всего, как твой взгляд
Дорогая, я в огне, я чувствую это везде
Меня больше ничего не пугает
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти в летнюю грусть
Я просто хотел, чтобы ты знал, что ребенок ты лучший
У меня летнее время, летняя грусть
Лето, летняя грусть
Получил то лето, летняя грусть
Ох ох
Я думаю, что буду любить тебя вечно
Как звезды пропускают солнце в утренних небесах
Лучше поздно, чем никогда
Даже если я уйду, я буду водить, водить
У меня летнее время, летняя грусть
Лето, летняя грусть
Получил то лето, летняя грусть
Ох ох
Поцелуй меня крепко, прежде чем уйти в летнюю грусть
Я просто хотел, чтобы ты знал, что ребенок ты лучший
У меня летнее время, летняя грусть
Лето, летняя грусть
Получил то лето, летняя грусть
Ох ох