Перевод the gazette katherine in the trunk
Текст песни Gazette — Katherine In The Trunk
Don’t run away on your own anymore
You just have to keep depending on me when you’re with me
Don’t leave me alone anymore
Is it just that I want to depend on you?
Don’t run away on your own anymore
I want you to be by my side at least when I want to cry
I’m not alone anymore, right?
Because I can forgive anything when I’m with you
The warm wind is making the candle sway
When the fire disappears I want to disappear too
I pick you up so as to hide my anger
You lick away my tears
Baby, my love. I don’t need something that’s only physical, like words
My baby. I love you Katherine
If you’re there, that’s all I need
Baby, my love. It’s okay You’re a lot like me
My baby. I need you Katherine
Please only be mine
Only the luke-warm wind and camel ease my loneliness
Only blue eyed Katherine eases my loneliness
Don’t run away on your own anymore
Do you hate me now?
Why do you look up at me
And cry with such a sad face?
The warm wind is blows the candle out
The fire went out and you stopped crying
The small body shivering weakly
Only came up to me and slowly collapsed
Baby, my love It’s okay Because you were able to meet me
Baby, my love You must be tired Tonight, on my lap
Good night baby I love you Katherine I caress your still warm cheek
Good night baby I won’t forget you I’m glad that your end was in front of me
Inside the trunk is blue eyed Katherine
The car horns blow But there was no hesitation
Katherine was very like me and alone
Now I will.
Перевод песни Gazette — Katherine In The Trunk
(Перевод текста песни Gazette — Katherine In The Trunk на русский т.е на русском языке)
Не бежать на ваш собственный больше
Вы просто должны держать в зависимости от меня, когда ты со мной,
Не оставьте меня в покое
Это просто, что я хочу положиться на тебя?
Не бежать на ваш собственный больше
Я хочу, чтобы вы были на моей стороне, по крайней мере, когда хочется плакать
Все, я не одна, верно?
Потому что я могу простить все, что угодно, когда я с тобой
Теплый ветер делает свечи покачиваться
Когда огонь исчез, я хочу исчезнуть слишком
Я заберу тебя так, чтобы скрыть свой гнев
Ты лижешь же мои слезы
Ребенок, любовь моя. мне не нужно что-то, что только физические, как и слова
Мой ребенок. я люблю тебя, Кэтрин
Если ты там, это все, что мне нужно,
Ребенок, моя любовь. Это хорошо, что Ты очень похожа на меня
Мой ребенок. ты нужна мне, Кэтрин
Пожалуйста, только мой
Только лука-теплый ветер и верблюда облегчить мое одиночество
Только синие глаза Кэтрин облегчает мое одиночество
Не бежать на ваш собственный больше
Ты меня сейчас ненавидишь?
Почему ты смотришь на меня
И плакать с таким грустным лицом?
Теплый ветер задувает свечу,
Огонь погас, и вы перестали плакать,
Маленькое тело, дрожа, слабо
Только подошел ко мне и медленно осел
Ребенок, любовь моя, что Это нормально, Потому что вы смогли встретиться меня
Ребенок, любовь моя, Вы, должно быть, устал Сегодня, на коленях
Спокойной ночи, детка, я люблю тебя, Кэтрин, я ласкать ваш еще теплой щеке
Спокойной ночи, детка, я не забуду тебя я рад, что ваши конец был передо мной
В багажнике-голубые глаза Кэтрин
Автомобиль рога удар, Но не было колебаний
Кэтрин была очень похожа на меня и только
Теперь я буду.
2. Текст песни Gazette — Katherine In The Trunk
mou? katte ni nigenai de
watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no
mou? hitori ni shinai de
hontou wa watashi ga amaetai dake kashira
mou? katte ni nigenai de
nakitai toki dake? semete tonari ni ite hoshii
mou? hitori ja nai no ne
anta no mae de wa? subete wo yuruseru mono
nam?tatakai kaze ga CANDLE wo yurashiteru
hi ga kiereba watashi mo kietai
iradachi kakusu you ni anta wo dakiageru
anta wa watashi no namida nameru
itoshi no bABy. kotoba nante katachi dake? iranai ja nai
watashi no bABy. I love you katherine
anta ga ireba? sore de ii
kanashiki bABy. I need you katherine
watashi dake no anta de ite
kodoku wo iyasu no wa? nurui kaze to camel
kodoku wo iyasu no wa? aoi me shita katherine
mou? katte ni nigenai de
watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no?
nande? watashi wo mite sonna kanashi sou na
koe de naku no.
namaatatakai kaze ga CANDLE wo fuki keshi
hi ga kiete anta wa naki yanda
yowaku furueteta? chiisai karada wa tada
watashi no mae made kute? yukkuri kuzureta
itoshiki bABy? mou daijoubu? watashi wa anta ni deaeta kara
itoshiki bABy? tsukareta desho? konya wa watashi no hiza no uwa de
oyasumi bABy? I love you katherine? mada atatakai hoo wo nade
oyasumi bABy? wasurenai wa saigo ga watashi no me no mae de ikatta.
TRUNK no naka ni wa aoi me shita katherine
narihibiku KURAKUSHON? mayoi nado nakatta
watashi toyoku nita hitoribotchi no katherine
kondo wa watashi ga anta wo.
2. Перевод песни Gazette — Katherine In The Trunk
(Перевод текста песни Gazette — Katherine In The Trunk на русский т.е на русском языке)
МОВ? katte ni nigenai de
watashi no mae de wa amaeteru дак-де-ii нет
МОВ? hitori ni группы de
hontou wa watashi ga amaetai dake Кашира
МОВ? katte ni nigenai de
nakitai токи дак? semete tonari ni ite hoshii
МОВ? hitori ja nai no ne
анта не mae de wa? subete Ву yuruseru моно
nam?tatakai kaze ga СВЕЧИ Ву yurashiteru
Привет ga kiereba watashi МО kietai
iradachi kakusu вы ni анта Ву dakiageru
анта wa watashi no namida nameru
itoshi no bABy. kotoba nante katachi дак? iranai ja nai
watashi no милая. я люблю тебя, Кэтрин
анта ga ireba? боль де ii
kanashiki малыш. ты нужна мне, Кэтрин
ватаси dake no анта де ite
kodoku Ву iyasu не wa? nurui kaze на верблюда
kodoku Ву iyasu не wa? ето я shita Кэтрин
МОВ? katte ni nigenai de
watashi no koto ga Кирай ni natte shimatta нет?
находящихся? ватаси Ву клеща Сонна kanashi sou na
КЭ де naku нет.
namaatatakai kaze ga СВЕЧИ Ву fuki keshi
Привет ga kiete анта wa Наки yanda
yowaku furueteta? chiisai karada wa тада
watashi no mae сделал Отопление? yukkuri kuzureta
itoshiki ребенка? МОВ daijoubu? ватаси ва анта ni deaeta Кара
itoshiki ребенка? tsukareta desho? Конья watashi wa не hiza нет женщины de
oyasumi ребенка? Я люблю тебя, Кэтрин? Мада atatakai Ху Ву наде
oyasumi ребенка? wasurenai wa saigo watashi ga ни мне, ни Мэй де ikatta.
СТВОЛ no naka ni wa ето я shita Кэтрин
narihibiku KURAKUSHON? mayoi надо nakatta
ватаси toyoku Нита hitoribotchi нет Кэтрин
кондо wa watashi ga анта wo.
Не знаете кто поет песню Katherine In The Trunk? Ответ прост, это Gazette. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Gazette — Katherine In The Trunk уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Gazette — Katherine In The Trunk: [153]
the GazettE — Katherine in the trunk перевод
Начинаю переводить песни из списка. Так, глядишь, по песне в день, то я это все дело одолею в скором времени. Мечта идиота у меня такая — полностью переведенная дискография Газе** А эта вещь захавала меня в последние несколько дней, хожу и все время напеваю. В общем-то, все песня в одной строчке — あんたは私の涙を舐める. Это ж сингл как раз после Рейлы. Ну вы поняли. Бедный Така страдает, Кэтрин его утешает. Во всех смыслах.
Katherine in the trunk
もう 勝手に逃げないで
私の前では甘えてるだけでいいの
もう 一人にしないで
本当は私が甘えたいだけかしら
come on Katherine
もう 勝手に逃げないで
泣きたいときだけ せめて隣に居て欲しい
もう 一人じゃないのね
あんたの前では 全てを許せるもの
生暖かい風が キャンドルを揺らしてる
火が消えれば私も消えたい
苛立ち隠すように あんたを抱き上げる
あんたは私の涙を舐める
愛しのbABy. 言葉なんて形だけ
要（い）らないじゃない
私のbABy. I love you Katherine
あんたが居れば それでいい
悲しきbABy. I need you Katherine
私だけのあんたで居て
孤独を癒すのは ぬるい風とcamal
孤独を癒すのは 青い目したKatherine
もう 勝手に逃げないで
私の事が嫌いになってしまったの？
なんで 私を見てそんな悲しそうな
声で鳴くの.
生暖かい風が キャンドルを吹き消し
火が消えてあんたは鳴き止んだ
弱く震えてた 小さい体はただ
私の前まで来てゆっくり崩れた
愛しのbABy. 言葉なんて形だけ
要らないじゃない
私のbABy. I love you Katherine
あんたが居れば それでいい
悲しきbABy. I need you Katherine
私だけのあんたで居て
愛しきbABy もう大丈夫 私はあんたに出逢えたから
愛しきbABy 疲れたでしょ 今夜は私の膝の上で
おやすみbABy I love you Katherine まだ暖かい頬を撫で
おやすみbABy 忘れないわ 最期が私の目の前で良かった.
Katherine in the trunk
Mou katte ni nigenai de
Watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no
Mou hitori ni shinai de
Hontou wa watashi ga amaetai dake kashira
come on Katherine
Mou katte ni nigenai de
Nakitai toki dake semete tonari ni ite hoshii
Mou hitori ja nai no ne
Anta no mae de wa subete wo yuruseru mono
Namaatatakai kaze ga CANDLE wo yurashiteru
Hi ga kiereba watashi mo kietai
Iradachi kakusu you ni anta wo dakiageru
Anta wa watashi no namida nameru
Itoshi no bABy. kotoba nante katachi dake iranai ja nai
Watashi no bABy. I love you katherine
anta ga ireba sore de ii
Kanashiki bABy. I need you katherine
watashi dake no anta de ite
Kodoku wo iyasu no wa nurui kaze to camel
Kodoku wo iyasu no wa aoi me shita katherine
Mou katte ni nigenai de
Watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no?
Nande watashi wo mite sonna kanashi sou na
Koe de naku no.
Nnamaatatakai kaze ga CANDLE wo fuki keshi
Hi ga kiete anta wa naki yanda
Yowaku furueteta chiisai karada wa tada
Watashi no mae made kute yukkuri kuzureta
Itoshiki bABy mou daijoubu watashi wa anta ni deaeta kara
Itoshiki bABy tsukareta desho konya wa watashi no hiza no uwa de
Oyasumi bABy I love you katherine mada atatakai hoo wo nade
Oyasumi bABy wasurenai wa saigo ga watashi no me no mae de ikatta.
TRUNK no naka ni wa aoi me shita katherine
Narihibiku KURAKUSHON mayoi nado nakatta
Watashi toyoku nita hitoribotchi no katherine
Kondo wa watashi ga anta wo.
Katherine in the trunk
Кэтрин в багажнике
перевод by Selena Silvercold (Kataribe) ©
Больше Не убегай, не сказав ни слова
Пусть ты просто кокетничаешь со мной
Больше Не оставляй меня одного
Может, на самом деле я и хочу, чтобы со мной просто кокетничали
Ну же, Кэтрин
Больше Не убегай, не сказав ни слова
Я хочу, чтобы ты только была рядом Когда мне хочется плакать
Я ведь Больше не один
Когда ты со мной Я могу делать, что угодно
Теплый ветер колышет пламя свечи
И, когда оно погаснет, а хочу погаснуть вместе с ним
Чтобы скрыть свою раздраженность Я обнимаю тебя
А ты слизываешь мои слезы
Дорогая моя детка… Все слова пусты
Они ведь нам не нужны, верно?
Моя детка… Я люблю тебя, Кэтрин
Мне ничего не нужно Просто будь со мной
Моя грустная детка… Ты мне нужна, Кэтрин
Пожалуйста, будь только моей
Одиночество исцеляет Холодный ветер и пачка Кэмэла
Одиночество исцеляет Голубоглазая Кэтрин
Больше Не убегай, не сказав ни слова
Я стал ненавистен тебе?
Почему Ты так грустно вздыхаешь,
Глядя на меня?
Теплый ветер задувает пламя свечи
Когда она потухла, ты перестала вздыхать
Лишь мелко подрагивая всем своим хрупким телом
Ты подошла ко мне и медленно осела на пол
Дорогая моя детка… Все слова пусты
Они ведь нам не нужны, верно?
Моя детка… Я люблю тебя, Кэтрин
Мне ничего не нужно Просто будь со мной
Моя грустная детка… Ты мне нужна, Кэтрин
Пожалуйста, будь только моей
Любимая моя детка Все уже хорошо Ведь я встретил тебя
Любимая моя детка Ты ведь устала, правда? Положи голову мне на колени
Спокойной ночи, детка Я люблю тебя, Кэтрин И я глажу тебя по все еще теплой щеке
Спокойной ночи, детка Я не забуду тебя Я рад, что в свои последние минуты ты была со мной
Голубоглазая Кэтрин в багажнике
Слышится звук сирены И у меня нет сомнений
Одинокая Кэтрин, ты так похожа на меня в своем одиночестве
И в этот раз я тебя…
alwynbeck
перевод с японского 
alwynbeck
На мутном дне глубоко копошусь
Я, отрастивший непризнанные крылья, — прекрасен?
Неуклюжее поведение идёт мне? Ну и хорошо
Я живой прогнивший грёбанный скептик!
Естественно рождённый отброс
Естественно рождённый ничтожный человек
Естественно рождённый бунтарский дух
Хороший как гнилой апельсин
Протягиваю руки, злобно смотрю на стену, до которой мне не достать
Видишь это дуло, нацеленное на твою голову?
Сейчас этой рукой я превращу тебя в свободного таракана
Видишь это дуло, нацеленное на твою голову?
Меня видно в будущем, где ты падаешь на землю…
Если я протяну руки, я хочу верить, что достану
Естественно рождённый отброс
Естественно рождённый ничтожный человек
Естественно рождённый бунтарский дух
Хороший как гнилой апельсин!
Last bouquet/Последний Букет
Эй, ты опять смотришь на моё лицо
Ты ищешь слова, которые не заденут меня
«Почему мы не доверяем друг другу?» Это твоя вина?
«Ты не смогла мне довериться?» Это моя вина.
Когда я смеюсь, у тебя грустное лицо
Когда мне плохо, ты смеёшься?
Да, я опять сбежал от твоих слов
Углубив твою рану, я лишал тебя твоего места
«Ты думаешь, я не замечал?» Это не так.
«Я притворялся, что не замечаю» Я просто сбегаю…
Много раз я слышал, как ты зовёшь меня
Я опять затыкаю уши, и безмолвно говорю… «прости»
Когда ты желаешь меня, моё сердце отдаляется от тебя
Ты отчаянно ищешь слова, потому что это единственное, что у тебя было
Когда ты любишь меня, мои чувства отдаляются от тебя
Я больше не могу быть твоей живой опорой
Растерянной тебе Хоть и все нити разорваны
Много раз, много раз ты зовёшь меня Твой рингтон, умоляющий взять трубку
Много раз, много раз я вспоминаю Не прощай трусливого меня
Много раз, много раз не плачь Потому что я не смогу полюбить тебя
Много раз, много раз я молю Больше не люби меня
Я хочу, что бы ты ненавидела меня Не делай меня своим воспоминанием
Я хочу, что бы ты забыла меня
Эта песня – последний цветок для тебя И последняя любовь
Это момент, когда я заметил какой я трусливый
Katherine in the trunk/Кэтрин в багажнике
Больше не убегай, когда вздумается
Просто ласкайся передо мной
Больше не оставляй меня одну
На самом деле, может быть это я хочу поласкаться
Больше не убегай, когда вздумается
Я хочу, чтобы ты была рядом хотя бы, когда мне хочется плакать
Я ведь больше не одинока
Рядом с тобой я могу всё простить
Тёплый ветер раскачивает пламя свечи
Когда оно исчезнет, я тоже хочу исчезнуть
Чтобы спрятать раздражённость, я поднимаю тебя на руки
Ты слизываешь мои слёзы
Любимая малышка…Слова это просто форма, они не нужны
Моя малышка…Я люблю тебя, Кэтрин
Просто будь рядом
Грустная малышка…Всё хорошо Ты очень похожа на меня
Моя малышка…Ты нужна мне, Кэтрин
Будь только моей
Исцеляют одиночество – прохладный ветер и Camel
Исцеляет одиночество – Кэтрин с голубыми глазами
Больше не убегай, когда вздумается
Ты возненавидела меня?
Почему ты мяукаешь таким грустным голосом, когда смотришь на меня…
Тёплый ветер задул свечу
Пламя погасло, ты перестала мяукать
Маленькое слабо дрожащее тело
Ты подошла ко мне и медленно умерла
Любимая малышка, всё хорошо, потому что я повстречала тебя
Любимая малышка, ты устала, побудь сегодня вечером у меня на коленях
Спокойной ночи, малышка. Я люблю тебя, Кэтрин. Я глажу твою ещё тёплую щёчку
Спокойной ночи, малышка. Я не забуду тебя. Я рада, что ты погибла у меня на глазах…
В моём багажнике Кэтрин с голубыми глазами
Раздаётся клаксон У меня не было сомнений
Очень похожая на меня одинокая Кэтрин
В следующий раз я последую за тобой…
Sugar Pain/Сахарная Боль
Я пока ещё ничего не знаю 15-я чёрная вишня
Твой отчётливый силуэт раскачивает плоды
Не сопротивляющийся я когда-нибудь пересплю с тобой, чёрная вишня
Я хочу не любви, а спящую страсть и свою мать
Это материнскую любовь я чувствую в гениталиях?
Или половое влечение?
[Я не знаю другого способа, как соединиться с тобой, кроме этого акта]
Сахарная боль…пожалуйста, сладкая мать сахарной боли
Я никогда не забуду боль, от которой мне не уснуть, и тебя
Сахарная боль…пожалуйста, сладкая мать сахарной боли
Ты много раз облизывала моё тело кончиком языка
Сахарная боль…пожалуйста, сладкая мать сахарной боли
Чем взаимную любовь, до потери сознания я хочу ощутить тебя