перевод, текст песни The Getaway Plan – Oceans Between Us
Текст:
There is a place that I remember,
Where we were sheltered from our sins.
We were the only ones allowed there,
The safest place we’ve ever been.
There was a time where I could hold you,
And we would watch the whole world spin.
We used to lay and talk for hours,
And wouldn’t let the daylight in.
After this fades we falter and discover,
Everything gold will stay.
We’ll find our way back to one another,
One of these days.
There was a time when we were strangers,
And such a love could not exist.
Now I look back and can’t help wonder,
About the love that we have missed.
After this fades we falter and discover,
Everything gold will stay.
We’ll find our way back to one another,
One of these days.
But there’s no point in looking backwards,
When there are oceans between us.
And just be still and your call will be answered,
And when I’m home, we can spread our wings again.
After this fades we falter and discover,
Everything gold will stay.
We’ll find our way back to one another,
One of these days.
Перевод:
Есть место, которое я помню,
Где мы были защищены от наших грехов.
Мы были единственными, кому разрешили там,
Самое безопасное место, где мы когда-либо были.
Было время, когда я мог держать тебя,
И мы бы наблюдали за вращением всего мира.
Мы часами лежали и разговаривали,
И не пустил дневной свет внутрь.
После того, как это исчезает, мы замираем и обнаруживаем,
Все золото останется.
Мы найдем дорогу обратно друг к другу,
Один из этих дней.
Было время, когда мы были незнакомцами,
И такая любовь не могла существовать.
Теперь я оглядываюсь назад и невольно удивляюсь,
О любви, которую мы пропустили.
После того, как это исчезает, мы замираем и обнаруживаем,
Все золото останется.
Мы найдем дорогу обратно друг к другу,
Один из этих дней.
Но нет смысла оглядываться назад,
Когда между нами океаны.
И просто будь неподвижен, и на твой звонок ответят,
И когда я дома, мы снова можем расправить крылья.
После того, как это исчезает, мы замираем и обнаруживаем,
Все золото останется.
Мы найдем дорогу обратно друг к другу,
Один из этих дней.
The Getaway Plan — Oceans Between Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oceans Between Us» из альбома «Requiem» группы The Getaway Plan.
Текст песни
There is a place that I remember,
Where we were sheltered from our sins.
We were the only ones allowed there,
The safest place we’ve ever been.
There was a time where I could hold you,
And we would watch the whole world spin.
We used to lay and talk for hours,
And wouldn’t let the daylight in.
After this fades we falter and discover,
Everything gold will stay.
We’ll find our way back to one another,
One of these days.
There was a time when we were strangers,
And such a love could not exist.
Now I look back and can’t help wonder,
About the love that we have missed.
After this fades we falter and discover,
Everything gold will stay.
We’ll find our way back to one another,
One of these days.
But there’s no point in looking backwards,
When there are oceans between us.
And just be still and your call will be answered,
And when I’m home, we can spread our wings again.
After this fades we falter and discover,
Everything gold will stay.
We’ll find our way back to one another,
One of these days.
Перевод песни
Есть место, которое я помню,
Где мы были защищены от наших грехов.
Мы были единственными, разрешенными там,
Самое безопасное место, где мы когда-либо были.
Было время, когда я мог держать тебя,
И мы будем смотреть, как весь мир вращается.
Мы часами лежали и разговаривали,
И не позволял дневному свету.
После этого мы исчезаем и обнаруживаем,
Все золото останется.
Мы вернемся друг к другу,
Один из этих дней.
Было время, когда мы были незнакомцами,
И такой любви не могло существовать.
Теперь я оглядываюсь назад и не могу не удивляться,
О любви, которую мы пропустили.
После этого мы исчезаем и обнаруживаем,
Все золото останется.
Мы найдем наш путь назад друг к другу,
Один из этих дней.
Но нет смысла смотреть назад,
Когда между нами есть океаны.
И просто будьте спокойны, и на ваш звонок будет дан ответ,
И когда я дома, мы снова можем расправить крылья.
После этого мы исчезаем и обнаруживаем,
Все золото останется.
Мы найдем наш путь назад друг к другу,
Один из этих дней.
Escape the Day – An Ocean Between Us Слова и перевод песни
Дата публикации: 04 апреля, 2019
Слова
An Ocean Between Us
[Intro: Sebastian Ekstrand]
I will manage
[Verse 1: Sebastian Ekstrand & Jonas Jenelin]
I hold on to
Memories and expectations
A single breath away
But still an ocean between us
So close yet so far away
I’m gasping for air, my past is in my way
The longer I stay, the more I break
A single breath away
[Chorus: Sebastian Ekstrand & Jonas Jenelin]
I will manage
There will be a time for us
A time to grow
A time to grow
[Verse 2: Sebastian Ekstrand & Jonas Jenelin]
Anxiety
Memories slowly fading away
Looking out over the horizon
A shining light burning my eyes
But I’m wise enough to realize
The truth I cannot bear
[Chorus: Sebastian Ekstrand & Jonas Jenelin]
I will manage
There will be a time for us
A time to grow
A time to grow
[Bridge: Sebastian Ekstrand & Jonas Jenelin]
Break away, break away
Endure the pain, endure the pain
I’m wise enough
I know there will be a time for us
I can’t stay, I can’t stay
So I break away, break away
I’m wise enough
I know there will be a time for us
[Chorus: Sebastian Ekstrand & Jonas Jenelin]
I will manage
There will be a time for us
A time to grow
A time to grow
[Outro: Sebastian Ekstrand & Jonas Jenelin]
I will manage
There will be a time for us
I will manage
There will be a time for us
Перевод
Между нами океан
[Вступление: Себастьян Экстранд]
я справлюсь
[Куплет 1: Себастьян Экстранд и Йонас Дженелин]
Я держусь за
Воспоминания и ожидания
Одно дыхание
Но все еще океан между нами
Так близко, но так далеко
Я задыхаюсь, мое прошлое на моем пути
Чем дольше остаюсь, тем больше ломаюсь
Одно дыхание
[Припев: Себастьян Экстранд и Йонас Дженелин]
я справлюсь
Будет время для нас
Время расти
Время расти
[Куплет 2: Себастьян Экстранд и Йонас Дженелин]
Тревога
Воспоминания медленно исчезают
Глядя за горизонт
Сияющий свет горит мне в глаза
Но я достаточно мудр, чтобы понять
Правда я не могу
[Припев: Себастьян Экстранд и Йонас Дженелин]
я справлюсь
Будет время для нас
Время расти
Время расти
[Переход: Себастьян Экстранд и Йонас Дженелин]
Оторваться, оторваться
Терпите боль, терпите боль
Я достаточно мудрый
Я знаю, что для нас будет время
Я не могу остаться, я не могу остаться
Поэтому я отрываюсь, отрываюсь
Я достаточно мудрый
Я знаю, что для нас будет время
[Припев: Себастьян Экстранд и Йонас Дженелин]
я справлюсь
Будет время для нас
Время расти
Время расти
[Заключение: Себастьян Экстранд и Йонас Дженелин]
я справлюсь
Будет время для нас
я справлюсь
Будет время для нас
Видео
Escape the Day – An Ocean Between Us видеоклип.
Другие песни Escape the Day
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.