Перевод песни Written in the stars (The Girl and the Dreamcatcher)
Written in the stars
Начертанные звездами
You can feel it
I can feel it
Like we’re both awake and dreaming
There’s nowhere else we’d rather be
We’re making our own history
Cause we’re a page turner
Heart warmer, science-fiction fantasy
We can go to the moon and back
To the moon and back
Without ever leaving
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
Every single hero has to start out looking like me and you
So never mind excuses we can do this if we really want to
We can go all around the world
All around the world
And we’re not even dreaming
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
(You can feel it)
(We can go from the moon and back
From the moon and back without ever leaving)
We’re right here, right here
Written in stars, stars
We’re right here
Written in the stars, stars
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
Ты чувствуешь это,
Я чувствую это,
Будто мы оба не спим, но видим сны.
Нигде больше мы не хотели бы быть.
Мы создаём свою историю.
Потому что мы читаемое на одном дыхании,
Согревающее сердце произведение научной фантастики.
Мы можем долететь до луны и обратно,
До луны и обратно,
Никуда не уходя.
Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.
Каждому герою нужно для начала быть похожим на нас с тобой.
Не думай об извинениях, мы можем делать всё, если захотим.
Мы можем пройти по всему миру,
По всему миру,
И это даже не сон.
Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.
(Ты можешь почувствовать это)
(Мы можем долететь до луны и обратно,
До луны и обратно, никуда не уходя)
Мы здесь, здесь,
Начертанные звездами, звездами.
Мы здесь,
Нчертанные звездами, звездами.
Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.
Перевод текста песни The Girl and the Dreamcatcher — Written in the stars
Written in the stars
You can feel it
I can feel it
Like we’re both awake and dreaming
There’s nowhere else we’d rather be
We’re making our own history
Cause we’re a page turner
Heart warmer, science-fiction fantasy
We can go to the moon and back
To the moon and back
Without ever leaving
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Every single hero has to start out looking like me and you
So never mind excuses we can do this if we really want to
We can go all around the world
All around the world
And we’re not even dreaming
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
(You can feel it)
(We can go from the moon and back
From the moon and back without ever leaving)
We’re right here, right here
Written in stars, stars
We’re right here
Written in the stars, stars
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
Начертанные звездами
Ты чувствуешь это,
Я чувствую это,
Будто мы оба не спим, но видим сны.
Нигде больше мы не хотели бы быть.
Мы создаём свою историю.
Потому что мы читаемое на одном дыхании,
Согревающее сердце произведение научной фантастики.
Мы можем долететь до луны и обратно,
До луны и обратно,
Никуда не уходя.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Каждому герою нужно для начала быть похожим на нас с тобой.
Не думай об извинениях, мы можем делать всё, если захотим.
Мы можем пройти по всему миру,
По всему миру,
И это даже не сон.
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
(Ты можешь почувствовать это)
(Мы можем долететь до луны и обратно,
До луны и обратно, никуда не уходя)
Мы здесь, здесь,
Начертанные звездами, звездами.
Мы здесь,
Нчертанные звездами, звездами.
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Мы здесь, и мы напишем историю,
Начертанные звездами, как граффити, невозможно игнорировать
Световые годы, и они увидят падение комет.
Это тот момент, когда всё началось.
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Они увидят это в звездах,
Что мы были здесь,
Что мы были здесь.
Перевод текста песни Girl and The Dreamcatcher, The — Written in the Stars
Written in the Stars
You can feel it
I can feel it
Like we’re both awake and dreaming
There’s nowhere else we’d rather be
We’re making our own history
Cause we’re a page turner
Heart warmer, science-fiction fantasy
We can go to the moon and back
To the moon and back
Without ever leaving
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
Every single hero has to start out looking like me and you
So never mind excuses we can do this if we really want to
We can go all around the world
All around the world
And we’re not even dreaming
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
(You can feel it)
(We can go from the moon and back
From the moon and back without ever leaving)
We’re right here, right here
Written in stars, stars
We’re right here
Written in the stars, stars
We’re right here and we’re gonna write the story
Written in stars like graffiti, can’t ignore it
Light years and they’ll see the comets falling
This is the moment where it all began
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
They’ll see it written in the stars
We were here
We were here
Написано звёздами
Ты чувствуешь это,
Я чувствую,
Мы словно грезим наяву.
Нам хочется быть именно и только здесь,
Мы сами пишем собственную историю,
Мы сами перелистываем страницы,
Согреваем сердца, мы сказочно-научная фантастика.
Мы можем слетать на Луну и вернуться обратно,
Слетать на Луну и вернуться обратно
Даже никуда не удаляясь.
Мы здесь, и мы напишем историю,
Она будет написана звёздами, её нельзя будет не заметить.
Мы озарим года, и все увидят полёт комет.
Это будет точкой отсчёта всего.
Все увидят написанное звёздами,
Все увидят написанное звёздами,
Все увидят написанное звёздами
«Мы здесь были»,
«Мы здесь были».
Каждый герой должен начать с того же, с чего и мы.
Забудь об отговорках, мы способны на всё, если очень захотим.
Мы можем обернуться вокруг света,
Обернуться вокруг света,
И это не сон.
Мы здесь, и мы напишем историю,
Она будет написана звёздами, её нельзя будет не заметить.
Мы озарим года, и все увидят полёт комет.
Это будет точкой отсчёта всего.
Все увидят написанное звёздами,
Все увидят написанное звёздами,
Все увидят написанное звёздами
«Мы здесь были»,
«Мы здесь были».
(Ты чувствуешь это).
(Мы можем слетать на Луну и вернуться обратно,
Слетать на Луну и вернуться обратно, даже никуда не удаляясь).
Мы здесь, здесь,
Записаны звёздами.
Мы здесь,
Записаны звёздами.
Мы здесь, и мы напишем историю,
Она будет написана звёздами, её нельзя будет не заметить.
Мы озарим года, и все увидят полёт комет.
Это будет точкой отсчёта всего.
Все увидят написанное звёздами,
Все увидят написанное звёздами,
Все увидят написанное звёздами
«Мы здесь были»,
«Мы здесь были».