Перевод песни Summer in the city (Lovin’ Spoonful, the)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Summer in the city
В городе лето
Hot town summer in the city
Back of my neck getting dirt and gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people looking half dead
Walking on the sidewalk hotter than a match head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pretty
Cool cat lookin for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I’m wheezing like a bus stop
Running up the stairs gonna meet ya on the roof top
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on lets dance all night
Despite the heat it will be alright
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the night
In the summer in the city
In the summer in the city
Hot town summer in the city
Лето в город пришло, всё раскалено.
Солнце в окне, пот по спине.
Жара велика,
И не тенька.
Хоть бы водички…
И люди как спички.
Но ночь наступает и вокруг всё меняет.
Девчонку найди – на танцы своди.
Давай, давай, в танце кружись,
Забудь про жару и веселись.
Эх, детка, как жаль
Что дни переполнены светом
В городе летом
В городе летом
Вечер пришел,
Жара отступает.
Смотрюсь на все сто,
По району гуляю.
И словно котяра за кошкой своей.
Взлетаю по лестнице, и вот твоя дверь.
Но ночь наступает и вокруг всё меняет.
Девчонку найди – на танцы своди.
Давай, давай, в танце кружись,
Забудь про день и веселись.
И, детка, как жаль
Что дни переполнены светом
В городе летом
В городе летом
Текст песни The Lovin’ Spoonful — Summer In The City
Hot town, summer in the city
Back of my neck gettin’ dirt-‘n’-gritty
Bend down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people lookin’ half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match-head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Just bide the heat, it’ll be all right
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city,
in the summer in the city
Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
‘Til I’m wheezing like a bus stop
Runnin’ upstairs, gonna meet you on the roof top
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Just bide the heat, it’ll be all right
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city, in the summer in the city
Hot town, summer in the city
Back of my neck gettin’ dirt-‘n’-gritty
Bend down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people lookin’ half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match-head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Just bide the heat, it’ll be all right
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city,
in the summer in the city
Перевод текста песни The Lovin’ Spoonful — Summer In The City
Горячий город, лето в городе
Вернуться на шее Gettin ‘грязь-н-песчаной
Согните вниз, не так жалко
Не похоже, чтобы быть тенью в городе
Все вокруг людей, смотрю полумертвого
Прогулки на тротуаре, жарче, чем матч-глава
Но ночью это другой мир
Выйдите на улицу и найти девушку
Давай, давай, и танцевать всю ночь
Просто выждать тепла, все будет в порядке
И детка, разве вы не знаете, что это жалость
Дней не может быть, как по ночам
Летом в городе,
Летом в городе
Прохладный город, вечер в городе
Одетый так прекрасно и с нетерпением так красиво
Cool Cat, глядя на котенка
Собираюсь посмотреть в каждом уголке города
‘Til я хрипы, как автобусную остановку
Runnin ‘наверху, собираюсь встретиться с вами на крыше
Но ночью это другой мир
Выйдите на улицу и найти девушку
Давай, давай, и танцевать всю ночь
Просто выждать тепла, все будет в порядке
И детка, разве вы не знаете, что это жалость
Дней не может быть, как по ночам
Летом в городе, летом в городе
Горячий город, лето в городе
Вернуться на шее Gettin ‘грязь-н-песчаной
Согните вниз, не так жалко
Не похоже, чтобы быть тенью в городе
Все вокруг людей, смотрю полумертвого
Прогулки на тротуаре, жарче, чем матч-глава
Но ночью это другой мир
Выйдите на улицу и найти девушку
Давай, давай, и танцевать всю ночь
Просто выждать тепла, все будет в порядке
И детка, разве вы не знаете, что это жалость
Дней не может быть, как по ночам
Летом в городе,
Летом в городе
The Lovin’ Spoonful — Summer in the City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Summer in the City» из альбомов «Summer In The City — The Collection», «Platinum & Gold Collection», «Hums Of The Lovin’ Spoonful», «Essential — Chill Out» и «Ultimate Feel Good» группы The Lovin’ Spoonful.
Текст песни
Hot town, summer in the city
Back of my neck gettin’ dirt-‘n’-gritty
Bend down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people lookin’ half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match-head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Just bide the heat, it’ll be all right
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city,
in the summer in the city
Cool town, evening in the city
Dressed so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
‘Til I’m wheezing like a bus stop
Runnin’ upstairs, gonna meet you on the roof top
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Just bide the heat, it’ll be all right
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city, in the summer in the city
Hot town, summer in the city
Back of my neck gettin’ dirt-‘n’-gritty
Bend down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around people lookin’ half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match-head
But at night it’s a different world
Go out and find a girl
Come on, come on and dance all night
Just bide the heat, it’ll be all right
And babe, don’t you know it’s a pity
The days can’t be like the nights
In the summer in the city,
in the summer in the city
Перевод песни
Жаркий город, лето в городе,
За моей шеей грязь-и-грязный
Изгиб, разве не жаль?
Кажется, в городе нет тени.
Повсюду люди, выглядящие наполовину мертвыми.
Гуляя по тротуару, жарче, чем спичечная голова,
Но ночью это другой мир,
Выйди и найди девушку,
Давай, Давай, танцуй всю ночь,
Просто выжидай жару, все будет хорошо.
И, детка, разве ты не знаешь, как жаль,
Что дни не могут быть как ночи
Летом в городе,
летом в городе?
Прохладный город, вечер в городе,
Одетый так хорошо и выглядящий так
Здорово, кот, ищущий кошечку,
Буду смотреть в каждом уголке города,
пока я не свистну, как автобусная остановка,
Бегущая наверх, встретимся на крыше.
Но ночью это совсем другой мир,
Выйди и найди девушку,
Давай, Давай, танцуй всю ночь,
Просто выжидай жару, все будет хорошо.
И, детка, разве ты не знаешь, как жаль,
Что дни не могут быть как ночи
Летом в городе, летом в городе?
Жаркий город, лето в городе,
За моей шеей грязь-и-грязный
Изгиб, разве не жаль?
Кажется, в городе нет тени.
Повсюду люди, выглядящие наполовину мертвыми.
Гуляя по тротуару, жарче, чем спичечная голова,
Но ночью это другой мир,
Выйди и найди девушку,
Давай, Давай, танцуй всю ночь,
Просто выжидай жару, все будет хорошо.
И, детка, разве ты не знаешь, как жаль,
Что дни не могут быть как ночи
Летом в городе,
летом в городе?