перевод, текст песни Axel Rudi Pell – The Masquerade Ball
Текст:
See the Sun over the rainbow
And the rain comes falling down
Holy nights, the spirit of the temple
They appeared to take the crown
Evil shadows were passing through the air
No one knows if he is there
The bell strikes midnight, the mist begins to rise
The master’s calling your name
Soul to soul, the last light of eternity
Lost fools for the game
Winged assassin with power and his grace
The evil force arisen from the grave
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
Dark shadows of the Moon
The Sun had turned to black
Evil eyes are ready to attack
Dust to dust, the mist was fading
The earls have just arrived
Who ever knows who will survive
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
The Masquerade Ball
Yeeeah
The Masquerade Ball
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
Eye to eye with broken chains
They left the house of black
Escaping from final attack
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
The Masquerade Ball
Yeeeah
See’em fly
Evil’s in despair
The Masquerade Ball
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
On and on they climbed
Through the wind (they …)
(But soon they turned to …)
Перевод:
Посмотри на солнце над радугой
И идет дождь падает
Святые ночи, дух храма
Они появились, чтобы взять корону
Злые тени проходили по воздуху
Никто не знает, если он там
Колокол пробивает полночь, туман начинает подниматься
Мастер зовет тебя
Душа к душе, последний свет вечности
Потерянные дураки для игры
Крылатый убийца с силой и грацией
Злая сила, возникшая из могилы
Это бал-маскарад
Увидеть волшебника летать
Завтра нет
На другой стороне
Бал-маскарад
Поднимитесь до звезд
Сквозь чудеса
Зло в отчаянии
Бал-маскарад
Темные тени луны
Солнце стало черным
Злые глаза готовы атаковать
Пыль в пыль, туман угасал
Графы только что прибыли
Кто нибудь знает, кто выживет
Отойди от танца демонов
И замок на дверях
Нет места святому в этот полуночный роман
Никаких молитв на полу
Это бал-маскарад
Посмотри на волшебную муху
Завтра нет
На другой стороне
Бал-маскарад
Поднимитесь до звезд
Сквозь чудеса
Зло в отчаянии
Бал-маскарад
Увидеть волшебника летать
Завтра нет
На другой стороне
Бал-маскарад
Бал-маскарад
Yeeeah
Бал-маскарад
Это бал-маскарад
Посмотри на волшебную муху
Завтра нет
На другой стороне
Бал-маскарад
Поднимитесь до звезд
Сквозь чудеса
Зло в отчаянии
Снова и снова они уплыли
С огнем в глазах
Жгучая жара начала нарастать
С глазу на глаз со сломанными цепями
Они вышли из дома черных
Спасаясь от финальной атаки
Отойди от танца демонов
И замок на дверях
Нет места святому в этот полуночный роман
Никаких молитв на полу
Это бал-маскарад
Посмотри на волшебную муху
Завтра нет
На другой стороне
Бал-маскарад
Поднимитесь до звезд
Сквозь чудеса
Зло в отчаянии
Бал-маскарад
Посмотри на волшебную муху
Завтра нет
На другой стороне
Бал-маскарад
Поднимитесь до звезд
Сквозь чудеса
Зло в отчаянии
Бал-маскарад
Посмотри на волшебную муху
Бал-маскарад
Yeeeah
Увидимся летать
Зло в отчаянии
Бал-маскарад
Снова и снова они уплыли
С огнем в глазах
Жгучая жара начала нарастать
Снова и снова они поднялись
Сквозь ветер (они …)
(Но вскоре они повернулись к …)
Текст песни Axel Rudi Pell — The Masquerade Ball
Оригинальный текст и слова песни The Masquerade Ball:
1.
See the sun over the rainbow
And the rain comes falling down
Holy nights
The spirit of the temple
The appeared to take the crown
Evil shadows
Were passing through the air
No one knows if he is there
2.
The bell strikes midnight
And the mist begins to rise
The master’s calling your name
Soul to soul
The last light of eternity
Lost fools for the game
Winged assasin
With power and his grace
The evil force
Arisen from the grave
Припев:
It’s the masquerade ball
See the wizards fly
There is no tomorrow
On the other side
The masquerade ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
Evil’s in despair
The masquerade ball
3.
Dark shadows on the moon
The sun had turned to black
Evil eyes are ready to attack
Dust to dust, the mist was fading
The earls have just arrived
Who ever knows who will survive
4.
Get away
From the demon dance
And lock all the doors
No place for the holy
This midnight romance
No prayers on the floor
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
Eye to eye with broken chains
They left the house of
black (black black)
Escaping from final attack
Get away
From the demon dance
And lock all the doors
No place for the holy
This midnight romance
No prayers on the floor
On and on they sailed
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
Eye to eye they climb
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Masquerade Ball исполнителя Axel Rudi Pell:
1 .
См ВС по радуге
Идождь идет падение
Святые ночей
Дух храма
Появился принять корону
Злые тени
Проходили через воздух
Никто не знает, что если он есть
2 .
Удары колокола в полночь
Итуман начинает подниматься
Магистерская вызова Ваше имя
Душа к душе
Последний свет вечности
Потерянные дураки игры
Крылатый Assasin
С силой и Его благодати
Злая сила
Возникшая из могилы
Припев :
Этобал-маскарад
См волшебники летают
Там нет завтра
С другой стороны
Бал-маскарад
Поднимитесь к звездам
Через ветров чуда
Зло в отчаянии
Бал-маскарад
3 .
Темные тени на Луне
Вс превратился в черный
Злые глаза готовы атаковать
Пыль к пыли,тумана угасал
Графы только что прибыл
Кто когда-либо знает, кто выживет
4 .
уйти
От демонов танца
И заблокировать все двери
Нет места длясвятой
Это полночь роман
Нет молитвы на полу
Все дальше и дальше , они отплыли
С огнем в глазах
Зной начали расти
Глаза в глаза с разбитыми цепями
Они оставили дом
черный ( черный черный )
Спасаясь от последней атаке
уйти
От демонов танца
И заблокировать все двери
Нет места длясвятой
Это полночь роман
Нет молитвы на полу
Все дальше и дальше они поплыли
С огнем в глазах
Зной начали расти
Глаза в глаза лезут
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Masquerade Ball, просим сообщить об этом в комментариях.
Axel Rudi Pell — The Masquerade Ball- Casbah текст песни
Текст
See the Sun over the rainbow
And the rain comes falling down
Holy nights, the spirit of the temple
They appeared to take the crown
Evil shadows were passing through the air
No one knows if he is there
The bell strikes midnight, the mist begins to rise
The master’s calling your name
Soul to soul, the last light of eternity
Lost fools for the game
Winged assassin with power and his grace
The evil force arisen from the grave
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
Dark shadows of the Moon
The Sun had turned to black
Evil eyes are ready to attack
Dust to dust, the mist was fading
The earls have just arrived
Who ever knows who will survive
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
The Masquerade Ball
Yeeeah
The Masquerade Ball
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
Eye to eye with broken chains
They left the house of black
Escaping from final attack
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
The Masquerade Ball
Yeeeah
See’em fly
Evil’s in despair
The Masquerade Ball
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
On and on they climbed
Through the wind (they . )
(But soon they turned to . )
Перевод
Вижу солнце над радугой
И дождь идет падает
Святые ночи , дух храма
Они, казалось, принять корону
Злые тени проходили через воздух
Никто не знает, если он там
Колокол бьют полночь , туман начинает расти
Магистерская называя ваше имя
Душа к душе , последний свете вечности
Потерянные дураки для игры
Крылатый убийца с силой и Его благодати
Злая сила возникла из могилы
ЭтоБал-маскарад
См. мастера муху
Там нет завтра
С другой стороны
Бал-маскарад
Поднимитесь к звездам
Через ветрами чуда
Зло это в отчаянии
Бал-маскарад
Темные тени Луны
Солнце превратилось в черный
Злые глаза готовы атаковать
Пыль в пыль , туман исчезал
Графы только что прибыл
Кто когда-либо знает, кто выживет
Отойдите от демона танца
И замок на дверях
Нет места для святой этот полночь роман
Нет молитвы на полу
ЭтоБал-маскарад
См. мастера муху
Там нет завтра
С другой стороны
Бал-маскарад
Поднимитесь к звездам
Через ветрами чуда
Зло это в отчаянии
Бал-маскарад
См. мастера муху
Там нет завтра
С другой стороны
Бал-маскарад
Бал-маскарад
Yeeeah
Бал-маскарад
ЭтоБал-маскарад
См. мастера муху
Там нет завтра
С другой стороны
Бал-маскарад
Поднимитесь к звездам
Через ветрами чуда
Зло это в отчаянии
Все дальше и дальше они отплыли
С огнем в глазах
Зной начали расти
Глаза в глаза с разбитых цепей
Они оставили дом черный
Спасаясь от последней атаке
Отойдите от демона танца
И замок на дверях
Нет места для святой этот полночь роман
Нет молитвы на полу
ЭтоБал-маскарад
См. мастера муху
Там нет завтра
С другой стороны
Бал-маскарад
Поднимитесь к звездам
Через ветрами чуда
Зло это в отчаянии
Бал-маскарад
См. мастера муху
Там нет завтра
С другой стороны
Бал-маскарад
Поднимитесь к звездам
Через ветрами чуда
Зло это в отчаянии
Бал-маскарад
См. мастера муху
Бал-маскарад
Yeeeah
See’em летать
Зло в отчаянии
Бал-маскарад
Все дальше и дальше они отплыли
С огнем в глазах
Зной начали расти
Все дальше и дальше они поднялись
Через ветра ( они . )
( Но вскоре они обратились к . )