Слушать онлайн альбом «I love you.» (Neighbourhood, the)
I love you.
Neighbourhood, the
Нравится этот альбом?
Поделись любимой музыкой с друзьями!
How could you question God’s existence
when you question God himself?
Why would you ask for God’s assistance
if you wouldn’t take the help?
If you’re gone, then I need you
If you’re gone, then how is any of this real?
When I’m on, I believe you
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
They say the end is coming sooner
But the end’s already here
I said today is but a rumor
That we’ll laugh at in a year
Or two, or three, or four, or five, whatever
If you’re gone, then I need you
If you’re gone, then how is any of this real?
When I’m on, I believe you
When I’m not, my knees don’t even seem to feel
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
How could you tell me that I’m great
When they chew me up, spit me out, pissed on me?
Why would you tell me that it’s fate
When they laughed at me, every day, in my face?
How?
How could you tell me that I’m great?
How?
How could you tell me that it’s fate?
How?
Как ты можешь сомневаться в существовании Бога,
Когда сам же задаешь ему вопрос?
Зачем ты просишь помощи у Бога,
Если все равно её не примешь?
Если тебя нет, то ты мне нужен.
Если тебя нет, то как все это может быть по-настоящему?
Когда я стою, я тебе верю,
Когда я на коленях, то даже не чувствую их.
Как ты можешь говорить мне, что со мной все отлично,
Когда они избили, прокляли и забили на меня?
Как ты можешь говорить мне что это судьба,
Когда они смеялись надо мной, каждый день, в лицо?
Говорят что конец близок,
Но он уже пришел.
Сегодняшний день, лишь сплетня,
Над которой мы будем смеяться через год,
Или два, или три, или четыре, или пять, неважно.
Если тебя нет, то ты мне нужен.
Если тебя нет, то как все это может быть по-настоящему?
Когда я стою, я тебе верю,
Когда я на коленях, то даже не чувствую их.
Как ты можешь говорить мне что со мной все отлично,
Когда они избили, прокляли и забили на меня?
Как ты можешь говорить мне что это судьба,
Когда они смеялись надо мной, каждый день, в лицо?
Как ты можешь говорить мне что со мной все отлично,
Когда они избили, прокляли и забили на меня?
Как ты можешь говорить мне что это судьба,
Когда они смеялись надо мной, каждый день, в лицо?
Как?
Как ты можешь говорить мне, что со мной все отлично?
Как?
Как ты можешь говорить мне, что это судьба?
Как?
Перевод песни Sweater weather (Neighbourhood, the)
Sweater weather
Погода для свитера
All I am,
Is a man,
I want the world,
In my hands.
I hate the beach,
But I stand,
In California with my toes in the sand.
Use the sleeves of my sweater,
Let’s have an adventure.
Head in the clouds,
But my gravity’s centered.
Touch my neck,
And I’ll touch yours,
You in those little high waisted shorts.
She knows what I think about,
And What I think about,
One love. Two mouths.
One love. One house.
No Shirt. No Blouse.
Just us. You find out.
Nothing that we don’t want to tell you about, No.
Cause it’s too cold,
For you here,
And now so let me hold both your hands in,
The holes of my sweater.
And if I may,
Just take your breath away.
I don’t mind if there’s not much to say,
Sometimes silence guides our minds to move to a place so far away.
Goosebumps start to raise,
The minute that my left hand meets your waist.
And then I watch your face,
Put my finger on your tongue ‘cause you love the taste.
These hearts adore,
Every one the other beats heart is for
Inside this place it’s warm,
Outside it starts to pour.
Coming Down,
One love. Two mouths.
One love. One house.
No Shirt. No Blouse.
Just us. You find out.
Nothing that we don’t want to tell you about.
Cause it’s too cold,
For you here,
And now so let me hold both your hands in,
The holes of my sweater.
Я всего лишь
Человек,
Хочу весь мир,
В свои руки.
Я ненавижу пляжи,
Но стою на одном из них,
В Калифорнии, с песком в пальцах ног.
Согрейся в рукавах моего свитера,
Давай оторвемся.
Витаем в облаках,
Но я сосредоточен.
Прикоснись к моей шее,
А я прикоснусь к твоей,
Ты в своих шортах с высокой талией.
Она знает о чем я думаю,
И все о чем я думаю, это:
Одна любовь. Наши уста.
Одна любовь. Один дом.
Без футболки. Без блузки.
Только мы. Ты поймешь.
Что нам нечего скрывать. Нечего.
Здесь для тебя,
Слишком холодно,
Позволь мне согреть твои руки
В рукавах моего свитера.
И если позволишь,
То у тебя перехватит от меня дыхание.
Ничего страшного, если тебе нечего сказать,
Иногда тишина, ведет наши мысли в далекие места.
Мурашки по коже,
От того как я кладу руку тебе на талию.
И я посмотрел тебе в лицо,
Положил палец на твой язык, ведь ты любишь этот вкус.
Наши сердца,
Бьются в унисон
Внутри нам тепло,
А снаружи начинается дождь.
Приходим в себя,
Одна любовь. Наши уста.
Одна любовь. Один дом.
Без футболки. Без блузки.
Только мы. Ты поймешь.
Что нам нечего скрывать. Нечего.
Здесь для тебя,
Слишком холодно,
Позволь мне согреть твои руки
В рукавах моего свитера.
Перевод песни W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?) (Neighbourhood, the)
W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?)
Чего ты хочешь от меня?
Two nights ago, she got that look in her eyes
Kaleidoscope, but that’s only half the time
Three days before she told me that I don’t even try
She’s crazy, though, I guess there’s something wrong inside
Maybe you’re right, maybe this is all that I can be
But what if it’s you, and it wasn’t me?
What do you want from me?
What do you want from me?
Four weeks ahead, I thought that I should think some more
I’m fucked in the head, and my mind is turning into a whore
Five months go by, and I thought about letting her go
She’s crazy, though, and I guess she took control
Oh no, oh no, oh no, oh no
Maybe you’re right, maybe this is all that I can be
But what if it’s you, and it wasn’t me?
What do you want from me?
What do you want from me?
Maybe she’s right, maybe I’m wrong
Maybe we’ll fight ’til it moves us along
I can’t deny writing a song
Hoping she’ll find she’s not alone
Maybe you’re right, maybe this is all that I can be
But what if it’s you, and it wasn’t me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me now?
Две ночи назад у нее был тот взгляд в глазах
Калейдоскоп, но это лишь половина времени
Три дня назад она сказала мне, что я даже не пытаюсь
Она сумасшедшая, все-же, я думаю здесь что-то не так внутри
Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?
Четыре недели впереди, я думал, что я должен подумать еще
Мою голову тр*хнули и мой разум превратился в шл*ху
Пять месяцев прошли и я думал о том, чтобы отпустить её
Она сумасшедшая, все-таки, и я думаю она взяла все под свой контроль
Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?
Может она права, может, я ошибаюсь,
Может мы будет воевать, пока это двигает нас вперед,
Не могу отрицать, что написал песню,
В надежде, что она узнает, что она не одна.
Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?