Cruising California
Ay oh, let’s go
(Oh oh oh!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I want to feel it
(California)
Don’t you wish that you could come?
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
Summer time, living is easy
Cruising, bumping
My Huntington Beach
Cause the sun will shine
We’ll have a good time
They all line up
For a bump and grind
And the girl that you want
Is directly out in front
And she’s waving her caboose at you
You sneeze achoo
She calls you out and boom!
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
Bum-bumpin’ in my trunk,
Bum-bumpin’ in my trunk
(Oh yeah)
I know you hear
That bass bumpin’ in my trunk
(Uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk
(Uh huh),
Bum-bumpin’ in my trunk
(Let’s go)
(Go go go!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I wanna feel it
(California)
Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
The sun goes down
The fire pits leap
It’s another summer night
Here in the OC.
Well I’m not no baller
Though I do have an Impala
And I might say: «Hey»
But I’d never say «Hola!»
The girl with the glass
And a g-string just like a floss
Well she’s waving her caboose at you
I bet you do
She calls you out
(Uh huh)
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
Bum-bumpin’ in my trunk,
Bum-bumpin’ in my trunk
(Oh yeah)
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
(Uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk
(Uh huh),
Bum-bumpin’ in my trunk
(Let’s go)
(Go go go!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I wanna feel it
(California)
Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
(Go go go!)
You’re all i’m breakin’
(Oh oh oh!)
My friends are drinkin’
(California)
Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
(California)
(California)
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
Bum-bumpin’ in my trunk,
Bum-bumpin’ in my trunk
(Let’s go!)
(Go go go!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I wanna feel it
(California)
Don’t you wish that you could come
With the radio on,
Plays it all summer long
(Go go go!)
You’re all i’m breakin’
(Oh oh oh!)
My friends are drinkin’
(California)
Don’t you wish that you could come?
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
(California)
Don’t you wish that you could come?
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
Промчаться по Калифорнии
Эй, давай, поехали!
(Oу oу o!)
Сделай погромче, ну!
(Oу oу o!)
Хочу почувствовать этот ритм.
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До самого заката.
Лето, жизнь беззаботна и легка,
Когда мчишься с грохотом басов
Вдоль Хантингтон-бич.
Солнце будет палить,
Мы будем веселиться.
Народ выстроится в очередь
Посмотреть, как крутят бедрами,
И впереди всех — девчонка,
Которая тебе нравится.
Она крутит попкой,
А ты в ответ: «Ап-чхи!»
Она окликает тебя и – бум!
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моем багажнике.
Бух-бух у меня в багажнике!
Бух-бух у меня в багажнике!
(О, йе!)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моем багажнике.
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Поехали!)
(Едем, едем, едем!)
Добавь громкость, йе!
(Оу, оу, оу!)
Я хочу ощутить ритм!
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До самого заката.
Солнце к закату,
Огонь в мангалах пляшет ярче.
Еще одна летняя ночь
Здесь в Оранжевой стране.
Я – не буржуй,
Но у меня есть своя Импала.
При встрече кричу: «Эй!»,
А не по-испански:«Ола!»
Девчонка со стаканом
И трусиках, как нитки
Трясёт попкой для тебя,
Спорим?
Она тебя зовёт.
(Ух-ух!)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моём багажнике
Бух-бух у меня в багажнике!
Бух-бух у меня в багажнике!
(О, йе!)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моем багажнике.
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Ух, ух)
Бух-бух у меня в багажнике!
(Поехали!)
(Едем, едем, едем!)
Добавь громкость, йе!
(Оу, оу, оу!)
Я хочу ощутить ритм!
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Едем, едем, едем!)
Вы все здесь, а я отрубаюсь,
(Оу, оу, оу!)
Мои друзья бухают
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Калифорния)
(Калифорния)
Я знаю, тебе слышно,
Как гремят басы в моём багажнике
Бух-бух у меня в багажнике!
Бух-бух у меня в багажнике!
(Поехали!)
(Едем, едем, едем!)
Добавь громкость, йе!
(Оу, оу, оу!)
Я хочу ощутить ритм!
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Едем, едем, едем!)
Вы все здесь, а я отрубаюсь,
(Оу, оу, оу!)
Мои друзья бухают
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
(Калифорния)
Не желаешь заглянуть?
Мы останемся здесь
До конца лета.
Текст песни Offspring — Cruising California
(go go go!) turn up the beat, yeah
(oh oh oh!) i wanna feel it
(california) don’t you wish that you could come
cause we’re never going home till the summer’s all gone
summer time, living’s easy
cruising, bumping, my huntington beach
cause the sun will shine
we have a good time
they all line up for a bump and grind
and the girl that you want is directly out in front
and she’s waving her caboose at you
you sneeze achoo
she calls you out and boom!
i know you heard that bass bumpin’ in my trunk
bum-bumpin’ in my trunk, bum-bumpin’ in my trunk (oh yeah)
i know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
bum-bumpin’ in my trunk (uh huh), bum-bumpin’ in my trunk (let’s go)
(go go go!) turn up the beat, yeah
(oh oh oh!) i wanna feel it
(california) don’t you wish that you could come
cause we’re never going home till the summer’s all gone
the sun goes down, the friepit’s leep
it’s another summer night here in the oc
well i know a baller but i do have an impala
and i might say hey’ but i’ll never say holla’
the girl with the glass and a g-string just like a floss
well she’s waving her caboose at you
i bet you do
she calls you out (uh huh)
i know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
bum-bumpin’ in my trunk (uh huh), bum-bumpin’ in my trunk (bump that truck)
i know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
bum-bumpin’ in my trunk (uh huh) bum-bumpin’ in my trunk (let’s go)
(go go go!) turn up the beat, yeah
(oh oh oh!) i wanna feel it
(california) don’t you wish that you could come
with the radio on, plays it all summer long
(go go go!) you’re all i’m breakin’
(oh oh oh!) my friends are drinkin’
(california) don’t you wish that you could come
cause we’re never going home till the summer’s all gone
i know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
bum-bumpin’ in my trunk (uh huh) , bum-bumpin’ in my trunk (hey ho, let’s
go)
(go go go!) turn up the beat, yeah
(oh oh oh!) i wanna feel it
(california) don’t you wish that you could come
with the radio on, plays it all summer long
(go go go!) you’re all i’m breakin’
(oh oh oh!) my friends are drinkin’
(california) don’t you wish that you could come
cause we’re never going home till the summer’s all gone
(california) don’t you wish that you could come
cause we’re never going home till the summer’s all gone
Перевод текста песни Offspring — Cruising California
( Go Go Go ! ) повернуть вверх в такт , да
( ой ой ой ! ) я хочу почувствовать его
( Калифорния ) не вы хотите , что вы смогли приехать
потому что мы никогда не собираетесь домой , пока все летом ушел
летнее время , гостиная легко
крейсерская, натыкаясь , мой Хантингтон-Бич
вызвать солнце будет светить
мы хорошо провести время
все они выстраиваются в очередь за ударом и молоть
и девушка , что вы хотите прямо впереди
и она машет камбуз на вас
Вы чихаете Achoo
она называет вас и бум!
я знаю, вы слышали, что бас Bumpin ‘ в моем багажнике
Бум- Bumpin ‘ в моем туловище, БУМ- Bumpin «в моем багажнике ( о да )
я знаю, вы слышали, что бас Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу )
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу ) , бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( пойдем )
( Go Go Go ! ) повернуть вверх в такт , да
( ой ой ой ! ) я хочу почувствовать его
( Калифорния ) не вы хотите , что вы смогли приехать
потому что мы никогда не собираетесь домой , пока все летом ушел
солнце садится , LEEP в friepit в
это еще одна летняя ночь здесь, в ос
Ну, я знаю Baller но у меня есть импала
и я мог бы сказать ? эй «, но я никогда не буду говорить ? оклик «
девушка со стеклом и стринги просто , как нити
хорошо она махала камбуз на вас
Бьюсь об заклад, вы делаете
она называет вас ( угу )
я знаю, вы слышали, что бас Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу )
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу ) , бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( удар , что грузовик)
я знаю, вы слышали, что бас Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу )
бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу ) бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( пойдем )
( Go Go Go ! ) повернуть вверх в такт , да
( ой ой ой ! ) я хочу почувствовать его
( Калифорния ) не вы хотите , что вы смогли приехать
с радио на , играет его все лето
( Go Go Go ! ) ты все, что я разбиваю
( ой ой ой ! ) мои друзья выпить «
( Калифорния ) не вы хотите , что вы смогли приехать
потому что мы никогда не собираетесь домой , пока все летом ушел
я знаю, вы слышали, что бас Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу )
бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( угу ) , бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ( эй Хо , давайте
идти )
( Go Go Go ! ) повернуть вверх в такт , да
( ой ой ой ! ) я хочу почувствовать его
( Калифорния ) не вы хотите , что вы смогли приехать
с радио на , играет его все лето
( Go Go Go ! ) ты все, что я разбиваю
( ой ой ой ! ) мои друзья выпить «
( Калифорния ) не вы хотите , что вы смогли приехать
потому что мы никогда не собираетесь домой , пока все летом ушел
( Калифорния ) не вы хотите , что вы смогли приехать
потому что мы никогда не собираетесь домой , пока все летом ушел
Текст песни The Offspring — Cruising California
Ay oh, let’s go
(Oh oh oh!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I want to feel it
(California)
Don’t you wish that you could come?
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
Summer time, living is easy
Cruising, bumping
My Huntington Beach
Cause the sun will shine
We’ll have a good time
They all line up
For a bump and grind
And the girl that you want
Is directly out in front
And she’s waving her caboose at you
You sneeze achoo
She calls you out and boom!
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
Bum-bumpin’ in my trunk,
Bum-bumpin’ in my trunk
(Oh yeah)
I know you hear
That bass bumpin’ in my trunk
(Uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk
(Uh huh),
Bum-bumpin’ in my trunk
(Let’s go)
(Go go go!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I wanna feel it
(California)
Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
The sun goes down
The fire pits leap
It’s another summer night
Here in the OC.
Well I’m not no baller
Though I do have an Impala
And I might say: «Hey»
But I’d never say «Hola!»
The girl with the glass
And a g-string just like a floss
Well she’s waving her caboose at you
I bet you do
She calls you out
(Uh huh)
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
Bum-bumpin’ in my trunk,
Bum-bumpin’ in my trunk
(Oh yeah)
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
(Uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk
(Uh huh),
Bum-bumpin’ in my trunk
(Let’s go)
(Go go go!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I wanna feel it
(California)
Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
(Go go go!)
You’re all i’m breakin’
(Oh oh oh!)
My friends are drinkin’
(California)
Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
(California)
(California)
I know you heard
That bass bumpin’ in my trunk
Bum-bumpin’ in my trunk,
Bum-bumpin’ in my trunk
(Let’s go!)
(Go go go!)
Turn up the beat, yeah
(Oh oh oh!)
I wanna feel it
(California)
Don’t you wish that you could come
With the radio on,
Plays it all summer long
(Go go go!)
You’re all i’m breakin’
(Oh oh oh!)
My friends are drinkin’
(California)
Don’t you wish that you could come?
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
(California)
Don’t you wish that you could come?
Cause we’re never going home
Till the summer’s all gone
Перевод текста песни The Offspring — Cruising California
Ай да , пойдем
( О, о, о! )
Поднимите бить , да
( О, о, о! )
Я хочу чувствовать его
( Калифорния )
Разве вы не хотите , что вы могли бы приехать?
Потому что мы никогда не собираетесь домой
До лета все прошло
Летнее время , гостиная легко
Крейсерская , натыкаясь
Мой Хантингтон-Бич
Причина будет светить солнце
Мы хорошо провести время
Все они выстраиваются
Для тиснения на рутинной
И девушка , что вы хотите
Непосредственно впереди
И она махала камбуз на вас
Вы чихаете Achoo
Она называет вас и бум!
Я знаю, вы слышали
Это бас Bumpin ‘ в моем багажнике
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ,
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике
( О, да )
Я знаю, вы слышите
Это бас Bumpin ‘ в моем багажнике
( Ага )
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике
( Ага ) ,
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике
( Давайте )
( Go Go Go ! )
Поднимите бить , да
( О, о, о! )
Я хочу почувствовать его
( Калифорния )
Разве вы не хотите , что вы смогли приехать
Потому что мы никогда не собираетесь домой
До лета все прошло
Солнце садится
В костра прыжок
Это еще один летний вечер
Здесь, в OC .
Ну, я не я не не Baller
Хотя у меня есть импала
И я мог бы сказать : « Эй »
Но я никогда не говорю « Hola! »
Девушка со стеклом
Истринги просто нравится нить
Ну она махала камбуз на вас
Бьюсь об заклад, вы делаете
Она называет вас
( Ага )
Я знаю, вы слышали
Это бас Bumpin ‘ в моем багажнике
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ,
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике
( О, да )
Я знаю, вы слышали
Это бас Bumpin ‘ в моем багажнике
( Ага )
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике
( Ага ) ,
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике
( Давайте )
( Go Go Go ! )
Поднимите бить , да
( О, о, о! )
Я хочу почувствовать его
( Калифорния )
Разве вы не хотите , что вы смогли приехать
Потому что мы никогда не собираетесь домой
До лета все прошло
( Go Go Go ! )
Ты все, что я разбиваю
( О, о, о! )
Мои друзья выпить «
( Калифорния )
Разве вы не хотите , что вы смогли приехать
Потому что мы никогда не собираетесь домой
До лета все прошло
( Калифорния )
( Калифорния )
Я знаю, вы слышали
Это бас Bumpin ‘ в моем багажнике
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике ,
Бум- Bumpin ‘ в моем багажнике
( Пойдем ! )
( Go Go Go ! )
Поднимите бить , да
( О, о, о! )
Я хочу почувствовать его
( Калифорния )
Разве вы не хотите , что вы смогли приехать
С радио на ,
Играет его все лето
( Go Go Go ! )
Ты все, что я разбиваю
( О, о, о! )
Мои друзья выпить «
( Калифорния )
Разве вы не хотите , что вы могли бы приехать?
Потому что мы никогда не собираетесь домой
До лета все прошло
( Калифорния )
Разве вы не хотите , что вы могли бы приехать?
Потому что мы никогда не собираетесь домой
До лета все прошло