Перевод песни Offspring, the — Kristy, are you doing okay?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Kristy, are you doing okay?
There’s a moment in time
And it’s stuck in my mind
Way back, when we were just kids
‘Cause your eyes told the tale
Of an act of betrayal
I knew that somebody did
Oh, waves of time
Seem to wash away
The scenes of our crimes
For you this never ends
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Though the marks on your dress
Had been neatly repressed
I knew that something was wrong
And I should have spoke out
And I’m so sorry now
I didn’t know
‘Cause we were so young
Oh, clouds of time
Seem to rain on
Innocence left behind
And it never goes away
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Oh, clouds of time
Seem to rain on
Innocence left behind
And it never goes away (It never goes away)
It never goes away
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Кристи, все хорошо?
Один момент из прошлого
Застрял у меня в голове,
Возвращая в наше детство.
Потому что твои глаза рассказывали сказку
О предательстве.
Я знаю, кто это сделал.
О, волны времени
Смывают
Места наших преступлений,
Но для тебя это никогда не кончится.
Можешь ли ты остаться сильной?
Можешь ли продолжать?
Кристи, все хорошо, да?
Роза, которая не будет цвести.
Зима сохранила тебя.
Не трать свою жизнь в попытках
Вернуть то, что отняли.
Хотя метки на твоем платье
Были аккуратно спрятаны,
Я знал, что то было не так.
Мне следовало сказать об этом,
Сейчас жалею об этом,
Я не знал,
Ведь мы были так молоды.
О, облака времени
Поливают дождем
Ушедшую невинность
И это никогда не закончится.
Можешь ли ты остаться сильной?
Можешь ли продолжать?
Кристи, все хорошо, да?
Роза, которая не будет цвести.
Зима сохранила тебя.
Не трать свою жизнь в попытках
Вернуть то, что отняли.
О, облака времени
Поливают дождем
Ушедшую невинность
И это никогда не закончится.
Перевод песни Kristy, are you doing okay? (Offspring, the)
Kristy, are you doing okay?
Кристи, все хорошо?
There’s a moment in time
And it’s stuck in my mind
Way back, when we were just kids
‘Cause your eyes told the tale
Of an act of betrayal
I knew that somebody did
Oh, waves of time
Seem to wash away
The scenes of our crimes
For you this never ends
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Though the marks on your dress
Had been neatly repressed
I knew that something was wrong
And I should have spoke out
And I’m so sorry now
I didn’t know
‘Cause we were so young
Oh, clouds of time
Seem to rain on
Innocence left behind
And it never goes away
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Oh, clouds of time
Seem to rain on
Innocence left behind
And it never goes away (It never goes away)
It never goes away
Can you stay strong?
Can you go on?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Winter’s kept you
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Один момент из прошлого
Застрял у меня в голове,
Возвращая в наше детство.
Потому что твои глаза рассказывали сказку
О предательстве.
Я знаю, кто это сделал.
О, волны времени
Смывают
Места наших преступлений,
Но для тебя это никогда не кончится.
Можешь ли ты остаться сильной?
Можешь ли продолжать?
Кристи, все хорошо, да?
Роза, которая не будет цвести.
Зима сохранила тебя.
Не трать свою жизнь в попытках
Вернуть то, что отняли.
Хотя метки на твоем платье
Были аккуратно спрятаны,
Я знал, что то было не так.
Мне следовало сказать об этом,
Сейчас жалею об этом,
Я не знал,
Ведь мы были так молоды.
О, облака времени
Поливают дождем
Ушедшую невинность
И это никогда не закончится.
Можешь ли ты остаться сильной?
Можешь ли продолжать?
Кристи, все хорошо, да?
Роза, которая не будет цвести.
Зима сохранила тебя.
Не трать свою жизнь в попытках
Вернуть то, что отняли.
О, облака времени
Поливают дождем
Ушедшую невинность
И это никогда не закончится.
Можешь ли ты остаться сильной?
Можешь ли продолжать?
Кристи, все хорошо, да?
Роза, которая не будет цвести.
Зима сохранила тебя.
Не трать свою жизнь в попытках
Вернуть то, что отняли.
Перевод текста песни The Offspring — Kristy, are you doing okay?
Kristy, are you doing okay?
There’s a moment in time
And it’s stuck in my mind
Way back, when we were just kids
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
‘Cause your eyes told the tale
Of an act of betrayal
I knew that somebody did
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
The scenes of our crimes
For you this never ends
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Can you stay strong?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Though the marks on your dress
Had been neatly repressed
I knew that something was wrong
And I should have spoke out
And I’m so sorry now
‘Cause we were so young
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Innocence left behind
And it never goes away
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Can you stay strong?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Innocence left behind
And it never goes away (It never goes away)
It never goes away
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
Can you stay strong?
Kristy, are you doing okay?
A rose that won’t bloom
Don’t waste your whole life trying
To get back what was taken away
Кристи, все хорошо?
Один момент из прошлого
Застрял у меня в голове,
Возвращая в наше детство.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Потому что твои глаза рассказывали сказку
Я знаю, кто это сделал.
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Места наших преступлений,
Но для тебя это никогда не кончится.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Можешь ли ты остаться сильной?
Можешь ли продолжать?
Кристи, все хорошо, да?
Роза, которая не будет цвести.
Зима сохранила тебя.
Не трать свою жизнь в попытках
Вернуть то, что отняли.
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Хотя метки на твоем платье
Были аккуратно спрятаны,
Я знал, что то было не так.
Мне следовало сказать об этом,
Сейчас жалею об этом,
Ведь мы были так молоды.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
И это никогда не закончится.
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Можешь ли ты остаться сильной?
Можешь ли продолжать?
Кристи, все хорошо, да?
Роза, которая не будет цвести.
Зима сохранила тебя.
Не трать свою жизнь в попытках
Вернуть то, что отняли.
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
И это никогда не закончится.
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>