Перевод the oral cigarettes kyouran hey kids

THE ORAL CIGARETTES — Kyouran Hey Kids!! (Noragami Aragoto OP)

Исполнитель: THE ORAL CIGARETTES
Песня: Kyouran Hey Kids!! / Безумные, эй, детки!!
Аниме: Noragami Aragoto / Бездомный бог: Арагото
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
«Tonight, We honor the hero!!»

Fusagu NO men ni kowasu kyouran Kids
Uso KIRAI? houkai? hibi o touka shite
Amai taion no mitsu nioi tatte
SOSOru Flavor Flavor Flavor

Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
«Hey people! Let’s go back to zero!»

Kurutte Hey Kids!! tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou
Kurutte Hey Kids!! modorenai basho o sagashite
Kurutte Hey Kids!! kudaranai EGO o tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki? watashi no namae o hakanai ka?
«Are you ready? I respect the hero!!»

Narasanai no? kokkei na DISUTOOSHON
Ima ya kyouhan sa ama no sonzai mo hora
«Who is the master who calls my favorite name!»
Iza Forever ever ever

Kurutte Hey Kids!! tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou
Kurutte Hey Kids!! modorenai basho o sagashite
Kurutte Hey Kids!! kudaranai EGO o tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki? watashi no namae o hakanai ka?

Just wanna hold your hands

Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands

Kurutte Hey Kids!! shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou
Kurutte Hey Kids!! deau hazu datta anata to
Kurutte naita wasurenai ai o sagashite tsunagitai zutto
Kurutte Hey Kids!! soredemo mirai wa hakanai ka?

Just wanna hold your hands
«I swear I respect the hero!!»

«Сегодня мы чтим героя!!»

Безумные детки, срывающие скрывающие лица маски-но,
Вы ненавидите ложь? Собираетесь громить её? Отбросьте подальше эти дни.
Запах сладкого мёда температуры тела поднимается
И будоражит своим ароматом, ароматом, ароматом.

Я просто хочу держать ваши руки!
Я просто хочу держать ваши руки!
Я просто хочу держать ваши руки!
«Эй, народ! Давайте вернёмся к начальной точке!»

Сходите с ума, эй, детки!! Осветите запертое вчера своими не имеющими выхода импульсами!
Сходите с ума, эй детки!! Ищите место, в которое нет возврата!
Сходите с ума, эй детки!! Плюньте на своё ничтожное эго, сопротивление бесполезно!
Сойдя с ума, вы остаётесь спокойными? Не назовёте ли моё имя?
«Вы готовы? Я уважаю героя!!»

Не будете ли вы рассказывать повсюду эти комично искажённые факты?
Теперь вашим соучастником является даже небесное бытие.
«Кто мастер, что назовёт моё излюбленное имя?»
В последний момент и во веки веков, во веки веков!

Сходите с ума, эй, детки!! Осветите запертое вчера своими не имеющими выхода импульсами!
Сходите с ума, эй детки!! Ищите место, в которое нет возврата!
Сходите с ума, эй детки!! Плюньте на своё ничтожное эго, сопротивление бесполезно!
Сойдя с ума, вы остаётесь спокойными? Не назовёте ли моё имя?

Я просто хочу держать ваши руки!

Я просто хочу держать ваши руки!
Я просто хочу держать ваши руки!
Я просто хочу держать ваши руки!
Я просто хочу держать ваши руки!

Сходите с ума, эй, детки!! Эпохи постепенно сменяются, но нетерпение не проходит!
Сходите с ума, эй, детки!! Я должен был столкнуться с вами!
Сойдя с ума, я завыл… Я хочу найти и навсегда удержать незабываемую любовь!
Сходите с ума, эй, детки!! И всё же будущее мимолётно?

Я просто хочу держать ваши руки!
«Я клянусь, я уважаю героя!!»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

THE ORAL CIGARETTES – 狂乱 Hey Kids!! (Kyouran Hey Kids!!) Слова и перевод песни

Дата публикации: 11 ноября, 2015

Слова

狂乱 Hey Kids!! (Kyouran Hey Kids!!)

THE ORAL CIGARETTES「狂乱 Hey Kids!!」の歌詞

「イントロ」
(Tonight, we honor the hero)

「バース1」
塞ぐ no 面に 壊す狂乱 kids
嘘キライ?崩壊?日々を投下して
甘い体温の蜜 匂い立って
ソ\ソ\る flavor, flavor, flavor

「プリコーラス」
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
(Hey people. Let’s go back to zero)

「コーラス」
狂って hey kids
閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids
戻れない場所を探して
狂って hey kids
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
(Are you ready? I respect the hero)

「バース2」
鳴らさないの? 滑稽なディストーション
今や共犯さ 天の存在もほら
(Who is the master who calls my favorite name?)
いざ forever, ever, ever

「コーラス」
狂って hey kids
閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids
戻れない場所を探して
狂って hey kids
くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?

「器楽」
Ooh
Just wanna hold your hands

「ブリッジ」
Just wanna hold your ha-ha-hands
Just wanna hold your ha-ha-hands
Just wanna hold your ha-ha-hands
Just wanna hold your ha-ha-hands

「コーラス」
狂って hey kids
次第に時代は変わって 終わらない焦燥
狂って hey kids
出会うはずだったあなたと
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
狂って hey kids
それでも未来は儚いか?
Just wanna hold your hands
(I swear I respect the hero)

Перевод

Безумие, эй, детки !! (Кёран, эй, детки !!)

Текст песни THE ORAL CIGARETTES «Frenzy Hey Kids !!»

«Вступление»
(Сегодня мы чествуем героя)

«Баня 1»
Безумные дети, которые нужно сломать, чтобы закрыть
Это ложь? Свернуть? Бросать каждый день
Сладкий мед температуры тела
Так \ так \ аромат, аромат, аромат

«Перед припевом»
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
(Привет, люди. Вернемся к нулю)

«хор»
Сумасшедшие, эй, детки
Освещая закрытое вчера, желание уйти
Сумасшедшие, эй, детки
Ищу место, куда я не могу вернуться
Сумасшедшие, эй, детки
Летающее дерьмовое эго, бессмысленный конфликт
Вы с ума сошли? Вы хотите сказать мое имя?
(Готовы? Уважаю героя)

«Баня 2»
Ты не звонишь? Юмористическое искажение
Теперь вы можете увидеть существование небес
(Кто мастер, который называет мое любимое имя?)
Это навсегда, когда-либо, когда-либо

«хор»
Сумасшедшие, эй, детки
Освещая закрытое вчера, желание уйти
Сумасшедшие, эй, детки
Ищу место, куда я не могу вернуться
Сумасшедшие, эй, детки
Летающее дерьмовое эго, бессмысленный конфликт
Вы с ума сошли? Вы хотите сказать мое имя?

«Инструментальная музыка»
Ох
Просто хочу держать тебя за руки

«мост»
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки
Просто хочу держать тебя за руки

«хор»
Сумасшедшие, эй, детки
Времена постепенно меняются, и нетерпение никогда не заканчивается
Сумасшедшие, эй, детки
С вами, с кем должен был встретиться
Я безумно плакал, я никогда не забуду, я хочу найти любовь и соединиться навсегда
Сумасшедшие, эй, детки
Будущее все еще эфемерно?
Просто хочу держать тебя за руки
(Клянусь, я уважаю героя)

Видео

THE ORAL CIGARETTES – 狂乱 Hey Kids!! (Kyouran Hey Kids!!) видеоклип.

Другие песни THE ORAL CIGARETTES

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Hello Sleepwalkers — Goya no Machiawase (Noragami OP)

Исполнитель: Hello Sleepwalkers
Песня: Goya no Machiawase / Полночная встреча
Аниме: Noragami / Бездомный бог
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Dangan kometa shoujuu wo boku wa katate ni motteiru
Furueta kimi no iru basho e ashi wo hayame mukatteiru

Chikutaku hari wa chikutaku to
Aseru kokoro wo sekashita dake
Chikutaku hari wa chikutaku to
Todomaru kehai mo naku susundeyuku

Dare no ondo mo nai heya de
Hiekitta te wo nobashiteru
Fusaida boku no iru basho wa
Dare ni mo wakaranai

Chikutaku hari wa chikutaku to
Owari to hajimari no sakaime
Chikutaku hari wa chikutaku to
Subete kasanatta

Heikou shite boku wa matteita
Waraeru hodo no kanashimi wo
Heikou shite boku wa matteita
Namida suru hodo no koufuku mo

Dare no ondo mo nai heya de
Hiekitta te wo nobashiteru
Fusaida boku no iru basho wa
Dare ni mo wakaranai

Chikutaku chikutaku to
Damashi damashi no hibi wo
Chikutaku chikutaku to
Susumanai boku wo
Chikutaku hari wa chikutaku to
Semetateru you ni
Chikutaku hari wa chikutaku to
Subete kasanatta

Heikou shite boku wa matteita
Usugurai heya hitorikiri
Heikou shite boku wa matteita
DOA wo keyaburu sono oto wo
Heikou shite boku ga matteita
Usugurai heya hitorikiri
Heikou shite boku ga matteita
Mou osoreru koto wa nai yo

Dangan kometa shoujuu wo motte
Kataku tozasareta DOA wo keyabutta
Suitsuita juukou ga hanete kinou no boku wo tsuranuita

Oyasumi sono zetsubou wo uketotte
Ashita e no boku wa aruki hajimeta
Mata konya machiawaseyou

Держа в одной руке заряженное ружьё,
Я быстрым шагом направляюсь туда, где ты дрожишь от страха.

Тик-так, с тиканьем движутся стрелки часов,
Заставляя моё взволнованное сердце биться быстрее.
Тик-так, с тиканьем движутся стрелки часов
Без каких либо намёков на остановку.

В комнате лишённой чьего-либо тепла
Я тяну свои замёрзшие руки вперёд.
Но место, где я заперся,
Никому не известно.

Тик-так, с тиканьем движутся стрелки часов
На грани между началом и концом.
Тик-так, с тиканьем движутся стрелки часов,
И вот все они заняли одно положение.

В полном безмолвии я ждал
Печали, способной рассмешить меня.
В полном безмолвии я ждал
Радости, способной довести меня до слёз.

В комнате лишённой чьего-либо тепла
Я тяну свои замёрзшие руки вперёд.
Но место, где я заперся,
Никому не известно.

Тик-так, с тиканьем стрелки часов
Убаюкивают мои дни.
Тик-так, с тиканьем стрелки часов
Не дают мне сдвинуться с места.
Тик-так, с тиканьем движутся стрелки часов,
Будто бы специально устраивая мне пытку.
Тик-так, с тиканьем движутся стрелки часов,
И вот все они заняли одно положение.

В полном безмолвии я ждал
В тускло освещенной комнате совсем один.
В полном безмолвии я ждал
Звука выбиваемой ногой двери.
В полном безмолвии я ждал
В тускло освещенной комнате совсем один.
В полном безмолвии я ждал,
Но теперь мне больше нечего бояться.

Держа в руке заряженное ружье,
Я выбил ногой плотно закрытую дверь.
Ствол дёрнулся вверх и пронзил вчерашнего меня.

Сказав: «Спокойной ночи», я принял всё своё отчаяние
И начал идти, как человек обращённый в завтра.
Давай же завтра ночью встретимся вновь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии