Перевод песни Bloom (Paper Kites, the)
Bloom
Цветение
In the morning when I wake
And the sun is coming through
Oh, you fill my lungs with sweetness
And you fill my head with you
Shall I write it in a letter?
Shall I try to get it down?
Oh, you fill my head with pieces
Of a song I can’t get out
Can I be close to you?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh
Can I be close to you?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh
Can I take you to a moment
Where the fields are painted gold?
And the trees are filled with memories
Of the feelings never told?
When the evening pulls the sun down
And the day is almost through
Oh, the whole world, it is sleeping
But my world is you
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
Ooh, ooh
По утрам, когда я просыпаюсь
И солнце пробивается в окно,
Оу, ты наполняешь мои лёгкие очарованием
И ты наполняешь мою голову собой.
Может, я напишу это в письме?
Может, я попытаюсь это выразить?
Оу, ты наполняешь мою голову кусочками
Песни, которую я не могу забыть.
Можно мне быть ближе к тебе?
Ууу-уу-уу-ууу, ууу-уу-уу-ууу.
Можно мне быть ближе к тебе?
Ууу-уу-уу-ууу, ууу-уу-уу-ууу.
Можно я возьму тебя во мгновение,
Где поля окрашены золотом?
И деревья наполнены воспоминаниями
Чувств, о которых никто не говорил?
Когда вечер стягивает солнце
И день почти прошёл,
Оу, весь мир спит,
Но мой мир — это ты.
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
Ууу, ууу.
Перевод песни Bloom (Paper Kites, the)
Bloom
Цветение
In the morning when I wake
And the sun is coming through
Oh, you fill my lungs with sweetness
And you fill my head with you
Shall I write it in a letter?
Shall I try to get it down?
Oh, you fill my head with pieces
Of a song I can’t get out
Can I be close to you?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh
Can I be close to you?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh-oo-oo-ooh
Can I take you to a moment
Where the fields are painted gold?
And the trees are filled with memories
Of the feelings never told?
When the evening pulls the sun down
And the day is almost through
Oh, the whole world, it is sleeping
But my world is you
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah)
Can I be close to you?
Ooh, ooh
По утрам, когда я просыпаюсь
И солнце пробивается в окно,
Оу, ты наполняешь мои лёгкие очарованием
И ты наполняешь мою голову собой.
Может, я напишу это в письме?
Может, я попытаюсь это выразить?
Оу, ты наполняешь мою голову кусочками
Песни, которую я не могу забыть.
Можно мне быть ближе к тебе?
Ууу-уу-уу-ууу, ууу-уу-уу-ууу.
Можно мне быть ближе к тебе?
Ууу-уу-уу-ууу, ууу-уу-уу-ууу.
Можно я возьму тебя во мгновение,
Где поля окрашены золотом?
И деревья наполнены воспоминаниями
Чувств, о которых никто не говорил?
Когда вечер стягивает солнце
И день почти прошёл,
Оу, весь мир спит,
Но мой мир — это ты.
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
(А-а) ууу (а-а-а), ууу (а-а-а).
Можно мне быть ближе к тебе?
Ууу, ууу.
Текст песни The Paper Kites — Bloom
Оригинальный текст и слова песни Bloom:
In the morning when I wake
And the sun is coming through,
Oh, you fill my lungs with sweetness,
And you fill my head with you.
Shall I write it in a letter?
Shall I try to get it down?
Oh, you fill my head with pieces
Of a song I can’t get out.
Can I be close to you?
Ooh-oo-oo-ooh, ooh (simile).
Can I be close to you?
Ooh, ooh.
Can I take it to a morning
Where the fields are painted gold
And the trees are filled with memories
Of the feelings never told?
When the evening pulls the sun down,
And the day is almost through,
Oh, the whole world it is sleeping,
But my world is you.
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
(Ah) ooh (aah), ooh (aah).
Can I be close to you?
Ooh, ooh.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Bloom исполнителя The Paper Kites:
В то утро, когда я просыпаюсь
Исолнце сквозь ,
Ах, вы заполнить мои легкие сладости ,
И вы заполните голову с вами.
Должен ли я написать это в письме ?
Должен ли я попытаться получить его?
О, вы заполните голову с кусочками
Из песни, которую я не могу выйти .
Могу ли я быть рядом с вами ?
Ooh- оо — оо — ох, ох ( сравнение ) .
Могу ли я быть рядом с вами ?
Ох , ох .
Могу ли я принять его на утро
Где поля окрашены золото
И деревья наполнены воспоминаниями
Из чувства никогда не говорил ?
Когдавечером тянет ВС вниз,
Идень почти до конца,
О,весь мир это сон,
Но мой мир , это вы.
Могу ли я быть рядом с вами ?
(Ah) ох ( ааа ) , ох ( ааа ) .
Могу ли я быть рядом с вами ?
(Ah) ох ( ааа ) , ох ( ааа ) .
Могу ли я быть рядом с вами ?
(Ah) ох ( ааа ) , ох ( ааа ) .
Могу ли я быть рядом с вами ?
(Ah) ох ( ааа ) , ох ( ааа ) .
Могу ли я быть рядом с вами ?
Ох , ох .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Bloom, просим сообщить об этом в комментариях.