Перевод песни Pretty Reckless, the — Love the way you lie
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love the way you lie
I don’t have to leave anymore
Cause what I have’s right here
Spend the nights and days before
Before
I am yours now
So I don’t ever have to leave
I am yours now
I am yours now
But if you stand there and watch me burn
But it’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
I don’t mind because I love the way you lie
I love the way you lie
Well I don’t have to live anymore
Cause all I haves right here
Spend the nights and days before
Before
I am yours now
So I don’t ever have to leave
I am yours now
I am yours now
If you stand there and watch me burn
But it’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
I don’t mind because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
If you stand there and watch me burn
It’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
That’s alright cause I love the way you lie
But if you stand there and watch me burn
It’s alright cause I love the way it hurts
And if you stand there and make me cry
Oh I don’t mind cause I love the way you lie
Мне нравится, как ты лжешь
Я не хочу больше оставаться
Потому что все, что у меня есть
Я трачу ночи и дни,
Перед тем как.
Сейчас я твоя
Поэтому я не должна уходить,
Сейчас я твоя
Сейчас я твоя
Но если ты будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Все в порядке, мне нравится эта боль,
Если ты будешь стоять и слушать мой крик
Все в порядке, мне нравится твоя ложь,
Мне нравится твоя ложь
Что ж, мне незачем больше жить
Потому что все, что у меня есть
Я трачу ночи и дни, перед тем как.
Сейчас я твоя
Поэтому я не должна уходить,
Сейчас я твоя
Сейчас я твоя
Но если ты будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Все в порядке, мне нравится эта боль,
Если ты будешь стоять и слушать мой крик
Все в порядке, мне нравится твоя ложь,
Мне нравится твоя ложь
Мне нравится твоя ложь
Мне нравится твоя ложь
Мне нравится твоя ложь
Но если ты будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Все в порядке, мне нравится эта боль,
Если ты будешь стоять и слушать мой крик
Все в порядке, мне нравится твоя ложь,
Мне нравится твоя ложь
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни The Pretty Reckless — Love the way you lie
Love the way you lie
Люблю твою ложь
Текст песни (исполняет The Pretty Reckless)
Перевод песни (Кристина)
I don’t have to leave anymore
Cause what I have’s right here
Spend the nights and days before
Before
I am yours now
So I don’t ever have to leave
I am yours now
I am yours now
But if you stand there and watch me burn
But it’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
I don’t mind because I love the way you lie
I love the way you lie
Well I don’t have to live anymore
Cause all I haves right here
Spend the nights and days before
Before
I am yours now
So I don’t ever have to leave
I am yours now
I am yours now
If you stand there and watch me burn
But it’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
I don’t mind because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
If you stand there and watch me burn
It’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
That’s alright cause I love the way you lie
But if you stand there and watch me burn
It’s alright cause I love the way it hurts
And if you stand there and make me cry
Oh I don’t mind cause I love the way you lie
Я больше не должна уходить,
Потому что я прямо здесь.
Трачу ночи и дни, прежде чем.
Прежде чем.
Я теперь твоя,
Так что я больше никогда не уйду.
Я теперь твоя,
Я теперь твоя.
Но ты стоишь и смотришь, как я горю,
Но все в порядке, потому что мне нравится боль.
Но ты стоишь там и заставляешь меня кричать,
Я не против, потому что люблю твою ложь,
Я люблю твою ложь.
Что ж, я больше не должна жить,
Потому что все, что я имею,
Я трачу ночи и дни, прежде чем,
Прежде чем.
Я теперь твоя,
Так что я больше никогда не уйду.
Я теперь твоя,
Я теперь твоя.
Ты стоишь и смотришь, как я горю,
Но все в порядке, потому что мне нравится боль.
Но ты стоишь там и заставляешь меня кричать,
Я не против, потому что люблю твою ложь,
Я люблю твою ложь.
Я люблю твою ложь.
Я люблю твою ложь.
Я люблю твою ложь.
Ты стоишь и смотришь, как я горю,
Все в порядке, потому что мне нравится боль.
Но ты стоишь там и заставляешь меня кричать,
Все в порядке, потому что я люблю твою ложь.
Но ты стоишь и смотришь, как я горю,
Все в порядке, потому что мне нравится боль.
И ты стоишь там и заставляешь меня кричать,
О, я не против, потому что люблю твою ложь.
Перевод добавил(а): TeenWolf.
Добавлен/редактирован: 28.07.2016 Просмотров: 897
Перевод текста песни Pretty Reckless, the — Love the way you lie
Love the way you lie
I don’t have to leave anymore
Cause what I have’s right here
Spend the nights and days before
Before
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
I am yours now
So I don’t ever have to leave
I am yours now
I am yours now
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
But if you stand there and watch me burn
But it’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
I don’t mind because I love the way you lie
I love the way you lie
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Well I don’t have to live anymore
Cause all I haves right here
Spend the nights and days before
Before
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
I am yours now
So I don’t ever have to leave
I am yours now
I am yours now
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
If you stand there and watch me burn
But it’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
I don’t mind because I love the way you lie
I love the way you lie
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
If you stand there and watch me burn
It’s alright because I like the way it hurts
But if you stand there and make me cry
That’s alright cause I love the way you lie
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
But if you stand there and watch me burn
It’s alright cause I love the way it hurts
And if you stand there and make me cry
Oh I don’t mind cause I love the way you lie
Мне нравится, как ты лжешь
Я не хочу больше оставаться
Потому что все, что у меня есть
Я трачу ночи и дни,
Перед тем как…
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Сейчас я твоя
Поэтому я не должна уходить,
Сейчас я твоя
Сейчас я твоя
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Но если ты будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Все в порядке, мне нравится эта боль,
Если ты будешь стоять и слушать мой крик
Все в порядке, мне нравится твоя ложь,
Мне нравится твоя ложь
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Что ж, мне незачем больше жить
Потому что все, что у меня есть
Я трачу ночи и дни, перед тем как…
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Сейчас я твоя
Поэтому я не должна уходить,
Сейчас я твоя
Сейчас я твоя
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Но если ты будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Все в порядке, мне нравится эта боль,
Если ты будешь стоять и слушать мой крик
Все в порядке, мне нравится твоя ложь,
Мне нравится твоя ложь
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Мне нравится твоя ложь
Мне нравится твоя ложь
Мне нравится твоя ложь
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Но если ты будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Все в порядке, мне нравится эта боль,
Если ты будешь стоять и слушать мой крик
Все в порядке, мне нравится твоя ложь,
Мне нравится твоя ложь
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
Но если ты будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Все в порядке, мне нравится эта боль,
Если ты будешь стоять и слушать мой крик
Все в порядке, мне нравится твоя ложь,
Мне нравится твоя ложь