Перевод the pretty reckless mad love - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

The Pretty Reckless — Mad Love текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mad Love» из альбома «Who You Selling For» группы The Pretty Reckless.

Текст песни

Love
Your love
Ain’t got nothin’ on me It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me Like all of the orphans
I got none of the friends
I was alone until
You came and went
Now there’s someone inside me I think it’s you
Won’t let you go, babe
Until I am through with
Your love
Ain’t got nothin’ on me It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me Your love
Ain’t got nothin’ on me It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me Love
All of these voices
Debate in my head
One thinks I’m crazy
One thinks I’m dead
I am alive when I battle with you
You think you amaze me I think that it’s true
That
Your love
Ain’t got nothin’ on me It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me Your love
Ain’t got nothin’ on me It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me When you come around
I lose my mind from the sound
Of your voice and your laughter
I’ll come right after
Your love
That your love
Ain’t got nothin’ on me It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me Your love
Ain’t got nothin’ on me It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me Got nothin’ on me Ain’t got nothin’ on me Love got nothin’ on me Got nothin’ on me Ain’t got nothin’ on me Love got nothin’ on me

Перевод песни

Люблю
Твоя любовь
На меня нет ничего. Это просто фантазия
На меня нет ничего, как все сироты
У меня нет друзей
Я был один до тех пор, пока
Вы пришли и пошли
Теперь во мне кто-то есть, я думаю, что это ты
Не отпущу тебя, детка
Пока я не
Твоя любовь
На меня нет ничего. Это просто фантазия
На тебя нет ни слова Твоя любовь
На меня нет ничего. Это просто фантазия
На меня нет ничего.
Все эти голоса
Дебаты в моей голове
Один думает, что я сумасшедший
Один думает, что я мертв
Я жив, когда сражаюсь с тобой
Вы думаете, что меня удивили, я думаю, что это правда
Что
Твоя любовь
На меня нет ничего. Это просто фантазия
На тебя нет ни слова Твоя любовь
На меня нет ничего. Это просто фантазия
На меня нет ничего. Когда ты приедешь
Я теряю сознание от звука
Из вашего голоса и вашего смеха
Я приду прямо после
Твоя любовь
Что твоя любовь
На меня нет ничего. Это просто фантазия
На тебя нет ни слова Твоя любовь
На меня нет ничего. Это просто фантазия
Нет, не знаю, на мне ничего не сказал. Меня нет ни на что. Любовь не получила ничего от меня. Не хочу, чтобы на меня не было ничего. Я не получил ни слова.

Источник

Перевод песни Mad love (Pretty Reckless, the)

Mad love

Сумасшедшая любовь

Love
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me

Like all of the orphans
I got none of the friends
I was alone until
You came and went
Now there’s someone inside me
I think it’s you
Won’t let you go, babe
Until I am through with

Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Love

All of these voices
Debate in my head
One thinks I’m crazy
One thinks I’m dead
I am alive when I battle with you
You think you amaze me
I think that it’s true
That

Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me

When you come around
I lose my mind from the sound
Of your voice and your laughter
I’ll come right after
Your love

That your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Got nothin’ on me
Ain’t got nothin’ on me
Love got nothin’ on me
Got nothin’ on me
Ain’t got nothin’ on me
Love got nothin’ on me

Любовь
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет

Как и у всех сирот,
У меня нет друзей.
Я была совершенно одна,
А потом появился ты и исчез
Теперь внутри меня кто-то есть,
Я думаю, что это ты.
Я не отпущу тебя, малыш,
Пока не закончу с.

Твоей любовью,
У нее ничего на меня нет,
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
Любовь

Голоса спорят
В моей голове.
Один говорит, что я сумасшедшая,
А второй, что я мертва.
Я жива, когда соревнуюсь с тобой
Ты думаешь, что удивляешь меня,
Я думаю, это правда,
Что.

У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет

Когда ты рядом,
Я теряю голову от звука
От твоего голоса и смеха,
Я приду за
Твоей любовью.

У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
Ничего на меня нет
У тебя ничего на меня нет
У любви ничего на меня нет
Ничего на меня нет
У тебя ничего на меня нет
У любви ничего на меня нет

Источник

Перевод текста песни Pretty Reckless, the — Mad love

Mad love

Love
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Like all of the orphans
I got none of the friends
I was alone until
You came and went
Now there’s someone inside me
I think it’s you
Won’t let you go, babe
Until I am through with

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Love

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

All of these voices
Debate in my head
One thinks I’m crazy
One thinks I’m dead
I am alive when I battle with you
You think you amaze me
I think that it’s true
That

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

When you come around
I lose my mind from the sound
Of your voice and your laughter
I’ll come right after
Your love

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Сумасшедшая любовь

Любовь
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет

p, blockquote 1,0,1,0,0 —>

Как и у всех сирот,
У меня нет друзей.
Я была совершенно одна,
А потом появился ты и исчез
Теперь внутри меня кто-то есть,
Я думаю, что это ты.
Я не отпущу тебя, малыш,
Пока не закончу с…

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

p, blockquote 3,1,0,0,0 —>

Голоса спорят
В моей голове.
Один говорит, что я сумасшедшая,
А второй, что я мертва.
Я жива, когда соревнуюсь с тобой
Ты думаешь, что удивляешь меня,
Я думаю, это правда,
Что…

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,0,0,1,0 —>

Когда ты рядом,
Я теряю голову от звука
От твоего голоса и смеха,
Я приду за
Твоей любовью.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —> p, blockquote 7,0,0,0,1 —>

Источник