Перевод the real tuesday weld me and mr wolf

The Real Tuesday Weld — Me & Mr Wolf текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me & Mr Wolf» из альбома «Feel Good Productions Present: Buonasera Signorina» группы The Real Tuesday Weld.

Текст песни

Hey little girl, you look so nice
In the pretty red dress with those pretty black eyes
Hello Mr Wolf, oh what a surprise
To find you here so deep in the night
My dear little girl, what’s the rush?
How about supper, just the two of us?
Oh Mr Wolf, you want me to stay
But I fear we’ll regret it one day
I have the thing you love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
My dear little girl, just a bite
And you will be consumed with delight
Oh Mr Wolf, my hunger’s real
But they say there’s more to love than a meal
They’re old and uptight, what do they know?
I’m all appetite, you’ll help me grow
Oh my love, I want you too
But my desire may prove your doom
You have the thing I love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
If — I — taste — you — will — we — know
If — love — kills — or — makes — you — whole
Tears — you — open — takes — you — home
You have the thing I love
But the fear in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you, one of us is going to
Need
To
Die
I have the thing
The thing
You love…
Die
Love
Die

Перевод песни

Эй, маленькая девочка, ты так хорошо выглядишь в
Красном платье с этими красивыми черными глазами.
Привет, мистер Волк, о, какой сюрприз
Найти вас здесь так глубоко в ночи,
Моя дорогая девочка, что за спешка?
Как насчет ужина, только мы вдвоем?
О, мистер Волк, вы хотите, чтобы я остался,
Но я боюсь, что однажды мы пожалеем об этом.
У меня есть то, что ты любишь,
Но потребность во мне слишком велика.
Если я откроюсь,
Один из нас может потеряться внутри.
Я или ты, один из нас собирается .
Нужно

Умереть.
Моя дорогая малышка, всего лишь кусочек,
И ты будешь поглощена наслаждением.
О, мистер Волк, мой голод реален,
Но они говорят, что есть что-то большее, чем еда,
Которую они стары и встревожены, что они знают?
Я весь аппетит, ты поможешь мне вырасти.
О, Моя любовь, я тоже хочу тебя,
Но мое желание может доказать твою гибель.
У тебя есть то, что я люблю,
Но нужда во мне слишком велика.
Если я откроюсь,
Один из нас может потеряться внутри.
Я или ты, один из нас собирается .
Нужно

Умереть.
Если-я-вкус-ты-воля-мы-знаем,
Если — любовь-убивает-или-делает — ты-целые
Слезы-ты-открыт-берет-тебя-домой.
У тебя есть то, что я люблю,
Но страх во мне слишком велик.
Если я откроюсь,
Один из нас может потеряться внутри.
Я или ты, один из нас собирается .
Нужно

Умереть.
У меня есть то,
Что
Ты любишь.
Умри!
Любовь .
Умри!

Источник

Текст песни The Real Tuesday Weld — Me and Mr. Wolf

CHORUS 1
I have the thing you love
But the need in you is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you
One of us is going to
Need to die

VERSE 2
HE
But my dear little girl there’s no rush
How about supper – just the two of us?
SHE
Oh Mr Wolf my hunger’s real
But there’s more to love than just a meal!
HE
My dear little girl – just a bite
And you’ll be consumed with delight!
SHE
Oh Mr Wolf how I want to
But my desire may prove your doom!

CHORUS 2
You have the thing I love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you
One of us is going to
Love or die

MIDDLE
If I take you
You will know
If love kills
Or if love grows
Leaves you broken
Takes you home
Tears you open
Makes you whole

CHORUS 3
I have the thing you love
But the need in you is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you
One of us is going to
Have to die

You have the thing I love
But the need in me is way too much
If I open wide
One of us may get lost inside
Me or you
One of us is going to
Love or die

Смотрите также:

Все тексты The Real Tuesday Weld >>>

Стих 1
ОН
Здравствуйте маленькая девочка , ты выглядишь так мило
в этом довольно красном платье с тех довольно черными глазами
ОНА
Здравствуйте, мистер Вулф, какой сюрприз
Чтобы найти тебя здесь так глубоко в ночи
ОН
Эй Маленькая девочка не вы начнете ?
Не вводить в заблуждение — я не приведет вас в заблуждение
ОНА
О г-н Вольф — Мне бы очень хотелось , чтобы остаться
Купить Я боюсь, что мы будем сожалеть об этом когда-нибудь

Припев 1
У меня есть вещь, которую вы любите
Но потребность в вас это слишком много
Если я открываю широкий
Один из нас может потеряться внутри
Я или ты
Один из нас собирается
Нужно умереть

СТИХ 2
ОН
Но моя дорогая девочка нет никакой спешки
Как насчет ужина — только два из нас ?
ОНА
О г-н Вольф реального мой голод по
Но это еще не любить , чем просто еда !
ОН
Моя милая девушка — просто укус
И вы будете употреблять от восторга!
ОНА
О г-н Вольф , как я хочу
Но мое желание может оказаться твоя смерть!

Припев 2
У вас есть вещь, которую я люблю
Но потребность во мне слишком много
Если я открываю широкий
Один из нас может потеряться внутри
Я или ты
Один из нас собирается
Любовь или умереть

БЛИЖНИЙ
Если я у вас
Вы будете знать,
Если любовь убивает
Или, если растет любовь
Листья вы сломан
Принимает тебя домой
Слезы вы открываете
Делает вас вся

Припев 3
У меня есть вещь, которую вы любите
Но потребность в вас это слишком много
Если я открываю широкий
Один из нас может потеряться внутри
Я или ты
Один из нас собирается
Придется умереть

У вас есть вещь, которую я люблю
Но потребность во мне слишком много
Если я открываю широкий
Один из нас может потеряться внутри
Я или ты
Один из нас собирается
Любовь или умереть

Источник

Текст песни The Real Tuesday Weld — Me and Mr Wolf

-Hey little girl, you look so nice
in the pretty red dress with those pretty black eyes
-Hello Mr Wolf, oh what a surprise
to find you here so deep in the night

-My dear little girl, what’ s the rush?
how about supper, just the two of us?
-Oh Mr Wolf, you want me to stay
but I fear we ‘ll regret it one day

I have the thing you love
but the need in me is way too much
and why, open wide
one of us may be lost inside
me or you, one of us is going to need to die.

-My dear little girl, just a bite
and you will be ensued with delight
-Oh Mr Wolf, my hunger is real
but they say there is more to love than a meal

-They ‘re old and they ‘re ripe, what do they know?
I ‘m all appetite, you ‘ll help me to grow
-Oh my love, I want you too
of my desire may prove your doom

You have the thing I love
but the need in me is way too much
and why, open wide
one of us may be lost inside
me or you, one of us is going to need to die.

If I taste you will we know
if love kills or makes you cold
tears you open, takes you home

You have the thing I love
but the fear in me is way too much
and why, open wide
one of us may be lost inside
me or you, one of us is going to need to die.

I have the thing, the thing you love.
You love. you die. Die. -Хей маленькая девочка, ты выглядишь так красиво
в довольно красном платье с этими довольно черными глазами
-Хорошо, мистер Вольф, о какой сюрприз
найти вас здесь так глубоко в ночи

-Моя милая девочка, что такое спешка?
как насчет ужина, только двое из нас?
Мистер Волк, ты хочешь, чтобы я остался
но я боюсь, что мы пожалеем об этом однажды

У меня есть то, что ты любишь
но потребность во мне слишком дорога
и почему, открытые широкие
один из нас может быть потерян внутри
я или ты, один из нас должен умереть.

-Мой милой девочкой, просто укуса
и вас ждет восторг
Мистер Волк, мой голод реален
но говорят, что есть больше любви, чем еда

-Они старые, и они созрели, что они знают?
Я весь аппетит, ты поможешь мне расти
-О моя любовь, я тоже хочу тебя
моего желания может доказать вашу гибель

У тебя есть то, что я люблю
но потребность во мне слишком дорога
и почему, открытые широкие
один из нас может быть потерян внутри
я или ты, один из нас должен умереть.

Если я попробую, мы узнаем
если любовь убивает или заставляет вас холодно
слезы, которые вы открываете, забирает вас домой

У тебя есть то, что я люблю
но страх во мне слишком много
и почему, открытые широкие
один из нас может быть потерян внутри
я или ты, один из нас должен умереть.

У меня есть то, что вы любите .
Ты любишь . ты умираешь. Умереть.

Источник