Перевод the rolling stones out of control - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Rolling Stones, The — Out of Control

Текст песни Out of Control

I was out in the city
I was out in the rain
I was feeling down hearted
I was drinking again
I was standing by the bridges
Where the dark water flows
I was talking to a stranger
About times long ago
I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was lucky
Tell me how have I changed
Now I’m out
Oh out of control
Now I’m out
Oh out of control
Oh help me now
And the girls in the doorway
And the boys in the game
And the drunks and the homeless
They all know me
And the police on the corner
Give a nod and a wave
As they point me
To my final destination
I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
Feeling lucky
Tell me how have I changed
Now I’m out
Oh out of control
Now I’m out
Oh out of control
Oh help me now
In the hotel I’m excited
By the smile on her face
But I wondered
How was time
Gonna change her
I was young
I was foolish
I was angry
I was vain
I was charming
I was out there
Tell me how have I changed
Now I’m out
Oh out of control
Oh I’m out
Oh out of control

Перевод песни Out of Control

Я гулял по городу
Я гулял под дождем
Мне было хреново
И я опять пил.
И я стоял у мостов,
Где воды темные текут.
Болтал с незнакомцем
О давно ушедших временах
Я был молодым
Я был глупым
Я был сердитым
Я был самовлюбленным
Я был милым
Я был везучим
Скажи мне, как я так изменился
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
Помоги мне теперь!

И девицы в дверных проемах
И сутенеры при них
И пьянчуги, и бомжи
Все они меня знают
И копы на углу,
Подавая кивок и отмашку,
Как отправили меня
В уготованный мне пункт назначения.
Я был молодым
Я был глупым
Я был сердитым
Я был самовлюбленным
Я был милым
Чувствуя себя везучим
Скажи мне, как я так изменился
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
Помоги мне теперь!

И в отеле я возбужден
Улыбкой на ее лице
Но я удивлен
Как время
Изменило ее.
Я был молодым
Я был глупым
Я был сердитым
Я был самовлюбленным
Я был милым
Но меня там не было
Скажи мне, как я так изменился
А сейчас я выхожу
Из-под контроля
О, я
Просто неуправляем

Источник