Перевод the royal concept on our way - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

The Royal Concept — On Our Way текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Our Way» из альбома «Royal» группы The Royal Concept.

Текст песни

I’ll believe when the walls stop turning
I’ll believe when the storm is through
I believe I heard them say
David won’t you stop writing songs
I never wanna shake their hands and stay
I never wanna shake their hands and stay
Oh no let’s go!
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
I’m falling to the ground
Ohh I’ll believe when the sky is burning
I’ll believe when I see the view
I believe that I heard them say
David won’t you stop dreaming now
And everybody clap your hands and shout
And everybody clap your hands and shout
Oh no they shout!
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
(To your place)
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
I’m falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
(To your place)
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
Hold me close
We’re losing time
Hold me close
We’re falling to the ground
Taxi driver sun is rising
Damn the sirens, keep on driving
Flashing light, oh what a night
I miss her bed, I lost my head
And it’s sunning, we’re still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don’t you let me go To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
I’m falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
(To your place)
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way
Ah ah ah, ah ah ah ah Ah ah ah, ah ah ah ah This Night Will Never End
This Night Will Never End
Ah ah ah, ah ah ah ah Ah ah ah, ah ah ah ah This Night Will Never End
This Night Will Never End
Ah ah ah, ah ah ah ah Ah ah ah, ah ah ah ah Hold me close, we’re losing time
Hold me close, we’re falling to the ground

Перевод песни

Я поверю, когда стены перестанут поворачиваться
Я буду верить, когда шторм пройдет
Кажется, я слышал, как они говорили
Дэвид не перестанет писать песни
Я никогда не хочу пожать им руки и остаться
Я никогда не хочу пожать им руки и остаться
О нет, пойдем!
Мы молоды, мы одни
Давайте осветить то, что стоит
На свое место, место, место
Мы в пути, пути, пути
Мы в пути, пути, пути
Мы как-нибудь
Держи меня близко, близко, близко
Мы теряем время, время, время
Мы теряем время, время, время
Я падаю на землю
О, я буду верить, когда небо горит
Я поверю, когда увижу вид
Я считаю, что я слышал, как они говорили
Дэвид не перестанет мечтать сейчас
И все хлопают в ладоши и кричат
И все хлопают в ладоши и кричат
О, они не кричат!
Мы молоды, мы одни
Давайте осветить то, что стоит
(К вашему месту)
На свое место, место, место
Мы в пути, пути, пути
Мы в пути, пути, пути
Мы как-нибудь
Держи меня близко, близко, близко
Мы теряем время, время, время
Мы теряем время, время, время
Я падаю на землю
Мы молоды, мы одни
Давайте осветить то, что стоит
(К вашему месту)
На свое место, место, место
Мы в пути, пути, пути
Мы в пути, пути, пути
Держи меня ближе
Мы теряем время
Держи меня ближе
Мы падаем на землю
Солнце такси растет
Прокляните сирены, продолжайте движение
Мигающий свет, о, какая ночь
Я скучаю по ее кровати, я потерял голову
И это солнце, мы все еще бежим
Для ее крыши наша последняя остановка
Босиком, голым, не отпускай меня на свое место, место, место
Мы в пути, пути, пути
Мы в пути, пути, пути
Мы как-нибудь
Держи меня близко, близко, близко
Мы теряем время, время, время
Мы теряем время, время, время
Я падаю на землю
Мы молоды, мы едины
Давайте осветить то, что стоит
(К вашему месту)
На ваше место, место, место
Мы в пути, пути, пути
Мы в пути, пути, пути
Мы в пути
Ах ах ах, ах ах ах ах Ах ах ах, ах ах ах ах Эта ночь никогда не закончится
Эта ночь никогда не закончится
Ах ах ах, ах ах ах ах Ах ах ах, ах ах ах ах Эта ночь никогда не закончится
Эта ночь никогда не закончится
Ах ах ах, ах ах ах ах Ах ах ах, ах ах ах ах Держи меня близко, мы теряем время
Держи меня близко, мы падаем на землю

Источник

Перевод песни On our way (Royal Concept, the)

On our way

Мы в пути

I’ll believe when the walls stop turning
I’ll believe when the storm is through
I believe I heard them say
David won’t stop writing songs
I never wanna shake their hands and stay
I never wanna shake their hands and stay
Oh no let’s go

We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground

I’ll believe when the sky is burning
I’ll believe when I see the view
I believe that I hear them say
David won’t stop dreaming now
And everybody clap your hands and shout
And everybody clap your hands and shout
Oh no, they shout

We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way
Hold me close
We’re losing time
Hold me close
We’re falling to the ground

Taxi drive, the sun is rising
Damn the sirens, keep on driving
Flashing light, oh what a night
I miss her bed, I lost my head
And it’s sunning, we’re still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don’t you let me go

To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way somehow
Hold me close, close, close
We’re losing time, time, time
We’re losing time, time, time
We’re falling to the ground

We are young, we are one
Let us shine for what it’s worth
To your place, place, place
We’re on our way, way, way
We’re on our way, way, way
We’re on our way

This night will never end

Hold me close, we’re losing time
Hold me close, we’re falling to the ground

Я поверю, когда стены перестанут вертеться,
Я поверю, когда закончится шторм,
Я верю, что слышал, как они говорят:
«Дэвид не бросит писать песни».
Я не хочу пожимать им руки и оставаться,
Я не хочу пожимать им руки и оставаться,
О, нет, уходим.

Мы молоды, мы едины,
Позволь нам сиять, как бы там ни было.
К тебе домой, домой, домой,
Мы в пути, в пути, в пути,
Мы в пути, в пути, в пути,
Мы каким-то образом в пути.
Прижми меня покрепче, покрепче, покрепче,
Мы теряем время, время, время,
Мы теряем время, время, время,
Мы падаем на землю.

Я поверю, когда небо вспыхнет,
Я поверю, когда увижу вид,
Я верю, что они говорят:
«Дэвид не перестанет мечтать».
И все вместе, хлопаем в ладоши и кричим,
И все вместе, хлопаем в ладоши и кричим,
О, нет, они кричат.

Поездка в такси, солнце встает,
Чертовы сирены, продолжай ехать,
Огни мигалки, что за ночь!
Я скучаю по её кровати, я потерял голову,
Светит солнце, мы бежим
На её крышу, это последняя остановка,
Босиком, голышом, не отпускай меня.

К тебе домой, домой, домой,
Мы в пути, в пути, в пути,
Мы в пути, в пути, в пути,
Мы каким-то образом в пути.
Прижми меня покрепче, покрепче, покрепче,
Мы теряем время, время, время,
Мы теряем время, время, время,
Мы падаем на землю.

Мы молоды, мы едины,
Позволь нам сиять, как бы там ни было.
К тебе домой, домой, домой,
Мы в пути, в пути, в пути,
Мы в пути, в пути, в пути,
Мы в пути.

Эта ночь никогда не закончится.

Обними меня покрепче, мы теряем время,
Обними меня покрепче, мы падаем на землю.

Источник

Текст песни On Our Way (The Royal Concept) с переводом

I’ll believe when the walls stop turning

I’ll believe when the storm is through

I believe I heard them say

David won’t you stop writing songs

I never wanna shake their hands and stay

We are young, we are one

Let us shine for what it’s worth

To your place, place, place

We’re on our way, way, way

We’re on our way somehow

Hold me close, close, close

We’re losing time, time, time

I’m falling to the ground

Ohh I’ll believe when the sky is burning

I’ll believe when I see the view

I believe that I heard them say

David won’t you stop dreaming now

And everybody clap your hands and shout

We are young, we are one

Let us shine for what it’s worth

To your place, place, place

We’re on our way, way, way

We’re on our way somehow

Hold me close, close, close

We’re losing time, time, time

I’m falling to the ground

We are young, we are one

Let us shine for what it’s worth

To your place, place, place

We’re on our way, way, way

We’re falling to the ground

Taxi driver sun is rising

Damn the sirens, keep on driving

Flashing light, oh what a night

I miss her bed, I lost my head

And it’s sunning, we’re still running

For her rooftop, our last stop

Barefoot, naked, don’t you let me go

To your place, place, place

We’re on our way, way, way

We’re on our way somehow

Hold me close, close, close

We’re losing time, time, time

I’m falling to the ground

We are young, we are one

Let us shine for what it’s worth

To your place, place, place

We’re on our way, way, way

Ah ah ah, ah ah ah ah

This Night Will Never End

Ah ah ah, ah ah ah ah

This Night Will Never End

Ah ah ah, ah ah ah ah

Hold me close, we’re losing time

Hold me close, we’re falling to the ground

Перевод песни On Our Way

Я поверю, когда стены перестанут вращаться,

Я поверю, когда буря закончится,

Я верю, что слышал, как они говорили.

Дэвид, ты не перестанешь писать песни?

Я никогда не хочу пожать им руки и остаться,

Источник