Перевод the seasons in russia перевод

Топик по английскому языку на тему — Времена года/ Seasons с переводом для всех классов школы

Здесь Вы можете найти топик на английском языке: Времена года/ Seasons с переводом на русский.

Времена года/ Seasons

Winter, spring, summer and autumn are the seasons of the year. December, January and February are winter months The weather is cold usually it snows. The days are short and the nights are long. The rivers and lakes freeze and we can go skating and skiing.

March, April and May are spring months. It is very nice season. The weather is fine it is warm. There are many green trees in the streets in the parks and in the yards. Some time it rains but usually the sun shines brightly. The birds return from the hot countries and make their nests.

June, July and August are summer months. It is hot or warm. The days are long and the nights are short. There are many nice flowers in the parks and squares in the summer. The pupils do not go to school they have the summer holidays. June is the first month of summer. We have the longest day and the shortest night in the year on the 21st-22nd of June. July is the middle month of summer. It is hot and sun shines brightly. The sky is blue and cloudless. August is the last month of summer. This time of year in the woods grows a lot of mushrooms, berries, and orchards ripen fruit.

September, October and November are autumn months. The weather is changeable. It often rains. You can see yellow, red, brown leaves everywhere. It is time for gathering the harvest.

Зима, весна, лето и осень — это времена года. Декабрь, январь и февраль являются зимними месяцами, погода холодная, как правило, идёт снег. Дни короткие, а ночи длинные. Реки и озера замерзают, и мы можем кататься на коньках и лыжах.

Март, апрель и Май — весенние месяцы. Очень хорошее время года. Погода хорошая, тепло. Есть много зеленых деревьев на улицах, в парках и во дворах. Иногда идет дождь, но обычно солнце светит ярко. Птицы возвращаются из жарких стран и вьют гнезда.

Июнь, июль и авгус т- летние месяцы. Он жаркий или теплый. Дни долгие, а ночи короткие. Летом в парках и на площадях много красивых цветов. Ученики не ходят в школу, у них летние каникулы. Июнь — первый месяц лета. У нас самый длинный день и самая короткая ночь в году 21-22 июня. Июль — средний месяц лета. Жарко и ярко светит солнце. Небо голубое и безоблачное. Август — последний летний месяц. В это время года в лесах вырастает много грибов, ягод, а в садах созревают фрукты.

Сентябрь, октябрь и ноябрь — осенние месяцы. Погода переменчивая. Часто идет дождь. Вы можете видеть желтые, красные и коричневые листья повсюду. Пришло время собирать урожай.

Источник

I. Прочитайте и переведите текст. Seasons and Weather in Russia.

Seasons and Weather in Russia.

In fact every season has its fine days and is pleasant in its own way. And it’s not difficult to see this beauty.

Every new year begins in winter, on the first of January. This day is a holiday in our country and people decorate their flats with New Year trees.

In Russia winter is usually a cold season, much colder than in Europe. It often snows; the rivers and lakes are frozen over. The average temperature is about 5 degrees below zero. The most unpleasant thing about winter is that the sun sets earlier and rises later, especially in December and January. The days are much shorter, the sky is often grey, nature is sleeping and sometimes it gets rather boring.

But in the end of March the weather will get gradually milder. The sun will shine more brightly. The days will become longer, snow will melt quickly. At last spring comes and nature awakens after along sleep of winter. All kinds of plants and flowers will come out. The birds will return from the South and build their nests. Everything around will be full of joy and life.

Spring will be followed by summer. The weather will get still warmer and sometimes even hot. The gardens will be gay with flowers all summer months. In summer people will spend much more time in the open air. They will find time to go to the forest, to swim in the river, to sunbathe.

Autumn comes in September and nature begins slowly prepare to fall asleep for winter

II. Ответьте письменно на вопросы к тексту:

1. What is the most unpleasant thing about winter?

2. What holiday do Russian people celebrate in winter?

3. What season will spring be followed by?

4. Where will the people go in summer?

5. What will happen in nature in spring?

III. Найдите а) русские эквиваленты и б) английские эквиваленты следующих слов и выражений:

а) to fall asleep, to melt, to awaken, to be full of joy and life, summer months, to swim in the river, to sunbathe, to be frozen over, to rise later, in the open air, pleasant, the average temperature

б) заходить раньше, постепенно, возвращаться, проводить время, светить, мягкий, ходить в лес, следовать за, просыпаться, скучный, растения и цветы

IV. Раскройте скобки и поставьте прилагательное в нужной степени сравнения:

1. The nights become (short) in summer than in winter.

2. What is the (cold) season in Russia?

3. Snow will melt (quick) when the temperature is (high).

4. In summer there are (many) flowers than in spring.

5. In winter there is (little) snow in Europe than in Russia.

V. Раскройте скобки, поставив глагол в нужном времени и правильной форме:

1. The birds (to return) from the South in few weeks.

2. If the weather (to get) warmer, all kinds of plants (to come) out in spring.

3. When the days (to become) longer snow (to melt) quicker.

4. The people (to decorate) their flats with New Year trees in some months.

5. We (to sunbathe) from 9 till 11 in the morning tomorrow.

6. My friends and I (to go) to the forest next Saturday.

VI. Задайте вопросы к подчеркнутым словам:

1. In the end of March the weather will become gradually warmer.

2. In Aprilthe birds will be building the nestsin the trees.

VII. Переведите предложения с русского языка на английский, используя изученные грамматические структуры:

1. Если зима будет очень морозной, лето будет очень жарким.

2. Природа проснется весной после длинной зимней спячки.

3. Мы пойдем купаться, когда будет жарко.

4. Лето – самое лучшее время года, мы будем гулять целыми днями в отпуске.

5. Солнце будет светить ярче после дождя.

VIII. Напишите данные предложения в страдательном залоге:

IX.Переведите текст, пользуясь словарем, письменно с английского языка на русский язык.

Источник

Climate in Russia

Сочинение на тему «Климат в России» на английском языке с переводом на русский язык

Climate in Russia

Климат в России

Due to the fact that Russia is the largest country in the world, weather conditions there vary in different regions considerably. Mostly there is a continental climate on the territory of the Russian Federation.
Foreigners believe that winters in Russia are really long and cold. Partially it is true, but there are some regions, where the weather conditions are not so unfavourable in winter time.

Так как Россия является крупнейшей страной в мире, погодные условия значительно отличаются в различных регионах. На территории Российской Федерации преобладает континентальный климат.

Иностранцы считают, что зимы в России очень долгие и холодные. Частично это так, однако есть и регионы, в которых погодные условия не настолько неблагоприятны в зимнее время года.

The best weather conditions are considered to be in the south. Climate in this part of the country is really gentle. Summers are quite hot with some rainfall, while autumns and springs are warm and sunny, which stimulates agriculture in this area and makes it the most convenient to live in. Snow is unusual for south region even in winter. Normally it rains in this season and it is rather cloudy and gloomy. However, there is some snow in mountainous areas.

Считается, что на юге страны наилучшие условия. Климат в данной части очень мягкий. Летом в данном регионе достаточно жарко и присутствуют небольшие осадки, в то время как осенью и весной тепло и солнечно, что стимулирует развитие сельского хозяйства в данном регионе и делает его наиболее комфортным для проживания. Снег несвойственен для южных регионов даже зимой. Обычно зимой дождливо, пасмурно и хмуро. Однако в гористых местностях встречается снежный покров.

In northern regions weather conditions are extremely severe, especially in winter, when the temperature may reach even fifty degrees below zero. Winters are snowy and frosty there. Herewith in summer it is rather dry. Very few people are ready to live in such conditions, that`s why the majority of population prefer to live on the territory of European plain, where the climate is quite mild.

В северных регионах погодные условия крайне суровые, в особенности зимой, когда температура может достигать даже пятидесяти градусов ниже нуля. Зимы
там
снежные
и
морозные. При этом летом достаточно сухо. Крайне мало людей готовы жить в подобных условиях, поэтому большая часть населения России предпочитает жить на территории Европейской равнины, где климат достаточно мягкий.

There is a common belief that Russia is the country of changeable weather conditions and extreme climate. I absolutely support this idea. Nowhere in the world there is such unbelievable combination of climatic conditions as in Russia.

Считается, что Россия является страной переменчивых погодных условий и экстремального климата. Я полностью согласен с этим утверждением. Нигде в мире нет такого уникального сочетания климатических условий, как в России.

Источник