Перевод песни
Used, The — Cry
You’ll never know what it feels like til you’re there.
Ты никогда не узнаешь, каково это, пока ты не появишься.
When love changes, faces appear from nowhere.
Когда любовь меняется, лица появляются из ниоткуда.
Where beautiful, lovely is ugly or alone.
Где красивые и милые ужасны или одиноки.
You need me back bad, just can’t be on your own.
Мне очень нужно, чтобы ты вернулась, ты же не можешь быть одна.
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
Любовь не битва, а бомба замедленного действия.
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
Любовь не битва, а бомба замедленного действия.
I’m gonna let you bleed for a little bit.
Я позволю тебе немного пострадать.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
Я заставлю тебя умолять, чтобы заставить меня плакать.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
Я сделаю так, что ты никогда не захочешь сказать: «Прощай».
Now your life is broken, revolves around love.
Теперь твоя жизнь разрушена и вращается вокруг любви.
No love of yourself but the love you have lost.
Не любови к себе, а любови, которую ты потеряла.
We said desperation is lonely despair.
Мы говорим: «Отчаяние — одинокая безысходность».
You don’t love yourself, you’ve got no love to share.
Ты не любишь себя, в тебе нет любови, которой можно поделиться.
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
Любовь не битва, а бомба замедленного действия.
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
Любовь не битва, а бомба замедленного действия.
I’m gonna let you bleed for a little bit.
Я позволю тебе немного пострадать.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
Я заставлю тебя умолять, чтобы заставить меня плакать.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
Я сделаю так, что ты никогда не захочешь сказать: «Прощай».
I’m gonna let you bleed for a little bit.
Я позволю тебе немного пострадать.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
Я заставлю тебя умолять, чтобы заставить меня плакать.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
Я сделаю так, что ты никогда не захочешь сказать: «Прощай».
If you’re gonna get me back
Если ты собираешься вернуть меня,
You’re gonna have to ask nicer than that.
Тебе придется просить об этом ласковей, чем сейчас.
If you’re gonna get me back
Если ты собираешься вернуть меня,
You’re gonna have to ask nicer than that.
Тебе придется просить об этом ласковей, чем сейчас.
Ласковей, чем сейчас!
Ласковей, чем сейчас!
Ласковей, чем сейчас!
Ласковей, чем сейчас!
I’m gonna let you bleed for a little bit.
Я позволю тебе немного пострадать.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
Я заставлю тебя умолять, чтобы заставить меня плакать.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
Я сделаю так, что ты никогда не захочешь сказать: «Прощай».
If you’re gonna get me back
Если ты хочешь вернуть меня,
You’re gonna have to ask nicer than that.
Тебе придется просить об этом ласковей, чем сейчас.
If you’re gonna get me back
Если ты хочешь вернуть меня,
You’re gonna have to ask nicer than that.
Тебе придется просить об этом ласковей, чем сейчас.
Никогда не говори «прощай!»
If you’re gonna get me back
Если ты хочешь вернуть меня,
You’re gonna have to ask nicer than that!
Тебе придется просить об этом ласковей, чем сейчас.
Видео песни Used, The — Cry
The Used — Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cry» из альбома «Imaginary Enemy» группы The Used.
Текст песни
You’ll never know what it feels like till you’re there
When love changes faces, appears from nowhere
Where beautiful, lovely is ugly, alone
You need me back bad, just can’t be on your own
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
Now your life is broken, revolves around love
Not love of yourself but the love you have lost
When sad desperation is lonely despair
You don’t love yourself, you’ve got no love to share
Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
Yeah, Love’s not a battle, it’s a ticking time bomb
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said good…
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
NICER THAN THAT
I’m gonna let you bleed for a little bit
I’m gonna make you beg just for making me cry
I’m gonna make you wish you never said goodbye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)
Never said good bye
(If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that)
Перевод песни
Вы никогда не узнаете, каково это, пока вы там
Когда любовь меняет лица, появляется из ниоткуда
Где красивая, прекрасная уродливая, одна
Ты мне нужен плохой, просто не можешь быть по-своему
Любовь — это не битва, это тикающая бомба замедленного действия
Любовь — это не битва, это тикающая бомба замедленного действия
Я собираюсь дать тебе немного кровоточить
Я собираюсь заставить вас просить, чтобы я плакал
Я собираюсь заставить вас пожелать, чтобы вы никогда не прощались
Теперь твоя жизнь сломана, вращается вокруг любви
Не любовь к себе, но любовь, которую вы потеряли
Когда печальное отчаяние — одинокое отчаяние
Ты не любишь себя, у тебя нет любви делиться
Любовь — это не битва, это тикающая бомба замедленного действия
Да, Любовь не битва, это тикающая бомба замедленного действия
Я собираюсь дать тебе немного кровоточить
Я собираюсь заставить вас просить, чтобы я плакал
Я собираюсь заставить вас пожелать, чтобы вы никогда не говорили хорошо .
Я собираюсь дать тебе немного кровоточить
Я собираюсь заставить вас просить, чтобы я плакал
Я собираюсь заставить вас пожелать, чтобы вы никогда не прощались
Если ты собираешься вернуть меня, тебе нужно попросить лучше, чем это
Если ты собираешься вернуть меня, тебе нужно попросить лучше, чем это
НИКОГДА, ЧТО
НИКОГДА, ЧТО
НИКОГДА, ЧТО
НИКОГДА, ЧТО
Я собираюсь дать тебе немного кровоточить
Я собираюсь заставить вас просить, чтобы я плакал
Я собираюсь заставить вас пожелать, чтобы вы никогда не прощались
(Если ты собираешься вернуть меня, тебе нужно попросить лучше, чем это)
Никогда не прощался
(Если ты собираешься вернуть меня, тебе нужно попросить лучше, чем это)
Текст песни The Used — cry
| You’ll never know what it feels like til you’re there. When love changes, faces appear from nowhere. Where beautiful, lovely is ugly or alone. You need me back bad, just can’t be on your own. |
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
I’m gonna let you bleed for a little bit.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
Now your life is broken, revolves around love.
No love of yourself but the love you have lost.
We said desperation is lonely despair.
You don’t love yourself, you’ve got no love to share.
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
Love is not a battle, it’s a ticking time bomb.
I’m gonna let you bleed for a little bit.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
I’m gonna let you bleed for a little bit.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that.
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that.
Nicer than that!
Nicer than that!
Nicer than that!
Nicer than that!
I’m gonna let you bleed for a little bit.
I’m gonna make you beg just for making me cry.
I’m gonna make you wish you never said goodbye.
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that.
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that.
If you’re gonna get me back you’re gonna have to ask nicer than that!
Смотрите также:
Все тексты The Used >>>
Вы никогда не будете знать, каково это, пока вы там.
Когда любовь меняется, лица появляются из ниоткуда.
Там, где красиво, прекрасно уродливо или одиноко.
Вы нуждаетесь во мне плохо, просто не можете быть сами по себе.
Любовь это не битва, это бомба замедленного действия.
Любовь это не битва, это бомба замедленного действия.
Я позволю тебе немного кровоточить.
Я заставлю тебя просить только за то, что заставил меня плакать.
Я заставлю тебя желать, чтобы ты никогда не прощался.
Теперь ваша жизнь разрушена, вращается вокруг любви.
Нет любви к себе, но любовь, которую вы потеряли.
Мы сказали, что отчаяние — это одинокое отчаяние.
Вы не любите себя, у вас нет любви, чтобы делиться.
Любовь это не битва, это бомба замедленного действия.
Любовь это не битва, это бомба замедленного действия.
Я позволю тебе немного кровоточить.
Я заставлю тебя просить только за то, что заставил меня плакать.
Я заставлю тебя желать, чтобы ты никогда не прощался.
Я позволю тебе немного кровоточить.
Я заставлю тебя просить только за то, что заставил меня плакать.
Я заставлю тебя желать, чтобы ты никогда не прощался.
Если ты хочешь вернуть меня, тебе придется спросить, что лучше.
Если ты хочешь вернуть меня, тебе придется спросить, что лучше.
Хорошее, чем это!
Хорошее, чем это!
Хорошее, чем это!
Хорошее, чем это!
Я позволю тебе немного кровоточить.
Я заставлю тебя просить только за то, что заставил меня плакать.
Я заставлю тебя желать, чтобы ты никогда не прощался.
Если ты хочешь вернуть меня, тебе придется спросить, что лучше.
Если ты хочешь вернуть меня, тебе придется спросить, что лучше.
Никогда не говори прощай!
Если ты хочешь вернуть меня, тебе придется спросить, что лучше!