Перевод the weekend where you belong

Текст песни(слова) The Weeknd — Where You Belong lyrics

Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Original lyrics:
The Weeknd — Where You Belong

Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

I feel the blood rushin’ throughout ya body
You see the scars painted over my skin
I’m always numb to the topic of loving
I fell in love with the subject of sin

I don’t have to remind you, oh ohhh
It’s my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I’m with somebody else
Can’t you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don’t have to remind you (don’t have to remind you)

Where you belong
I’m in control, when you give me your body, yeah
I feel our souls burnin’ up when I’m, inside of you and I
I’ma leave a mark, just to remind you, where you belong, baby
Give me your all, scream as loud as you want

I don’t have to remind you, oh ohhh
It’s my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I’m with somebody else
Can’t you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don’t have to remind you (don’t have to remind you)

Where you belong
Where you belong
Where you belong
Where you belong

Where you belong
Where you belong
Where you belong
Where you belong

Where you belong
Where you belong
Where you belong
Where you belong

Перевод песни на русский язык:
The Weeknd — Кому ты пренадлежишь

Да, да , да
О, да, о да, о да

Я ощущаю кровь, бегущую в твоем теле
Ты видишь шрамы на моей коже
Я всегда равнодушен в вопросах любви
Я влюбился в суть греха

Я не должен напоминать тебе, ооо
Моя забота — указать тебе рамки, ооо
Я вижу твое лицо каждый раз, когда я с кем-то другим
Разве ты не понимаешь, что я хочу тебя?
Оставь в стороне свои чувства
Мне не стоит напоминать тебе (не стоит напоминать)
Кому ты принадлежишь

Все под контролем, когда ты отдаешь мне себя, да
Я чувствую, как вспыхивают наши души, когда мы одно целое
Я оставлю след, чтобы ты не забыла, кому принадлежишь, детка
Отдай мне всю себя, кричи так громко, как ты хочешь

Я не должен напоминать тебе, ооо
Моя забота — указать тебе рамки, ооо
Я вижу твое лицо каждый раз, когда я с другой
Разве ты не понимаешь, что я хочу тебя?
Оставь в стороне свои чувства
Мне не стоит напоминать тебе (не стоит напоминать)
Кому ты принадлежишь

Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

Источник

Перевод песни Where you belong (Weeknd, the)

Where you belong

Кому ты принадлежишь

Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

I feel the blood rushin’ throughout ya body
You see the scars painted over my skin
I’m always numb to the topic of loving
I fell in love with the subject of sin

I don’t have to remind you, oh ohhh
It’s my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I’m with somebody else
Can’t you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don’t have to remind you (don’t have to remind you)

I’m in control, when you give me your body, yeah
I feel our souls burnin’ up when I’m, inside of you and I
I’ma leave a mark, just to remind you, where you belong, baby
Give me your all, scream as loud as you want

I don’t have to remind you, oh ohhh
It’s my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I’m with somebody else
Can’t you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don’t have to remind you (don’t have to remind you)

Where you belong (x16)

Да, да , да
О, да, о да, о да

Я ощущаю кровь, бегущую в твоем теле
Ты видишь шрамы на моей коже
Я всегда равнодушен в вопросах любви
Я влюбился в суть греха

Я не должен напоминать тебе, ооо
Моя забота — указать тебе рамки, ооо
Я вижу твое лицо каждый раз, когда я с кем-то другим
Разве ты не понимаешь, что я хочу тебя?
Оставь в стороне свои чувства
Мне не стоит напоминать тебе (не стоит напоминать)

Кому ты принадлежишь

Все под контролем, когда ты отдаешь мне себя, да
Я чувствую, как вспыхивают наши души, когда мы одно целое
Я оставлю след, чтобы ты не забыла, кому принадлежишь, детка
Отдай мне всю себя, кричи так громко, как ты хочешь

Я не должен напоминать тебе, ооо
Моя забота — указать тебе рамки, ооо
Я вижу твое лицо каждый раз, когда я с другой
Разве ты не понимаешь, что я хочу тебя?
Оставь в стороне свои чувства
Мне не стоит напоминать тебе (не стоит напоминать)

Источник

Перевод песни Weeknd, the — Where you belong

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where you belong

Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

I feel the blood rushin’ throughout ya body
You see the scars painted over my skin
I’m always numb to the topic of loving
I fell in love with the subject of sin

I don’t have to remind you, oh ohhh
It’s my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I’m with somebody else
Can’t you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don’t have to remind you (don’t have to remind you)

I’m in control, when you give me your body, yeah
I feel our souls burnin’ up when I’m, inside of you and I
I’ma leave a mark, just to remind you, where you belong, baby
Give me your all, scream as loud as you want

I don’t have to remind you, oh ohhh
It’s my need to confine you, oh ohhh
I see your face every time I’m with somebody else
Can’t you see that I want you?
Put your feelings behind you
I don’t have to remind you (don’t have to remind you)

Where you belong (x16)

Кому ты принадлежишь

Да, да , да
О, да, о да, о да

Я ощущаю кровь, бегущую в твоем теле
Ты видишь шрамы на моей коже
Я всегда равнодушен в вопросах любви
Я влюбился в суть греха

Я не должен напоминать тебе, ооо
Моя забота — указать тебе рамки, ооо
Я вижу твое лицо каждый раз, когда я с кем-то другим
Разве ты не понимаешь, что я хочу тебя?
Оставь в стороне свои чувства
Мне не стоит напоминать тебе (не стоит напоминать)

Кому ты принадлежишь

Все под контролем, когда ты отдаешь мне себя, да
Я чувствую, как вспыхивают наши души, когда мы одно целое
Я оставлю след, чтобы ты не забыла, кому принадлежишь, детка
Отдай мне всю себя, кричи так громко, как ты хочешь

Я не должен напоминать тебе, ооо
Моя забота — указать тебе рамки, ооо
Я вижу твое лицо каждый раз, когда я с другой
Разве ты не понимаешь, что я хочу тебя?
Оставь в стороне свои чувства
Мне не стоит напоминать тебе (не стоит напоминать)

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии