Gene Krupa — I’ve Got No Strings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’ve Got No Strings» из альбома «The Radio Years 1940» группы Gene Krupa.
Текст песни
I’ve got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I’m free
There are no strings on me
I’ve got no strings so I have fun
And I’m not tied to anyone
How I love my liberty
There are no strings on me Hi-ho the me-ri-o
I’m as happy as can be And I want the world to know
Nothing ever worries me
I’ve got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I’m free
There are no strings on me Why does the gay little dicky bird sing
What put the zing in a butterfly’s wing
What’s the reason for the smile of a troubadour?
Why does the breeze have a barrel of fun?
Even the bee who’s a son of a gun
All because they’re free
And stringless the same as me
I’ve got no strings to hold me down
To make me fret, or make me frown
I had strings but now I’m free
There are no strings on me
I’m as happy as can be Nothing ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
And I’m not tied to anyone
How I love my liberty
There are no strings on me There ain’t no strings on me There are no strings on me
Перевод песни
У меня нет ничьей, чтобы удерживать меня
Чтобы заставить меня волноваться или заставить меня нахмуриться
У меня были строки, но теперь я свободен
На меня нет строк
У меня нет строк, поэтому я получаю удовольствие
И я не привязан ни к кому
Как я люблю свою свободу
На меня нет строк Привет-хо-я-ри-о
Я так же счастлив, как могу. И я хочу, чтобы мир знал
Меня ничто меня не беспокоит
У меня нет ничьей, чтобы удерживать меня
Чтобы заставить меня волноваться или заставить меня нахмуриться
У меня были строки, но теперь я свободен
На меня нет ничей. Почему геевская маленькая дикая птица поет
Что поставило зинг в крыло бабочки
В чем причина улыбки трубадура?
Почему у бриза есть бочонок веселья?
Даже пчела, которая является сыном пистолета
Все потому, что они свободны
И без струны то же, что и я
У меня нет ничьей, чтобы удерживать меня
Чтобы заставить меня волноваться или заставить меня нахмуриться
У меня были строки, но теперь я свободен
На меня нет струн
Я так же счастлив, насколько могу. Ничто меня никогда не беспокоит
У меня нет строк, поэтому я получаю удовольствие
И я не привязан ни к кому
Как я люблю свою свободу
На меня нет нитей. На меня нет ни струн. На меня нет струн.
Glenn Miller — I’ve Got No Strings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’ve Got No Strings» из альбома «The Chesterfield Shows» группы Glenn Miller.
Текст песни
I＇ve Got No Strings
永远爱着荷荷的Sn.
I’ve got no strings
To hold me down
To make me fret
Or make me frown
I had strings
But now I’m free
There are no strings on me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
They＇ve got strings but
you can see there are no strings
on me!
Hi o the merio, that＇s
the only way to be!
I want the world to know
notin＇ ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
They＇ve got strings but
you can see there are no strings
on me!
I’ve got no strings
To hold me down
To make me fret
Or make me frown
I had strings
But now I’m free
without strings on me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
They＇ve got strings but
you can see there are no strings
on me!
Hi o the merio, that＇s
the only way to be!
I want the world to know
notin＇ ever worries me
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied up to anyone
They＇ve got strings but
you can see there are no strings
on me!
Перевод песни
У меня нет строк
永远 爱着 荷荷 的 Sn.
У меня нет строк
Удержать меня
Заставить меня беспокоиться
Или сделай меня хмурой
У меня были строки
Но теперь я свободен
На меня нет струн
У меня нет строк, поэтому я получаю удовольствие
Я не привязан ни к кому
У них есть строки, но
Вы можете видеть, что нет строк
на меня!
Привет, о мери, это
Единственный способ быть!
Я хочу, чтобы мир знал
Меня никогда не беспокоит
У меня нет строк, поэтому я получаю удовольствие
Я не привязан ни к кому
У них есть строки, но
Вы можете видеть, что нет строк
на меня!
У меня нет строк
Удержать меня
Заставить меня беспокоиться
Или сделай меня хмурой
У меня были строки
Но теперь я свободен
Без строк на мне
У меня нет строк, поэтому я получаю удовольствие
Я не привязан ни к кому
У них есть строки, но
Вы можете видеть, что нет строк
на меня!
Привет, о мери, это
Единственный способ быть!
Я хочу, чтобы мир знал
Меня никогда не беспокоит
У меня нет строк, поэтому я получаю удовольствие
Я не привязан ни к кому
У них есть строки, но
Вы можете видеть, что нет строк
на меня!
Gipsy Kings – I’ve Got No Strings Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
I’ve Got No Strings
[Verse 1]
La bailarín siente igual
Yo siento amor para vivir
Yo estoy feliz aquí a tu lado
No se tan mal vivir
Perdonaré vivir sin ti
Dejamos ya, es todo igual
Queremos aquí, no pensara
Queremos el vivir
[Chorus 1]
Se de que te estoy cantando
De la vida llorara
Caminandose para ya vivir
Ser feliz, ser feliz, y a junto a ti
[Verse 3]
Para vivir yo seré feliz
También, también serás de mí
No tenga no perdonaré
Ya otra vez igual
Te buscaré, el premio amor
No diga na si la verdad
No diga na será mi amor
No diga na de mí
[Chorus 2]
Se que ya vive cantando
Y tan rica la alegría
Nunca de querer, la hablamos, ya
Pensara, pensara y otra más
[Verse 4]
I’ve got no strings, so I am free
I’m not tied up to anyone
Who I love, my liberty
There are no strings on me
Yo se, mi amor, te buscaré
Para bailar, es muy, muy bien
Que a ti será, la cantaré
Siente igual, bailara
Перевод
У меня нет струн
[Куплет 1]
Танцовщица чувствует то же самое
Я люблю жить
Я счастлив здесь рядом с тобой
Я не знаю как плохо жить
Я прощу жизнь без тебя
Мы уходим сейчас, все равно
Мы хотим здесь, я не буду думать
Мы хотим жить
[Припев 1]
Я знаю, что пою тебе
От жизни он будет плакать
Идти жить
Будь счастлив, будь счастлив и с тобой
[Куплет 3]
Жить буду счастлива
Кроме того, ты тоже будешь со мной
Нет не прощу
Опять то же самое
Я буду искать тебя, приз любовь
Не говори, правда ли
Не говори, что ничего не будет моей любовью
Ничего не говори обо мне
[Припев 2]
Я знаю что он живет поет
И такая богатая радость
Никогда не желая, мы говорим об этом сейчас
Я подумаю, подумаю и еще
[Куплет 4]
У меня нет условий, поэтому я свободен
Я ни к кому не привязан
Кого я люблю, моя свобода
На мне нет струн
Я знаю, любовь моя, я буду искать тебя
Танцевать это очень и очень хорошо
Что это будет тебе, я спою это
Почувствуйте то же самое, танцуйте
Другие песни Gipsy Kings
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.