Содержание
Finish line: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
Перевод по словам
noun: отделка, конец, финиш, окончание, законченность, аппретура, чистота поверхности, отделка начисто
verb: финишировать, заканчивать, кончать, добить, прикончить, завершать, окончить, доделывать, отделывать, доканчивать
- stiffening finish — жесткая отделка
- protective finish — защитная отделка
- crackle finish — муар
- durable finish — долговечное покрытие
- artistic finish — художественное оформление
- finish polishing — чистовое шлифование
- finish last — финишировать последним
- dingy finish tobacco — табак с тусклой окраской листьев
- gel coat finish — желеобразное покрытие
- almost finish — почти закончить
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
- line drive — линейный привод
- subscribers line circuit — абонентский комплект
- capacitor compensated dc transmission line — линия электропередачи постоянного тока с емкостной компенсацией
- even keel water line — ватерлиния при посадке на ровный киль
- light water line — легкая ватерлиния
- produce line — продолжать линию
- aerial alternating current power transmission line — наземная линия электропередачи переменного тока
- straight-line flight — прямолинейный полет
- line circuit breaker — линейный выключатель
- slug line — сливная линия
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
noun
- finishing line
Определение
Предложения с «finish line»
| But losing weight alone will not get you across the finish line with a winning time. | Однако сама по себе потеря веса не приведёт к победе в забеге. |
| Heard I missed some fireworks at the finish line. | Я, кажется, пропустил пару фейерверков на финишной прямой |
| Tiny beautiful antelopes darted into the sunlight and milled about in a frightened herd near the finish line. | Маленькие изящные антилопы стрелой вылетели на солнечный свет и закружили у финишной линии испуганным стадом. |
| Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon. | (играет новостная мелодия) Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона. |
| The Dave he ate crossed the finish line on a cross-country bicycle ride for charity, and then got hit by a drunk driver. | Дейв финишировал в благотворительном велосипедном марафоне, а потом его сбил пьяный водитель. |
| The poster showed a pretty young woman crossing a finish line. | На фотографии красивая молодая девушка рвала финишную ленточку пышной грудью. |
| And we arrived on the finish line like this, but a little bit in front. | Mы пepeceкли финиш пoчти вмecтe, нo я был нeмнoгo впepeди. |
| Round and round, the circle of time, racing towards the finish line. | Быстро кружит времени колесо, до финиша уже совсем недалеко. |
| The helicopter is going to suspend our Beetle exactly a mile above the finish line here. | Вертолет с нашим Жуком зависнет на высоте одной мили над финишем. |
| Guy had a Internet photo of a marathon runner crossing the finish line, thought it was somebody he knew. | У парня было фото марафонского бегуна, пересекающего финишную линию, ему показалось, что он его знает. |
| This year we saw the finish line, but could not quite cross it. | В текущем году мы увидели финишную прямую, но выйти на нее нам так и не удалось. |
| Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape. | Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники. |
| In the race for quality, there is no finish line. | Предела совершенству нет. |
| Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. | Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы. |
| Just over 200 yards from the finish line, Vickers tapped Open pole-sitter Mike Bliss from behind, causing him to slide across the grass and end up second. | В чуть более 200 ярдах от финишной прямой Викерс коснулся сзади идущего по внешнему кругу Майка Блисса, заставив его заскользить по траве и финишировать вторым. |
| Your whole team has to cross the finish line. | Линию финиша должна пересечь вся команда. |
| But once we jump it, we cross the finish line first. | Но когда мы его одолеем, мы финишируем первыми. |
| That’s what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line. | Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают. |
| I ran and ran, but I never reached the finish line. | Я спешил, но так ничего в жизни и не добился. |
| Well, our dog never crossed the finish line. | А наша собака не пересекала черту. |
| ‘James was 170 miles from the finish line, whereas I, ‘because of the unique way New Zealand is shaped, ‘was still heading in the wrong direction with 340 miles to go.’ | Джеймс был в 170 милях от финиша, тогда как я, из-за того, что Новая Зеландия изгибается совершенно по-особенному все еще ехал не в том направлении и был в 340 милях от финиша |
| It’s human nature to take your foot off the gas right before the finish line. | Такова человеческая природа — отпускать педаль газа прямо перед финишной чертой. |
| That’s where the finish line is for the annual dogsled race. | Как раз там проходит линия финиша собачьих гонок в упряжках. |
| We start when the marathon starts, all the way till the last guy crosses the finish line. | Мы начнем. когда марафон стартует. будем бежать до тех пор, пока последний не достигнет финишной черты. |
| I know in my gut we’re not gonna make it across the finish line if we keep walking this tightrope. | Я знаю, что если мы собираемся пересечь финишную черту, мы должны продолжать идти этой дорогой. |
| You don’t get a medal at the finish line for being good. | И придя к финишу, ты не получишь медальку, за то, что была паинькой. |
| Once around both same-sides of the half-twist and back to the starting finish line. | Один круг по обеим краям одной стороны через полуповорот, и назад к финишной стартовой линии. |
| I know this deal is getting close to the finish line for you. but when the mineral market bottomed out in Greece, it took us all by surprise. | Я знаю, ты считаешь, что сделка почти у тебя в руках, но мы не ожидали обрушения рынка минерального сырья в Греции. |
| Congratulations to all of you for reaching the finish line. | Поздравляю вас всех с достижением финишной черты. |
| The first nine racers across that finish line will represent Sugar Rush as tomorrow’s avatars! | Девять гонщиков, которые первыми достигли финиша, представят Сладкий форсаж в качестве завтрашних аватаров! Гонка! |
| Life’s more complicated than who gets to the finish line first. | В жизни всё гораздо сложнее, и дело не в том, кто первым пересечёт финишную черту. |
| Look, we’re at the finish line. | Мы на финишной прямой. |
| We’re at the finish line, Harvey. | Мы на финишной прямой, Харви. |
| The finish line was now 12 miles away. | До финишной черты оставалось 20 км. |
| We’re almost at the finish line. | Мы почти у финишной черты. |
| We were so close to the finish line, Linc. | Мы были так близки к финишной прямой. |
| That despite insurmountable odds, the great Kinney can cross the finish line with one arm tied behind his back? | Что несмотря на непреодолимые препятствия, великий Кинни может пересечь финишную черту даже если ему одну руку сзади привязать? |
| With Jeremy’s endlessly troublesome car fixed again, we scooped up James’ Dyson and continued northwards towards the finish line at the border with Angola. | Когда бесконечно ломающаяся машина Джереми была починена вновь, мы подмели за пылесосом и продолжили свой путь на север, к линии финиша на границе с Анголой. |
| And the finish line was at the newly built White City stadium, and it was exactly 26 miles and 385 yards. | А финиш был на только что построенном стадионе Уайт-Сити. И это было расстояние в 26 миль 385 ярдов. |
| Stig snaps to attention, and he’s off, flicking off the line like a flea, even though the start-finish line was damp. | Стиг услышал сигнал, и он поехал, стряхивая линию, как блоху, даже несмотря на то, что старт-финишная линия была влажной. |
| Oh, have you marked out the finish line with paint? | Ты обозначил финиш красками? |
| That’s all I did. Was help clear the path, lead him on to the trek, and now, as I’m in the home stretch in a two-horse race, your father takes my horse, rides him across the finish line. | Я всего лишь расчистил ему дорогу, поставил его в забег, а теперь, когда на последнем этапе осталось две лошадки, твой отец забирает мою лошадь, чтобы довести её до финиша. |
| You can’t just take a shortcut to get to the finish line before us. | Вы не можете просто срезать путь, чтобы добраться до финиша раньше нас. |
| The rules clearly stated that the last one to cross the finish line was the loser. | По правилам проиграл тот, кто пересёк черту последним. |
| And they both end here at the finish line. | и они обе заканчиваются здесь у финишной черты. |
| Call us if the baby crosses the finish line before we do. | Позвоните нам, если ребёнок пересечёт финишную черту раньше, чем мы. |
| The finish line was on a mountain three kilometres away. | Финишная линия была в горах через 3 километра от сюда. |
| ‘Because at the bottom of the lake there were three routes to ‘the finish line in the border town of Calexico. | Так как ниже озера есть три пути к финишной линии в приграничном городке Калексико. |
| If there’s one thing I know it’s that your mom and dad are gonna make it all the way to the finish line. | Я знаю только одно, что твои мама и папа дойдут до финишной линии. |
| We crossed the finish line first. | Мы пересекли финишную линию первыми. |
| You come on down to the finish line at Penzer automotive, and we’ll make sure we don’t let you down. | Пересеките финишную линию у автосалона Пензера, и мы вас тоже не подведем. |
| And now that I’m looking at the finish line of my own life, I wanna be his partner right to the end. | И сейчас, когда я смотрю на финишную линию своей жизни, я хочу оставаться его партнером до самого конца. |
| All of the runners have, in some cases, struggled across the finish line. | Почти все бегуны, за редким исключением пересекли финишную линию. |
| You’re at the finish line- you can taste the win, but it’s not 100%, and you know it, because you’re still banking on an admitted murderer with an incentive to lie. | Ты уже на финишной прямой. ты уже чуешь победу, но она не 100%-ная, и ты это знаешь, потому что до сих пор ставишь на показания убийцы, у которого есть огромный стимул лгать. |
| You’re racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first. | Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым. |
| We’re almost at the finish line, my love. | Мы почти у финишной прямой, любовь моя. |
| Indeed No. 61 has caught up No.11 rider before the finish line. | No. 61 догнал No.11 прямо перед финишной прямой. |
| Blast at the finish line of the marathon. | Взрыв на финишной прямой марафона. |
| Finish Line of a women’s 10K. | Финиш женского забега на 10 км. |
| Hey, we’re one step from the finish line. | Эй, мы в шаге от финиша. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.