Перевод there was no water in the jug

Перевод there was no water in the jug

Water supply and sanitation in India — continue to be inadequate, despite longstanding efforts by the various levels of government and communities at improving coverage. The situation is particularly inadequate for sanitation, since only one of three Indians has access to improved… … Wikipedia

Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia

Only Fools and Horses — Title screen Genre Sitcom Created by John Sullivan … Wikipedia

Water supply and sanitation in the United States — is provided by towns and cities, public utilities that span several jurisdictions and rural cooperatives. About 15 million Americans are served by their own wells. Public water supply and sanitation systems are regulated by state level regulatory … Wikipedia

Water supply — is the process of self provision or provision by third parties of water of various qualities to different users. Irrigation is covered separately. Global access to waterIn 2004 about 3.5 billion people worldwide (54% of the global population) had … Wikipedia

Water supply and sanitation in Brazil — has proved to be a resilient and resourceful sector, despite tremendous challenges and persistent inequalities in the sector. A lot has been achieved during the past decades, including a sustained improvement in efficiency and improved access.… … Wikipedia

Water supply and sanitation in Portugal — is characterized by important advances in access to services, technologies and service quality over past decades (1980s ndash;1990s), partially achieved thanks to important funds from the European Union. Nevertheless, sanitation still remains… … Wikipedia

Water supply and sanitation in Cuba — is characterized by a high level of access, but at limited quality of service. A state owned enterprise is in charge or providing services throughout the country within the country s socialist, centrally planned Cuban economic system. Aa a… … Wikipedia

Only Built 4 Cuban Linx. — Only Built 4 Cuban Linx. Studio album by Raekwon Released August 1, 1995 … Wikipedia

Water Resistant mark — Water Resistant is a common mark stamped on the back of wrist watches to indicate how well a watch is sealed against ingress of water. It is usually accompanied by an indication of the static test pressure that a sample of newly manufactured… … Wikipedia

Источник

Конструкция there is / there are (there’s / there’re)

Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.

Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are .

Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:

Many mistakes are in your test.

Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.

Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».

Отрицание

С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы

Вопрос

Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.

Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are.

Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is .

В этом предложении «пассажиры» во множественном числе идут в первую очередь, поэтому мы выбрали there are .

Ответить можно коротко:

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Сначала вспомним, что существуют такие нужные понятия в английском, как исчисляемое существительное и неисчисляемые существительные. Исчисляемое существительное можно посчитать по штукам: книга-книги, енот-еноты, комната-комнаты. Соответственно, неисчисляемое существительное нельзя посчитать по штукам, примеры таких слов: сахар, мука, песок, вода

То есть мы не говорим: There are no sugar in my tea.

Конструкция a lot of

Some / any

Иногда мы можем встретиться с маленькими тонкостями перевода:

    Some + неисчисляемое существительное = «немного» или в зависимости от контекста.

Some + исчисляемое существительное во мн. числе = «несколько»

Some + исчисляемое существительное в ед. числе = «какой-то»

Any в отрицательном предложении = «никакой, никакие, никакая»

Any в вопросительном предложении = «какой-либо, какая-либо, какие-либо / сколько-нибудь»

Употребление в других временах

Конечно, мы не только в настоящем времени говорим: там много людей, нет проблем, т.д. В прошедшем, будущем времени мы тоже скажем: не было проблем, было много людей, будет много вопросов. Если вы уже знакомы с темой модальных глаголов и временами: Past Simple, Future Simple, Present Perfect и Past Perfect, то вопросов не будет ☺

Если Вы знаете, как в принципе работает to be в разных временах, то у Вас не будет проблем. А мы напоминаем:

Модальные глаголы и there is / are

Модальные глаголы тоже прекрасно вписываются в структуру предложения с there + be , все правила прежние, нужно только разбираться в модальных глаголах и помнить, что после модальных мы не изменяем to be , а оставляем его в первоначальной форме:

Упражнения

Упражнение №1

Впишите конструкцию there is / there are в правильной форме

(в предложениях с ** отрицание будет строиться через is no)

  1. one new e-mail in your mailbox. – В твоём почтовом ящике (есть) одно новое электронное письмо. (new – новый; e-mail – электронное письмо; your – ваш/твой; mailbox – почтовый ящик)
  2. a lot of rules at the airport. – В аэропорту (есть) много правил. (rule – правило; airport – аэропорт)
  3. only 2 banks and 1 supermarket in this area. – В этом районе только 1 супермаркет и 2 банка. (bank – банк; supermarket – супермаркет; area – район)
  4. several options where to go this summer. – Есть несколько вариантов куда поехать этим летом. (several – несколько; option – вариант; where – куда; to go – ехать; this – это; summer – лето)
  5. something in your life that you are looking forward to? – Есть ли что-то в твоей жизни, чего ты ждёшь с нетерпением? (something – что-то; your – твой/ваш; life – жизнь; look forward to – ждать чего-то с нетерпением)
  6. any problems with your boss? No, any problems with my boss, everything is okay. – Есть ли какие-то проблемы с твоим шефом? Нет, нет никаких проблем с моим шефом, всё в порядке. (problem – проблема; your – твой/ваш; boss – шеф; problem – проблема; my – мой; everything – всё, okay – в порядке)
  7. ** possibility to move to another city this year. – Нет никакой возможности переехать в другой город в этом году. (possibility – возможность; to move – переезжать; another – другой; this – этот; year – год)
  8. any mistakes in your dictation. Well done! – В твоём диктанте нет никаких ошибок. Молодец! (mistake – ошибка; your – твой/ваш; dictation – диктант; well done – молодец)
  9. ** money for buying a car now, we should stop wasting money. – Нет денег на покупку машины сейчас, нам следует перестать растрачивать деньги. (money – деньги; buying – покупка; we – мы; should – следует; to stop – переставать; to waste – растрачивать)
  10. a line there? No, – Есть ли там очередь? Нет. (line – очередь; there – там)
  11. 22 passengers and 1 driver on the bus. – В автобусе 1 водитель и 22 пассажира. (passenger – пассажир; driver – водитель; bus – автобус)
  12. any meat, eggs and flour to make a pie? – Есть ли какое-нибудь мясо, яйца и мука, чтобы сделать пирог? (meat – мясо; egg – яйцо; flour – мука; to make – делать; pie – пирог)
  13. How many rooms ? 3 habitable rooms and 1 store-room. – Сколько там комнат? Есть 3 жилые комнаты и 1 кладовая. (how many – сколько; room – комната; habitable – жилой; store-room – кладовая)
  14. any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды. (cold – холодный; water – вода; fridge – холодильник)
  15. any English courses on your website? No, . – Есть ли какие-либо курсы английского языка на вашем сайте? Нет. (English – английский язык; course – курс; your – твой/ваш; website – сайт)
  16. a young lady in the office waiting for you. – В офисе молодая девушка, ожидающая тебя. (young – молодой; lady – девушка/леди; office – офис; waiting – ожидающий; you – ты/вы)
  17. any leather shoes in your shop? – В вашем магазине есть какие-либо кожаные туфли? (leather – кожаный; shoe – туфля; your – твой/ваш; shop – магазин)
  18. a glazed door in our living room. – В нашей гостиной есть французское окно. (glazed door – французское окно; our – наш; living room – гостиная)
  19. some water in my watch after swimming. – Есть немного воды в моих часах после плавания. (water – вода; my – мой; watch – наручные часы; after – после; swimming – плавание)
  20. any sugar in your coffee? I guess I forgot to add it. – В твоём кофе есть сколько-нибудь сахара? Мне кажется, я забыл добавить его. (sugar – сахар; your – твой/ваш; coffee – кофе; to guess – полагать; forgot – (past simple от forget) забывать; to add – добавлять; it – она, она, оно для неодушевлённых предметов в ед. числе)
  21. How many oceans on the planet? – Сколько океанов на планете? (how many – сколько; ocean – океан; planet – планета)
  22. any salmon and rice for sushi in that supermarket? – В том супермаркете есть рис для суши и лосось? (salmon – лосось; rice – рис; sushi – суши; that – тот; supermarket – супермаркет)
  23. a lot of unfinished work left for the next week? – Много ли есть незаконченной работы оставшейся на следующую неделю? (unfinished – незаконченный; work – работа; left – оставшийся; next – следующий; week – неделя)
  24. a medical examination tomorrow? – Будет ли завтра медицинский осмотр? (medical examination – медицинский осмотр; tomorrow – завтра)
  25. any parcels for me yesterday? – Вчера были ли для меня какие-то посылки? (parcel – посылка; for me – для меня; yesterday – вчера)
  26. a lot of tasks this week, that’s why I am exhausted. – На этой неделе было много заданий, вот почему я обессиленный. (task – задание; this – этот; week – неделя; that’s why – вот почему; to be exhausted – быть обессиленным)
  27. already a business meeting when you came to the office? – Когда вы пришли в офис, была ли там уже бизнес встреча? (already – уже; business meeting – деловая встреча; when – когда; came (Past Simple от come) приходить; office – офис)
  28. some mistake in the system as I can’t upload a document. – Должно быть есть какая-то ошибка в системе, так как я не могу загрузить документ. (mistake – ошибка; system – система; as – так как; can’t – не мочь; to upload – загружать; document – документ)
  29. enough tourists to arrange a trip. – Может быть, есть достаточно туристов, чтобы организовать поездку. (enough – достаточно; tourist – турист; to arrange – организовывать; trip – поездка)
  30. more disciplines at school. – В школе должно быть больше дисциплин. (more – больше; discipline – дисциплина; at school – в школе)

Упражнение №2

Впишите перевод слова или фразы

(в предложениях с ** отрицание будет строиться через is no)

  1. There is one in your . – В твоём почтовом ящике (есть) одно новое электронное письмо.
  2. There are a lot of at the . – В аэропорту (есть) много правил.
  3. There are only 2 and 1 in this . – В этом районе только 1 супермаркет и 2 банка.
  4. There are several where to go . – Есть несколько вариантов, куда поехать этим летом.
  5. Is there in your that you are ? – Есть ли что-то в твоей жизни, чего ты ждёшь с нетерпением?
  6. Are there any with your ? No, there aren’t any with my , . – Есть ли какие-то проблемы с твоим шефом? Нет, нет никаких проблем с моим шефом, всё в порядке
  7. ** There is no to to another this year. – Нет никакой возможности переехать в другой город в этом году.
  8. There aren’t any in your . ! – В твоём диктанте нет никаких ошибок. Молодец!
  9. **There is no for buying now, we wasting money. – Нет денег на покупку машины сейчас, нам следует перестать растрачивать деньги.
  10. Is there a there? , there isn’t. – Есть ли там очередь? Нет.
  11. There are 22 and 1 on the bus. – В автобусе 1 водитель и 22 пассажира.
  12. Is there any , and to make a ? – Есть ли какое-нибудь мясо, яйца и мука, чтобы сделать пирог?
  13. are there? There are 3 rooms and 1 . – Сколько там комнат? Есть 3 жилые комнаты и 1 кладовая.
  14. There isn’t any in the . – В холодильник нет холодной воды.
  15. Are there any on your ? No, there aren’t. – Есть ли какие-либо курсы английского языка на вашем сайте? Нет.
  16. There is a in the for you. – В офисе молодая девушка, ожидающая тебя.
  17. Are there any in your ? – В вашем магазине есть какие-либо кожаные туфли?
  18. There is a in our . – В нашей гостиной есть французское окно.
  19. There is some in my after . – Есть немного воды в моих часах после плавания.
  20. Is there any in your ? I I forgot to it. – В твоём кофе есть сколько-нибудь сахара? Мне кажется, я забыл добавить его.
  21. are there on the ? – Сколько океанов на планете?
  22. Is there any and for sushi in that ? – В том супермаркете есть рис для суши и лосось?
  23. Is there a lot of for the ? – Много ли есть незаконченной работы оставшейся на следующую неделю?
  24. Will there be a ? – Будет ли завтра медицинский осмотр?
  25. Were there any for me ? – Вчера были ли для меня какие-то посылки?
  26. There have been a lot of this week, that’s why I . – На этой неделе было много заданий, вот почему я обессиленный.
  27. Had there been already a when you to the ? – Когда вы пришли в офис, была ли там уже бизнес встреча?
  28. There must be some in the as I can’t a document. – Должно быть есть какая-то ошибка в системе, так как я не могу загрузить документ.
  29. There may be to . – Может быть, есть достаточно туристов, чтобы организовать поездку. (enough – достаточно; tourist – турист; to arrange – организовывать; trip – поездка).
  30. There should be . – В школе должно быть больше дисциплин.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Время Форма to be Примеры
Past Simple There was / were