Перевод this is my year tim mcmorris

Содержание

It’s a Beautiful Day
(Это прекрасный день)

Солнце светит ярко
Как оно движется через мое лицо
Я чувствую свет
И все находится на своем месте
Я проснулся, чувствуя себя великим
Сегодня сделала для меня,
И жизнь хороша, как следует, так оно и было задумано

И это прекрасный день
Это прекрасный день
Это прекрасный день
Это прекрасный день

Ветер дует, колокола звонит’
Дети играют в парке
А птицы поют»
И я иду, и я смеялся
Жизнь прекрасна, я не сделаешь, это только событиях’

И это прекрасный день
Это прекрасный день
Это прекрасный день
Это прекрасный день
И это прекрасный день
Это прекрасный день
Это прекрасный день
Это прекрасный день

We’re Going Up
(Мы идем вперед)

Прекрасный денек, чувствую себя отличноо (ооо)
Все варианты, какие могу сотворить (ооо)
С этим миром, у меня в руках
Мое воображение заставляет меня улыбнуться (ооо)
Очарованный, я мчусь быстрее (ооо)
Дни проходят, а я все не вешаю нос (ооо)
Все возможности тут, для меня,
Так что посмотри, потому что я хочу, чтобы ты видел

Весь мир на самом деле -твой,присмотрись
Если хочешь, иди и бери, ты сможешь это сделать
Ты можете сделать свое «завтра», таким каким сам захочешь
Все в твоих руках, создай свою историю
Просто подними планку, и у тебя получится подняться выше
Залей побольше топлива в бак и зажги огонек
Ну, давай же,сделай рывок к своей судьбе
И давай, идем, идем со мной

Мы идем вверх, к вершине, не останавливаясь, теперь я чувствую это
Радуйся жизни, хорошие времена повсюду
Хочется оставить все как есть, быть проще, это не так уж и сложно
И то, что идет вверх, не должны снизиться(Ооо)
Вот еще одно солнечное воскресенье
Наступили хорошие деньки , и я не упущу ни одного
Вставай, двигайся, иди и смотри,
Пришло время жить счастливым и свободным

Весь мир на самом деле- твой,присмотрись
Если хочешь, иди и бери, ты сможешь это сделать
Ты можете сделать свое «завтра», таким какик сам захочешь
Все в твоих руках, создай свою историю
Просто подними планку, и у тебя получится подняться выше
Залей побольше топлива в бак и зажги огонек
Ну, давай же,сделай рывок к своей судьбе
И давай, идем, идем со мной

Источник

Tim McMorris — Tim McMorris — текст песни и перевод на русский

I hate the world today
You’re so good to me
I know but I can’t change
Tried to tell you but you look at me like maybe I’m an angel underneath
Innocent and sweet
Yesterday I cried
You must have been relieved to see the softer side
I can understand how you’d be so confused
I don’t envy you
I’m a little bit of everything
All rolled into one

I’m a bitch, I’m a lover
I’m a child, I’m a mother
I’m a sinner, I’m a saint
I do not feel ashamed
I’m your hell, I’m your dream
I’m nothing in between
You know you wouldn’t want it any other way

So take me as I am
This may mean you’ll have to be a stronger man
Rest assured that when I start to make you nervous
And I’m going to extremes
Tomorrow I will change
And today won’t mean a thing

Just when you think you’ve got me figured out
The season’s already changing
I think it’s cool you do what you do
And don’t try to save me

I’m a bitch, I’m a tease
I’m a goddess on my knees
When you hurt, when you suffer
I’m your angel undercover
I’ve been numbed, I’m revived
Can’t say I’m not alive
You know I wouldn’t want it any other way

Сегодня я ненавижу весь свет,
Ты слишком хорош для меня,
Я понимаю это, но не могу измениться,
Я пыталась втолковать тебе это, а ты смотришь на меня, будто я – сам ангел во плоти,
Невинна и чиста.
Вчера я плакала,
Должно быть, ты почувствовал облегчение, увидев, что я дала слабину.
Могу понять, почему ты так растерян,
Я тебе не завидую,
Во мне есть всего понемногу,
Все умещается в одном человеке.

Я стерва, я любовница,
Я ребенок, я мать,
Я грешница, я святая,
И мне не стыдно.
Я твой ад, я твоя мечта,
Я мечусь от крайности к крайности,
Ты знаешь, что именно это тебе и нравится.

Принимай меня такой, какая я есть,
Для этого тебе придется мужаться.
Можешь быть уверен, что когда я начну трепать тебе нервы,
Я могу зайти очень далеко,
Завтра я изменюсь,
А сегодняшний день уже не будет ничего значить

Я стерва, я любовница,
Я ребенок, я мать,
Я грешница, я святая
И мне не стыдно
Я твой ад, я твоя мечта,
Я мечусь от крайности к крайности,
Ты знаешь, что именно это тебе и нравится

Когда ты думаешь, что раскусил меня,
Погода снова меняется.
Мне кажется, ты отлично держишься
И не пытаешься спасать меня.

Я стерва, я задира,
Я богиня, стоящая на коленях,
Когда ты наносишь удар и когда страдаешь,
Я твой тайный ангел,
Я была беспомощна, сейчас я возродилась,
Нельзя сказать, что я не живу полной жизнью,
Знаешь, я бы по-другому не смогла.

Источник

Текст песни Tim McMorris — Tim McMorris

Just when you think you’ve got me figured out
The season’s already changing
I think it’s cool you do what you do
And don’t try to save me

Смотрите также:

Все тексты Tim McMorris >>>

Я сегодня не нравится мир
Ты так хорошо ко мне
Я знаю, но я не могу изменить
Пытался сказать вам, но вы посмотрите на меня, как , может быть, что я ангел под
Иннокентий и сладкий
Вчера я плакал
Вы , должно быть, был освобожден , чтобы увидеть более мягкую сторону
Я могу понять, как вы были бы так растерялся
Я не завидую
Я понемногу
Все в одном лице

Что я сука , я любитель
Я дитя , Я мать
Я грешник , я святой
Я не стыдно
Я твой ад, я твоя мечта
Я ничего между ними
Вы знаете, вы не хотели бы этого никаким другим путем

Так возьми меня , как и я
Это может означать, что вам придется быть более сильным человеком
Будьте уверены, что , когда я начинаю делать вас нервничать
И я собираюсь в крайности
Завтра я изменю
И сегодня не будет означать вещь

Просто, когда вы думаете, что вы меня поняли,
Сезон уже меняется
Я думаю, что это круто вы делаете , что вы делаете
И не пытайтесь меня спасти

Что я сука , я дразнить
Я богиня на колени
Когда вы больно, когда вы страдаете
Я твой ангел под прикрытием
Я онемевших , я возродился
Не могу сказать, что я не жив
Вы знаете, я бы не хотел его никакой другой путь

Сегодня я ненавижу весь свет ,
Ты слишком хорош для меня ,
Я понимаю это , но не могу измениться ,
Я пыталась втолковать тебе это , а ты смотришь на меня , будто я — сам ангел во плоти ,
Невинна и чиста .
Вчера я плакала ,
Должно быть , ты почувствовал облегчение , увидев , что я дала слабину .
Могу понять , почему ты так растерян ,
Я тебе не завидую ,
Во мне есть всего понемногу ,
Все умещается в одном человеке .

Я стерва , я любовница ,
Я ребенок , я мать ,
Я грешница , я святая ,
И мне не стыдно .
Я твой ад , я твоя мечта ,
Я мечусь от крайности к крайности ,
Ты знаешь , что именно это тебе и нравится .

Принимай меня такой , какая я есть ,
Для этого тебе придется мужаться .
Можешь быть уверен , что когда я начну трепать тебе нервы ,
Я могу зайти очень далеко ,
Завтра я изменюсь ,
А сегодняшний день уже не будет ничего значить

Я стерва , я любовница ,
Я ребенок , я мать ,
Я грешница , я святая
И мне не стыдно
Я твой ад , я твоя мечта ,
Я мечусь от крайности к крайности ,
Ты знаешь , что именно это тебе и нравится

Когда ты думаешь , что раскусил меня ,
Погода снова меняется .
Мне кажется , ты отлично держишься
И не пытаешься спасать меня .

Я стерва , я любовница ,
Я ребенок , я мать ,
Я грешница , я святая
И мне не стыдно
Я твой ад , я твоя мечта ,
Я мечусь от крайности к крайности ,
Ты знаешь , что именно это тебе и нравится

Я стерва , я задира ,
Я богиня , стоящая на коленях ,
Когда ты наносишь удар и когда страдаешь ,
Я твой тайный ангел ,
Я была беспомощна , сейчас я возродилась ,
Нельзя сказать , что я не живу полной жизнью ,
Знаешь , я бы по — другому не смогла .

Источник