Aretha Franklin — The House That Jack Built текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The House That Jack Built» из альбома «The Album» группы Aretha Franklin.
Текст песни
This is the house that Jack built, y’all
Remember this house!
This was the land that he worked by hand
It was the dream of an upright man
There was the room that was filled with love
It was a love that I was proud of This is the life, the life that he planned
On the love, the same old loved
Of the house that Jack built.
Remember this house!
There was the fence that held our love,
There was the gate that he walked out of This is the heart it has turned to stone
This was the house, it ain’t no home
This is the love that I destroyed
On the day that I toyed with love,
This is the house that Jack built,
I’m gonn’ remember this house!
Oh-ohh wha-a-at’s the use of crying?
You know I brought it on myself
There’s no denying
But it see-e-ee-ems awful funny
That I didn’t understand
Until I lost my upright man
Up on the hill
Everything stands still
In the house that Jack built
I’m gonna remember this house
Listen!
I got the house
I got the car
I got the rug
And I got the rack
But I ain’t got Jack
And I want my Jack back!
I turned my back on Jack
He said he wasn’t coming back
I turned my back on Jack
He said he wasn’t coming back
Ohhh, Jack
You oughta come on back
Ohh Jack
You oughta come on back
To the that you built
It’s the same one that you built
I didn’t understand
Until I lost a upright man
Come on back Jack
Перевод песни
Это дом, построенный Джеком, y’all
Помните этот дом!
Это была земля, над которой он работал вручную
Это была мечта о честном мужчине
Была комната, наполненная любовью
Это была любовь, которой я гордился. Это жизнь, жизнь, которую он планировал
О любви, о том же любимом
Из дома, построенного Джеком.
Помните этот дом!
Был забор, который держал нашу любовь,
Были ворота, из которых он вышел. Это сердце превратилось в камень
Это был дом, это не дом
Это любовь, которую я разрушил
В тот день, когда я играл с любовью,
Это дом, построенный Джеком,
Я помню этот дом!
О-о-о-о-о-о-о, что ты плачешь?
Вы знаете, что я привел это на себя
Нельзя отрицать
Но он видит-e-e-ems ужасно забавный
Что я не понял
Пока я не потерял своего праведника
На холме
Все стоит на месте
В доме, построенном Джеком
Я собираюсь вспомнить этот дом
Послушай!
Я получил дом
Я получил машину
Я получил ковер
И я получил стойку
Но у меня нет Джека
И я хочу, чтобы мой Джек вернулся!
Я повернулся спиной к Джеку
Он сказал, что не вернется
Я повернулся спиной к Джеку
Он сказал, что не вернется
Ох, Джек
Ты должен вернуться
Ох Джек
Ты должен вернуться
К тому, что вы создали
Это то же самое, что вы построили
Я не понял
Пока я не потерял правого человека
Приходите обратно Джек
Arlo Guthrie — The House That Jack Built текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The House That Jack Built» из альбома «Storytime» группы Arlo Guthrie.
Текст песни
The House that Jack Built
This is the house that Jack built.
This is the malt.
That lay in the house that Jack built.
This is the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.
This is the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.
This is the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.
This is the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.
This is the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.
This is the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.
This is the priest all shaven and shorn.
That married the man all tattered and torn.
That kissed the maiden all forlorn.
That milked the cow with the crumpled horn.
That tossed the dog.
That worried the cat.
That killed the rat.
That ate the malt.
That lay in the house that Jack built.
Перевод песни
Дом, построенный Джеком
Это дом, построенный Джеком.
Это солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Это крыса.
Это съел солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Это кошка.
Это убило крысу.
Это съел солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Это собака.
Это беспокоило кошку.
Это убило крысу.
Это съел солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Это корова с скомканным рогом.
Это бросило собаку.
Это беспокоило кошку.
Это убило крысу.
Это съел солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Это дева, полная всех.
Это доило корову смятым рогом.
Это бросило собаку.
Это беспокоило кошку.
Это убило крысу.
Это съел солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Это тот человек, которого все рвало и рвало.
Это поцеловала девицу, полную всех.
Это доило корову смятым рогом.
Это бросило собаку.
Это беспокоило кошку.
Это убило крысу.
Это съел солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Это священник, весь бритый и оборванный.
Это вышло замуж за человека, все измотанное и разорванное.
Это поцеловала девицу, полную всех.
Это доило корову смятым рогом.
Это бросило собаку.
Это беспокоило кошку.
Это убило крысу.
Это съел солод.
Это лежало в доме, который построил Джек.
Перевод this is the house that jack built
This Is the House That Jack Built — is a popular British nursery rhyme, first popularized by Randolph Caldecott. It is a cumulative tale that doesn t tell the story of Jack, who builds a house, but instead shows how the house is indirectly linked to numerous things and people, and… … Wikipedia
(the) House that Jack Built — The House that Jack Built [The House that Jack Built] a traditional ↑nursery rhyme in which there are lots of verses, each one adding an extra line to the one before. It begins like this: This is the house that Jack built. This is the malt That… … Useful english dictionary
House that Jack Built — House that Jack Built, The the title of a well known ↑nursery rhyme (=an old song or poem for children) which begins This is the house that Jack built … Dictionary of contemporary English
House that Jack Built — a traditional nursery rhyme in which there are lots of verses, each one adding an extra line to the one before. It begins like this: This is the house that Jack built. This is the malt That lay in the house that Jack built. This is the rat, That… … Universalium
The Black Dwarf — was a satirical radical journal of early 19th century Britain. It was published by Thomas Jonathan Wooler, starting in January 1817 as an eight page newspaper, then later becoming a 32 page pamphlet. It was priced at 4d a week until the Six Acts… … Wikipedia
Jack Spicer — (January 30, 1925 August 17, 1965) was an American poet often identified with the San Francisco Renaissance.Life WorkEarly life and workSpicer was born in Los Angeles and spent most of his writing life in San Francisco. He spent the years 1945 to … Wikipedia
Jack the Ripper fiction — Jack the Ripper has been featured in a number of works of fiction, either as the central character or in a more peripheral role.Novels and short stories*The most famous Jack the Ripper novel is The Lodger (1913) by Marie Belloc Lowndes, which in… … Wikipedia
Jack Burnham — Jack Wesley Burnham Jr. (Chicago, 1931) is an American writer on art and technology, who taught art history at Northwestern University and the University of Maryland. He is one of the main forces behind the emergence of systems art in the 1960s.… … Wikipedia
The Collected Books of Jack Spicer — Author(s) Jack Spicer … Wikipedia
Jack Abramoff — Infobox Criminal subject name = Jack A. Abramoff image caption = Jack Abramoff testifying before the Senate Indian Affairs Committee. date of birth = Birth date and age|1959|2|28|mf=y place of birth = Atlantic City, New Jersey, U.S. date of death … Wikipedia
The Dead Line — Dead Line redirects here. For other uses, see Deadline. Not to be confused with The Thin Dead Line or The Deadline. The Dead Line Torchwood audioplay … Wikipedia