Though — перевод, произношение, транскрипция
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Though I may fail, I will still try. 
У меня может не получиться, но я всё равно попытаюсь. ☰
Though it was raining, we went hiking.
Несмотря на дождь, мы отправились в поход. ☰
It’s hard work. I enjoy it though.
Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится. ☰
Though they know the war is lost, they continue to fight. (B. Bliven)
Хотя они знают, что война проиграна, они продолжают сражаться. ☰
It sounds like a lot of fun. Isn’t it rather risky though?
Звучит довольно весело. Но разве это не рискованно? ☰
Though she’s almost 40, she still plans to compete.
Хотя ей почти сорок лет, она по-прежнему планирует выступать на соревнованиях. ☰
Strange though it may seem, I like housework.
Как это ни странно, я люблю работать по дому. ☰
The rooms, though small, were pleasant and airy.
Номера, хоть и небольшие, были приятные и просторные. ☰
Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though.
Два сердечных приступа за год. Тем не менее, это не заставило его бросить курить. ☰
I thought he’d been drinking, though I wasn’t completely sure.
Мне показалось, что он пил, хотя я и не был совершенно в этом уверен. ☰
Pascal went ahead with the experiment even though he knew it was dangerous.
Паскаль продолжил эксперимент даже несмотря на то, что осознавал его опасность. ☰
The offenders were dealt with firmly though fairly.
С преступниками обошлись жёстко, хотя и справедливо. ☰
Though it has no well-known actors in it, the movie has become the sleeper hit of the summer.
Несмотря на отсутствие известных актёров, этот фильм неожиданно стал хитом летнего сезона. ☰
Перевод though с английского на русский
though — [ ðou ] function word *** Though can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Though she was very tired, she could not sleep. as a way of showing how a sentence is related to what has already been said… … Usage of the words and phrases in modern English
Though — ([th][=o]), conj. [OE. thogh, [thorn]ah, AS. [eth]e[ a]h, [eth][=ae]h, [eth][=e]h; akin to OS. th[=o]h, OFries. thach, D. & G. doch but, yet, OHG. doh but, yet though, Icel. [thorn][=o] yet, nevertheless, Sw. dock, Dan. dog, Goth. [thorn][ a]uh,… … The Collaborative International Dictionary of English
though — though, although, albeit introduce subordinate clauses stating something that is or may be true in spite of what is asserted in the main clause. Though, the most widely used of these words, can introduce a clause that states an established fact… … New Dictionary of Synonyms
though — [thō] conj. [ME thah, thogh < OE theah & ON tho, akin to Ger doch, yet, however, Goth thauh] 1. in spite of the fact that; notwithstanding that; although [though the car was repaired, it rattled] 2. and yet [they will probably win, though no… … English World dictionary
Though — Though, adv. However; nevertheless; notwithstanding; used in familiar language, and in the middle or at the end of a sentence. [1913 Webster] I would not be as sick though for his place. Shak. [1913 Webster] A good cause would do well, though.… … The Collaborative International Dictionary of English
though — c.1200, from O.E. þeah, and in part from O.N. þo though, both from P.Gmc. *thaukh (Cf. Goth. þauh, O.Fris. thach, M.Du., Du. doch, O.H.G. doh, Ger. doch), from PIE demonstrative pronoun *to (see THAT (Cf. that)). The evolution of the terminal… … Etymology dictionary
though — [adv] however after all, all the same, for all that, howbeit, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, still, still and all, withal, yet; concept 544 though [conj] while albeit, allowing, although, but, despite, despite the fact, even if, even … New thesaurus
though — ► CONJUNCTION 1) despite the fact that; although. 2) however; but. ► ADVERB ▪ however: he was able to write, though. ORIGIN Old English … English terms dictionary
though — index regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
though — ♦ (Pronounced [[t]ðoʊ[/t]] for meanings 1 and 2, and [[t]ðo͟ʊ[/t]] for meanings 3 to 5.) 1) CONJ SUBORD You use though to introduce a statement in a subordinate clause which contrasts with the statement in the main clause. You often use though to … English dictionary
though — though1 W1S1 [ðəu US ðou] conj 1.) used to introduce a statement that makes the main statement coming after it seem surprising, unlikely, or unexpected = ↑although ▪ Though she s almost 40, she still plans to compete. ▪ Pascal went ahead with the … Dictionary of contemporary English
Though-though — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
One thing is sure, though.
Тем не менее, в одном можно не сомневаться. ☰
It’s hard work. I enjoy it though.
Это трудная работа, но, тем не менее, она мне нравится. ☰
Though I may fail, I will still try.
У меня может не получиться, но я всё равно попытаюсь. ☰
The system, though ponderous, works.
Эта система работает, несмотря на свою громоздкость. ☰
He is not churchy though his wife is.
Он не слишком набожен, не в пример своей жене. ☰
Though it was raining, we went hiking.
Несмотря на дождь, мы отправились в поход. ☰
The noise though it was great was tunable.
Шум, хотя и был громким, звучал мелодично. ☰
She always looks as though she’s on drugs.
Она всегда выглядит так, как будто принимает наркотики. ☰
They set dogs on us as though we were rats.
Они натравливали на нас собак, как будто мы были крысами. ☰
The comment, though unexpected, was apropos.
Комментарий, хоть и неожиданный, был кстати. ☰
Strange though it may seem, I like housework.
Как это ни странно, я люблю работать по дому. ☰
Though frightened he carried it off very well.
Хоть он и был напуган, но не подал вида. ☰
His eyes were angry, though he sounded casual.
Несмотря на небрежный тон, глаза у него были злые. ☰
Vex not too far the lion, chained though he be.
Льва не дразни, хоть и привязан он. ☰
The bridge didn’t look as though it would hold.
Было непохоже, что мост выдержит. ☰
It looks as though everyone else has gone home.
Похоже, что все остальные разошлись по домам. ☰
You’re nice, though. You make me die every time.
Но ты всё же милый. С тобой я каждый раз на седьмом небе. ☰
The rooms, though small, were pleasant and airy.
Номера, хоть и небольшие, были приятные и просторные. ☰
They were well-intentioned, though mistaken, men.
Эти люди, хотя и заблуждались, были исполнены самых благих намерений. ☰
He looked as though he had something on his mind.
Он выглядел как человек, который что-то замышляет. ☰
We decided to play on even though it was snowing.
Мы решили продолжать игру, несмотря на то, что начался снег. ☰
Though unconscious, the patient is still respiring.
Пациент всё ещё дышит, хотя и без сознания. ☰
Though she’s almost 40, she still plans to compete.
Хотя ей почти сорок лет, она по-прежнему планирует выступать на соревнованиях. ☰
The offenders were dealt with firmly though fairly.
С преступниками обошлись жёстко, хотя и справедливо. ☰
The champion prevailed, though it was a hard fight.
Чемпион победил, хотя борьба была тяжёлая. ☰
She married him even though her parents disapproved.
Она вышла за него замуж, хотя её родители были против. ☰
The work was accomplished at last, though arduously.
Работа была наконец выполнена, хотя и с трудом. ☰
I can still remember, even though it was so long ago.
Я до сих пор помню, хотя это было так давно. ☰
She stared at me as though I were a complete stranger.
Она уставилась на меня, как на совершенно незнакомого человека. ☰
Though being far from fastidious, he refused to eat it.
Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It sounds as though she’s been really ill. ☰
It hasn’t been scientifically proven though. ☰
It seems as though all he ever does is criticize. ☰
Gary was behaving as though nothing had happened. ☰
You can crash here, though it’s not very comfortable ☰
Emma, though still at school, was provoked to help too. ☰
Even though he’s 24 now, he’s still like a little child. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.