Перевод песни Thought of you (Justin Bieber)
Thought of you
Мысль о тебе
Girl I’ve been fooled by your smile
I was mistaken by the way you love me
We let it straight for a while, yeah
But you deceived me, you convinced me yeah
So clear to me now, can’t explain what you’re doing to me
I did but I don’t know how
It’s gon’ take some time
But I’ll figure it out
Why should we fight the feeling
Let’s just live in the moment
Though it’s infatuation
I’m good with that
Cause I’m in love with the thought of you
With thought of you, with thought of you
I’m in love with the thought of you
All the things you do, with thought of you
Girl, I’m in love with the thought of you, you, you
Girl, I’m in love with the thought of you, you, you
Love with the thought of you
I felt victim to your style
It’s so amazing, girl you’re in your only
Riding be stuck in the night, yeah
Then tryna be without you girl
So clear to me now, can’t explain what you’re doing to me
I did but I don’t know how
It’s gon’ take some time
But I’ll figure it out
Why should we fight the feeling
Let’s just live in the moment
Though it’s infatuation
I’m good with that
Cause I’m in love with the thought of you
With thought of you, with thought of you
I’m in love with the thought of you
All the things you do, with thought of you
Girl, I’m in love with the thought of you, you, you
Girl, I’m in love with the thought of you, you, you
Girl, I’m in love with the thought of you
So clear to me now, can’t explain what you’re doing to me
I did but I don’t know how
It’s gon’ take some time
But I’ll figure it out
Why should we fight the feeling
Let’s just live in the moment
Though it’s infatuation
I’m good with that
Cause I’m in love with the thought of you
With thought of you, with thought of you
I’m in love with the thought of you
All the things you do, with thought of you
You-hoo-hoo, you-hoo-hoo
Girl, I’m in love with the thought of you, you, you
Girl, I’m in love with the thought of you
All the things you do, with thought of you
You-hoo-hoo, you-hoo-hoo
Girl, I’m in love with the thought of you
Девочка, я был обманут твоей улыбкой
Я ошибался, считая, что ты любишь меня
Мы были честны какое-то время, да
Но ты обманула меня, ты убедила меня, да
Так объясни же мне, не понимаю, что ты делаешь со мной
Я бы все сделал, но не знаю как
Это займет некоторое время,
Но я расставлю все на места.
Почему мы должны бороться с чувствами?
Давай жить этим моментом.
Хотя это всего лишь увлечение,
Но мне хорошо.
Потому что в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
В мысль о тебе, мысль о тебе,
Я люблю даже мысль о тебе.
Всё, что ты делаешь, мысль о тебе
Девочка, в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
Девочка, в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
В одну лишь мысль о тебе я уже влюблен.
Я почувствовал себя жертвой твоего стиля.
Это так восхитительно, девочка, ты единственная.
Развлечения прервались среди ночи, да,
Затем я пытался быть без тебя, девочка.
Так объясни же мне, не понимаю, что ты делаешь со мной
Я бы все сделал, но не знаю как
Это займет некоторое время,
Но я расставлю все на места.
Почему мы должны бороться с чувствами?
Давай жить этим моментом.
Хотя это всего лишь увлечение,
Но мне хорошо.
Потому что в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
В мысль о тебе, мысль о тебе,
Я люблю даже мысль о тебе.
Всё, что ты делаешь, мысль о тебе
Девочка, в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
Девочка, в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
В одну лишь мысль о тебе я уже влюблен.
Так объясни же мне, не понимаю, что ты делаешь со мной
Я бы все сделал, но не знаю как
Это займет некоторое время,
Но я расставлю все на места.
Почему мы должны бороться с чувствами?
Давай жить этим моментом.
Хотя это всего лишь увлечение,
Но мне хорошо.
Потому что в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
В мысль о тебе, мысль о тебе,
Я люблю даже мысль о тебе.
Всё, что ты делаешь, мысль о тебе
Ты-ы, ты-ы
Девочка, в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
Девочка, в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен,
Всё, что ты делаешь, мысль о тебе
Ты-ы, ты-ы
Девочка, в одну лишь мысль о тебе я уже влюблен.