Перевод tiamat a deeper kind of slumber

Содержание

Группы : Переводы

«Глубокий Сон»

1. Cold Seed

«Холодное Семя»

Что же лечит наши ослепительные, усталые глаза
Когда все звезды поражены огненным небом
И каждое слово на вашем искривленном кресте
Что это сбитое с курса солнце, горькая потеря?
Вызволите нас отсюда
Я просил только об одном, о толике любви
Но из рук моих упорхнула голубка
Пока облака, словно агнец с шерстью белой как хлопок
По-прежнему спят спокойно рядом со своим пастухом
Вызволите нас отсюда

2. Teonanacatl

«Волшебные Грибы»

Недалеко от моего дома
Они вглядываются в утреннем ветре
Когда разделяющие лучики
Утро пытаются захватить

Приветствуйте меня, мои гордые солдатики
Коричневые, фиолетовые и серые
Несите нас на своих плечах
Уносите прочь

Если ты начинаешь падать
Пожалуйста, не останавливайся
Ты можешь остаться у меня, если хочешь
Я буду спать на полу

В оттенках фиолетовой ткани
Они ведут нас к свету
С неудержимой гордостью
Они приглашают нас на пир

(за долгую и верную службу)

3. Trillion Zillion Centipedes

«Тьма Несусветная Многоножек»

Запусти эту мерную чистоту
Останови эту мерную чистоту

4. The Desolate One

«Отверженный»

У бассейна
Янтарной воды
Липкий запах дохлятины
Медленно объединяясь с природой
Я предлагаю вам зеленые поля
Снежные горы в настоящем воздухе
Язык подсолнуха
Волна приносит Короля Сатурна
Чтобы наградить человека на пляже
Лавируя на его орбитальных кольцах
Мы превратимся в пугающий ментальный вихрь
Мы ищем солнце, мы к солнцу летим
Рубец
На матери земле
Каждой туманности
Отверженной

5. Atlantis As A Lover

«Атлантида В Роли Любовницы»

Успокойте мою кожу
Сладость моей души
Мне приснился твой сон
Дорогой водоем
Божественная невеста
С короной с рубиновыми глазами
Глубоко под
Твоим мягким успокоителем

Я вдыхаю дым
Загадочных масел
Со славой и гордостью
Признаюсь себе в собственной обреченности
Ты снова выиграла
Непостижимо божественная
И воздуха мне не хватает
Для глубочайшего успокоения

То, что когда-то было важно
В конце концов, потерялось
С глубоко прочувствованными словами
О том, что лучше оставаться друзьями
Ты превратилась в песочные часы
Ускользающего времени
Тогда насколько фатальна
Вся твоя ненависть

6. Alteration X 10

«Реконструкция В Десятой Степени»

Сначала все плавно
Мягко помешивайте в цветном горшке
Центрифуга
Все компенсирует
Меняется с каждым вращением
Снежная невеста
Героиня (героина, псилоцибина, мескалина, псилоцина, гребанного, сука, окситоцина)
Божественное постановление частицы
Ангел в пушистом снегу
Симметричная асимметрия
Новорожденная звезда логики
Новорожденная звезда магии
Выбирает коротковолновую частоту
(любую, на выбор)
Во что вы верите, да обретете
Закройте глаза, чтобы увидеть
Это произойдет не так быстро.
Я протираю запотевшее окно до блеска
Сегодня, я появлюсь на новой планете земля
После вас, сэр.

7. Four Leary Biscuits

«Четыре Конопляные Вкусняшки»

8. Only In My Tears It Lasts

«Только Проливая Слезы, Живу Я»

Высоко мой дух летит
В убийственном пластике и малиновом небе
Шепчут ветра в лесу в лунном свете
Тотемный дуб когда-то был золотой

Как я бы хотел, чтобы ты была здесь
Пока не исчезли все цветы
Мы бы лежали вместе на солнце
Пока не заслал туман наше сознание

Теперь камни падают из моих рук
Сотрясающие мою любимую землю
Со слезами смотрю на прошлое
И лишь в моих слезах оно живёт

9. The Whores Of Babylon

«Блудницы Вавилонские»

Все, что они делают и говорят
Может сбить с толку даже мудреца
Только не забудьте о том, что они платят цену
Как шелк предает, а правда становится явной

Слова мои оседают в вашем сознании
Никогда не доверяйте чужой расе
Все льстивые слова, которые вы слышали
Застилают нашу душу угольной дымкой

Сцепите вместе, скрепите расшатанные нервы
Для обожаемой когда-то вами королевы
Загустели эбонитовые лекарства
В багровых волнах на далеком берегу

10. Kite

«Бумажный Змей»

11. Phantasma De Luxe

«Роскошное Виденье»

Этот скорбный коронер вешает меня
Каким бы священным не был небосвод
Поэтому я обманываю, воспитываю и пресыщаю
Нарисуй картину моей покрытой умброй огненной любови
До того как пойдет на предательство эта благородная кобылица
Когда я ясно вижу этот распад
В этом слабом колечке вдыхаемого дыма

Возможно, наша последняя молитва оживает, когда мы
дрожим на грани свободного равновесия
Успокой меня медленно глюкозник
Сложи мои останки в ящик с вересковой трубкой
Прости мне мои последние терзания
Нагнетай сумрак и ужас на полях, которые я покидаю
И мой эль, дремлющий лжец

Затем зависнув здесь, но лишь затем
Чтобы закончить то, что началось
В расплавленных веках сдержанного желания
Видение подзадорило нас лишь сильнее
Хватит подпитывать соком цветок клевера
Ни капли дождя, ни моя любовница
Не должны восстановить то, что было сделано
Когда мы все остыли в морозном солнце

12. Mount Marilyn

«Гора Мэрилин»

Трон, моя любовь, который вакантен сейчас
В скотской крови королевской семьи
Черт возьми, эта призрачная жизнь не для похоти
Когда настоящая любовь погибнет

Ты продолжаешь мерцать в Аргентине
Когда я живо сомневаюсь, частый грохот
Заставляет кобылку, а я скрываю боль
Пока тебя нет рядом со мной

Попав в лабиринт, я подумал, что накрыл этот кратер
Еще более странный, чем чужестранец
Пожелавший скрыть лукавую важность
И незаметное моргание глаз страха

Выверну луну, как бы не было это нелепо
И пускай солнце восторгается мной
Я понимаю смысл любви
Я увидел кена, золотую коноплю

Я поглощаю фунтами нашу безумную смесь
И улыбаюсь призраку напротив
С трудом достаю унцию лилового огня
И волшебные глаза больше не вращаются

Я бы с радостью прочесал цветные поля
Но я должен резко перебрать одинокие плоды
Просто утопая в глинистом грунте
Когда душевная боль носит только серые одежды

Чтобы сохранить оковы старейшего оруженосца
Я подрезаю похоронные небеса неверующего
Периодически он продолжает появляться
Чтобы напоминать вам о том, что все это реально

Вдыхая дым и огонь

Но порочный лик, который преследовал нас
Уже навечно сгинул
Амурная радуга опоясывает землю
В которой каждый демон должен раствориться

Думаете, мне не все равно?
Неужели вы действительно думаете, что меня это волнует?

13. A Deeper Kind Of Slumber

«Глубокий Сон»

Робин, славный малый
Диани, моя муза
Морфей в моем сердце
Твой песок в моих венах
Это глубокий сон
Что за вселенная, не важно
Но кисет серебряных монет
Учащенное дыхание
Умирающего животного
Предчувствие загробной жизни
Оригинальные ключи в дубовом сундуке
Неизвестное во власти моей
И с этой точки я продолжу свой путь
Все о чем просил, лишь немного любви
Повстречайте меня на другой стороне
Где я расцвету словно роза
Даже не зрячий, я пойду за тобой по пятам
Диани, моя муза
Диани, мое одиночество
Смерть, конец возрождения
Это глубокий сон

Источник

Текст песни Tiamat-1997-A Deeper Kind Of Slumber — 12-Mount Marilyn

The threne my love that opens now
In cattle blood of aery brow
Con that life’s a dream not to affy
As embodied matter love will die

You twinkle still in argentine
When I palmy dout the rapid din
To force the mure, the pain I hide
As you’re not longer by my side

Mazed I helmed this crater deem
Stranger than a stranger seems
Wished to shroud the sortance leer
And yarely wink the eyes of fear

Splay the moon that foolish be
And let the sunshine ravin me
Beyond the love I do behold
A ken I saw, a fane of gold

I’d peize in pounds our insane blend
And phantom laid a smile I send
Eke an ounce of purple fire
And fairy eyes no longer twire

Would fain to stalk the colour fields
But tickle i shall stark lonely yield
Merely in drowning water clay
As anguish wears but shades of grey

To retain the chains of elder squire
I’d prune the funeral skies denier
Once in awhile he still appeals
To remind you all it’s still for real
Breathing smoke and fire

But the face of evil that haunted us
Was never ever present thus
The cupid rainbow ties an orb
In which every demon shall absorb

Do you think I care?
Do you really think I care?

Перевод песни Tiamat-1997-A Deeper Kind Of Slumber — 12-Mount Marilyn

В threne моя любовь, которая открывается сейчас
У крупного рогатого скота кровь aery лоб
Con, что жизнь’s сон, чтобы не affy
Как воплощенная вопрос любви не умирают

Вы огонек еще в Аргентине
Когда я palmy dout быстрое din
В силу ежевика, боль, я скрыть
Как вы’вновь не на моей стороне

Mazed я под этот кратер считают
Странное, чем незнакомец, кажется,
Хотел пелена на sortance leer
И yarely wink глазах страх

Положение Луны, что глупо быть
И пусть солнце Равин меня
За любовь я вообще вот
— Кен, я увидел, Фейн золота

Я’d peize в фунтах нашей безумной смеси
И фантом положил улыбкой я посылаю
Eke за унцию пурпурного огня
И фея глаза больше не twire

Хотел бы, чтобы следить цвет поля
Но щекотать я должен Старк дохода одиноко
Просто утонуть в воде глины
Как тоска носит, но оттенки серого

Чтобы сохранить цепи старшего сквайра
Я’d сокращать funeral skies денье
Раз в некоторое время он все-таки обращается
Чтобы напомнить вам все, что’s-таки, для реального
Дыхание дыма и огня

Но перед лицом зла, которая преследовала нас
Никогда не был никогда таким образом, настоящее время
Амур Радуга связей orb
, В котором каждый демон должен поглощать

Ты думаешь, меня заботит?
Ты действительно думаешь, что я волнуюсь?

Не знаете кто поет песню 12-Mount Marilyn? Ответ прост, это Tiamat-1997-A Deeper Kind Of Slumber. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Tiamat-1997-A Deeper Kind Of Slumber — 12-Mount Marilyn уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Tiamat-1997-A Deeper Kind Of Slumber — 12-Mount Marilyn: [46]

Источник

Tiamat

« A Deeper Kind of Slumber »

	CD Album Gothic Rock Century Media Records ФОНО



			1	Cold Seed

			2	Teonanacatl

			3	Trillion Zillion Centipedes

			4	The Desolate One

			5	Atlantis As A Lover

			6	Alteration X10

			7	Four Leary Biscuits

			8	Only In My Tears It Lasts

			9	The Whores Of Babylon

			10	Kite

			11	Phantasma De Luxe

			12	Mount Marilyn

			13	A Deeper Kind Of Slumber

‘ hspace=5 vspace=2>
Johan Edlund — vocals, guitar, keyboards, theremin
Thomas Petersson — guitars
Anders Iwers — bass
Lars Skold — drums

Additional musicians:
Inchtabokatables — violin, cello
Sami Yli-Sirniц — citar
Ertugruil Coruk — flute
Anke Eilhardt — oboe
Birgit Zacher — female vocals
Dirk Draeger — keyboards

All music and lyrics written by Johan Edlund

Recorded at Woodhouse Studios, Hagen, Jan — March 1997
Engineered by Dirk Draeger and Siggi Bemm
Mixed and mastered by Siggi Bemm
Pre-produced in studio Wildhoney and Brucke 3
Produced by Dirk Draeger
Co-produced by Johan Edlund

1. Cold Seed

What heals our snow-blind weary eyes
When all stars are slain by fiery skies
And every word upon your spiraling cross
Is but a misled sun, a bitter loss
Inject us out of here
All i asked for was a little love
But from my hands flew the maiden dove
While clouds like cotton snow

white sheep
Still calm beside their shepherd sleep
Inject us out of here

Not far from where I live
They glance in morning breeze
As dividing tiny rays
A morning tries to seize

Greet me my proud little soldiers
Of brown, purple and grey
Carry us on your shoulders
Carry us far away

If you begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I’ll sleep on the floor

In shades of purple cloth
They guide us to the light
With irresistable pride
To the feast they us invite

Greet me my proud little soldiers
Of brown, purple and grey
Carry us on your shoulders
Carry us far away

If you begin to fall
Please have some more
You could stay at my place if you want
I’ll sleep on the floor

( for long and faithful service )

3. Trillion Zillion Centipedes

Kicks this cadent purity
Wraps this cadent purity

4. The Desolate One

By a pool
Of amber water
A sticky smell
Of carrion kind
Integrates with nature slowly
Green fields i offer you
Snowy mountains in present air
The sunflower tongue
On a wave comes the saturn king
To grant the man on the beach
Surfing on his orbital rings
A frightened mental vortex we’ll be
A sun we seek, a sun we flee
A scar
Upon mother earth
A nebular each
The desolate one
The desolate one
The desolate one

5. Atlantis As A Lover

Soothe my skin
My sweetness of soul
Your dream i dreamed
Dear wateringhole
A bride divine
In ruby eyed crown
Deep underneath
Your soft waterdown

I breathe in the fumes
Of oils unfathomed
With glory and pride
I confess myself doomed
You won again
Godly diffirent kind
My air has ceased
To the deepest peace of mind

What it once ment
Is lost in the end
With profounded words
Of just being friends
A timeglass you turned
Of hours getting late
How fatal then
Is all of your hate

I breathe in the fumes
Of oils unfathomed
With glory and pride
I confess myself doomed
You won again
Godly diffirent kind
My air has ceased
To the deepest peace of mind

It comes smoothly at start
Stirs gently in the colour pot
Centrifuge
Restore amends
For every spiralchange
A snowflake bride
A heroine (—heroin, psilocybin, mescaline, psilocin, fucking oxytocin bitch)
A quark resolution of god
An angel in powder snow
Symmetrical asymmetry a newborn star of logic a newborn star of magic
Take a shortwave frequency ride
(any you like)
What you believe in, you’ll find
Close your eyes to see
This will take a while.
I wipe the steamy window lustre
Today i’ll attend a new planet earth
After you sir.

7. Four Leary Biscuits

8. Only In My Tears It Lasts

Overhead my spirit flies
In plasticide and crimson skies
Whispering winds in moonlit wood
A totem oak once golden stood

How I wish that you were here
Before all flowers disappeared
We’d lay together in the sun
Before the mindrape had begun

Now stones are falling from my hands
Are shaking all my beloved land
A watery glimpse back on my past
And only in my tears it lasts

9. The Whores Of Babylon

Everything they do and say
Might even fool a clever mind
Just won’t forget their price to pay
As silk betrays and truth unwinds

Cling, cling to your mind, my words
Never trust a foreign race
All the sweetness you have heard
Has put our soul in carbon haze

Everything they do and say
Might even fool a clever mind
Just won’t forget their price to pay
As silk betrays and truth unwinds

Cling, cling shattered nerves
To the queen you did adore
Has turned to stiff ebonite cures
In scarlet waves on distant shore

Everything they do and say
Might even fool a clever mind
Just won’t forget their price to pay
As silk betrays and truth unwinds

11. Phantasma De Luxe

This dole crowner gallows me
As this mere welkin hallowed be
Whereupon i trick and train and tire
To limn my umbered love in fire
Before this noble mare bewrays
As i clearly see it decays
In debile coil of smoke suspires
May our last orison quickens as we
Are drumbling near this poize of free
Quell me maculate slowly dyer
Case my remains with sharpened brier
Atone me to my throes curtail
To dim and dire fields i vail
And my eale’s but a slumbering lier
Then so lingered here but none
To buckle back what had begun
In molten aeons caged desire
Dared phantasma us much higher
Ceased to milch the clover flower
Neither raindrops nor my lover
Shall restore what has been done
When we’re all keeled in freezing sun

The threne my love that opens now
In cattle blood of aery brow
Con that life’s a dream not to affy
As embodied matter love will die
You twinkle still in argentine
When i palmy dout the rapid din
To force the mure, the pain i hide
As you’re not longer by my side
Mazed i helmed this crater deem
Stranger than a stranger seems
Wished to shroud the sortance leer
And yarely wink the eyes of fear
Splay the moon that foolish be
And let the sunshine ravin me
Beyond the love i do behold
A ken i saw, a fane of gold
I’d peize in pounds our insane blend
And phantom laid a smile i send
Eke an ounce of purple fire and fairy eyes no longer twire
Would fain to stalk lonely yield
Merely in drowning water clay
As anguish wears but shades of grey
To retain the chains of elder squire
I’d prune the funeral skies denier
Once in awhile he still appeals
To remind you all it’s still for real
Breathing smoke and fire
But the face of evil that haunted us
Was never ever present thus
The cupid rainbow ties an orb
In which every demon shall absorb
Do you think i care?
Do you really think i care?

13. A Deeper Kind Of Slumber

Robin goodfellow
Dianae, my muse
Morpheus in my heart
Your sand in my veins
It’s a deeper kind of slumber
What is universe anyway
But a pouch of silver coins
The intense breathing
Of a dying animal
A foreboding of afterlife
Master keys in oaken chest
The somewhere is mine
And from there i’ll continue
All i asked for was a little love
Meet me on the other side
Where as a rose i will wake
Though blind i’ll follow every step you take
Dianae, my muse
Dianae, my solitude
Cease to exist, rise to exist no more
It’s a deeper kind of slumber


	( 5 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

MAX DE SADE

Внезапный выстрел. Но «Cold Seed» хорошая и, как ни странно, вообще не выпадает из концепции. Нет, не потому что первая.

Orgik

По мне так Cold Seed задаёт хороший темп альбому. К ней нужно привыкнуть и воспринимать как данность. Именно тогда и начинаешь отстукивать ей в ритм. Рецензия, к слову, не очень понравилась. В ней есть речевые повторы. А вот с оценкой и описанием альбома полностью согласен.

E_X_I_L_E

А я и не писал, что Cold Seed плохая. Она другая. И не потому, что первая, а первая потому, что другая. Сейчас мы именно привыкли к ней и воспринимаем как данность, но я прекрасно помню, как в первый раз включил этот альбом, и как формировалось мое восприятие.
Рецы свои я тоже не очень люблю, но уж как могу. Про речевые повторы — ткните носом, поправить всегда можно.

Orgik

Да не, это мы просто придираемся 😉 всё нормально, чувак

PhilosOFF

Хотите раскрыть мою душу? Послушайте «A Deeper Kind of Slumber». Он откроет все мои потаённые уголки моей души))

Планы по написанию рецензии на один из любимейших альбомов вынашивались мною много лет. А потом, уже написанная, она еще с год настаивалась. Можно было бы дать ей еще несколько месяцев выдержки, как раз к двадцатилетнему юбилею альбома подоспела бы, но вдруг какое-то внутреннее знание повелело выложить ее именно сейчас. Так что получите и распишитесь.

Кто бы мог подумать, что кульминация всего творчества Тиамат настигнет группу ровно на полпути от дум-метала к готик-року. Но еще удивительнее другое — что альбом лежит не на стыке этих жанров, а где-то далеко в стороне. Плод исканий себя Эдлундом, в поисках этих полностью растерявшего думовую тяжесть предыдущего каноничного Wildhoney вместе с собственными волосами и заработавшего одовременно и пожизненное почитание, и проклятия до седьмого колена на свою облысевшую голову. Symmetrical assymetry. Медитация. Подсознание. Никому неведомо, что раскопал старина Йохан в его глубинах, но общеизвестно, что возвращаться туда он больше не захотел, оставив нам самую неоднозначную свою пластинку. Это удивительный альбом. Непонятно, каким образом Эдлунду удалось превратить поглощенные галлюциногены в музыку, которая, растиражированная в мировых масштабах, до сих пор заставляет галлюцинировать огромное число индивидов по всей планете. Именно отдельных индивидов, потому что слушая это, очень явственно осознаешь, насколько все мы бесконечно одиноки в своих вселенных. Этот альбом и есть целая Вселенная. В таких случаях бессмысленно жонглировать словами, пытаясь описать то, что надо просто взять и один раз послушать. А потом еще один раз. И еще, снова и снова. До тех пор, пока эти звуки не проникнут в кровь, вызвав привыкание. Даже девятнадцать лет спустя ничего не изменилось. Возникли новые стили и направления, многие старые пластинки пропахли нафталином и вызывают лишь ностальгическое умиление, а «Deeper Kind of Slumber» остался все таким же сильнодействующим средством по погружению в глубины собственной вселенной. Это ли не признак шедевральности? Надо ли детально разбирать, за счет чего вызывается этот эффект? Конечно же, смысла в этом ноль. Можно упомянуть лишь, что открывающей альбом «Cold Seed» Эдлунд неведомо для себя тогдашнего обозначил дальнейший курс на незатейливый готик-рок, но этот трек здесь единственный такой, он сильно отличается от всего, что происходит на альбоме дальше. Понятно, что Йохан просто не знал, что делать с этой песней, и воткнул ее первым номером, чтобы сразу же с ней разделаться. И это, пожалуй, единственный мааааленький минусик альбома. А вот все остальное звучит очень целостно и одновременно очень разнообразно. Та самая симметричная ассиметричность. Пинкфлойдовская психоделия здесь сплетается с этнической медитативностью и созерцательностью, словно это само собой разумеющееся. Тексты похожи на записки шизофреника — при кажущемся отсутствии смысла они въедаются в мозг, повторяясь мантрами. Очень правильно, что они не выпеваются, а практически проговариваются гипнотическим голосом, погружая в транс и заставляя сновидеть наяву. В Эдлунда тут словно вселилось какое-то существо из неведомых миров, выбравшее группу Тиамат в качестве проводника и пересказчика своего знания. Может, поэтому мы не услышали ничего подобного ни до, ни после? Шедевр на все времена, заслуживающий место на полке не только любителя тяжелой музыки в целом (тяжесть тут практически отсутствует) или поклонника Тиамат в частности (большая часть которых от этого произведения открестилась), но и вообще любого уважающего себя меломана.

Источник

( Пока оценок нет )

0 0 голоса

Article Rating

0 Комментарий

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии

Перевод tiamat a deeper kind of slumber

Группы : Переводы

«Глубокий Сон»

1. Cold Seed

«Холодное Семя»

2. Teonanacatl

«Волшебные Грибы»

3. Trillion Zillion Centipedes

«Тьма Несусветная Многоножек»

4. The Desolate One

«Отверженный»

5. Atlantis As A Lover

«Атлантида В Роли Любовницы»

6. Alteration X 10

«Реконструкция В Десятой Степени»

7. Four Leary Biscuits

«Четыре Конопляные Вкусняшки»

8. Only In My Tears It Lasts

«Только Проливая Слезы, Живу Я»

9. The Whores Of Babylon

«Блудницы Вавилонские»

10. Kite

«Бумажный Змей»

11. Phantasma De Luxe

«Роскошное Виденье»

12. Mount Marilyn

«Гора Мэрилин»

13. A Deeper Kind Of Slumber

«Глубокий Сон»