Tin Hat Trio — Daisy Bell текст песни
Текст
There is a flower within my heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing dart
By Daisy Bell
Whether she loves me or not
it’s hard to tell
Yet I am longing to share the lot
Of beautiful Daisy Bell
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Peddling away down the road of life
I and my Daisy Bell
And when the road’s dark, we can both despise
Policemen and lamps as well
There are bright lights in the dazzling eyes
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look so sweet on my seat
Of a bicycle built for two
I will stand by you in «wheel» or woe
Daisy, Daisy
You’ll be the bell which I’ll ring you know
Sweet Daisy Bell
You’ll have the lead in each trip we take
Then if I don’t do well
I will permit you to use the brake
My beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look so sweet on my seat
Of a bicycle built for two
Перевод
Существует цветок в моем сердце
Daisy, Daisy
Установлено один день взглянув дартс
По Daisy Bell
Если она любит меня или нет
Трудно сказать
Тем не менее, я желание поделиться много
Из красивых Daisy Bell
Мы пойдем тандема как муж и жена
Daisy, Daisy
Торгуют далеко вниз по дороге жизни
Я и мои Daisy Bell
И когда темная дорога, мы можем и презираю
Полицейские и лампы, а
Есть яркий свет в глаза ослепительно
Из красивых Daisy Bell
Дэйзи, Дэйзи, дай мне ответ делают
Я наполовину сумасшедший все ради любви к вам
Это не будет стильным брака
Я не могу позволить перевозки
Но вы будете выглядеть так сладко на моем месте
Из велосипед построен в течение двух
Я буду с вами в «колесо» или горе
Daisy, Daisy
Вы будете колокол, который я позвоню вы знаете,
Сладкий Daisy Bell
Вы будете играть ведущую роль в каждой поездке мы
Тогда, если я не очень хорошо
Я позволю вам использовать тормоза
Моя прекрасная Daisy Bell
Дэйзи, Дэйзи, дай мне ответ делают
Я наполовину сумасшедший все ради любви к вам
Это не будет стильным брака
Я не могу позволить перевозки
Но вы будете выглядеть так сладко на моем месте
Из велосипед построен в течение двух
Tin Hat — Daisy Bell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daisy Bell» из альбома «The Sad Machinery Of Spring» группы Tin Hat.
Текст песни
There is a flower within my warm heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing dart
Planted by Daisy Bell
Whether she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell
But there are those that would share the lot
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Wheeling away down the road of life
I and my Daisy Bell
When the nights dark, we can both despise
Policemen and lamps as well
There are bright lights in the dazzling eyes
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Daisy, Daisy, give me your answer, do…
I will stand by you in weal or woe
Daisy, Daisy
You’ll be the bell which I’ll ring you
Beautiful Daisy Bell
I’ll take the lead on each trip we take
And if I don’t do well
I will permit you to use the break
Beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer, do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage —
I can’t afford a carriage
But you’d look sweet upon the seat
Of a bicycle built for two
Daisy, Daisy, give me your answer, do…
Перевод песни
В моем теплом сердце есть цветок,
Ромашка, Ромашка,
Посаженная однажды скользящим дротиком,
Посаженным ромашкой,
Любит ли она меня или не любит.
Иногда это трудно сказать,
Но есть те, кто разделит много
Прекрасного, Дейзи Белл
Дейзи, Дейзи, дай мне свой ответ.
Я наполовину безумен ради твоей любви.
Это не будет стильным браком —
Я не могу позволить себе карету,
Но ты бы выглядела мило на сиденье
Велосипеда, построенного для двоих,
Мы будем тандемными, как мужчина и жена.
Дейзи, Дейзи
Уносит прочь по дороге жизни.
Я и моя Ромашка,
Когда ночи темнеют, мы оба можем презирать
Полицейских и фонари.
Есть яркие огни в ослепительных глазах
Прекрасной Дейзи Белл
Дейзи, Дейзи, дай мне свой ответ.
Я наполовину безумен ради твоей любви.
Это не будет стильным браком —
Я не могу позволить себе карету,
Но ты бы выглядела мило на сиденье
Велосипеда, построенного для двоих.
Дейзи, Дейзи, дай мне свой ответ, сделай.
Я буду стоять рядом с тобой в weal или горе,
Дейзи, Дейзи,
Ты будешь колокольчиком, который я буду звенеть тебе,
Прекрасная Дейзи,
Я буду вести за собой в каждой нашей поездке.
И если я не справлюсь .
Я позволю тебе использовать брейк,
Прекрасная Дейзи Белл,
Дейзи, Дай мне свой ответ.
Я наполовину безумен ради твоей любви.
Это не будет стильным браком —
Я не могу позволить себе карету,
Но ты бы выглядела мило на сиденье
Велосипеда, построенного для двоих.
Дейзи, Дейзи, дай мне свой ответ, сделай.
Текст песни Tin Hat Trio — Daisy Bell
There is a flower within my heart
Daisy, Daisy
Planted one day by a glancing dart
By Daisy Bell
Whether she loves me or not
it’s hard to tell
Yet I am longing to share the lot
Of beautiful Daisy Bell
We will go tandem as man and wife
Daisy, Daisy
Peddling away down the road of life
I and my Daisy Bell
And when the road’s dark, we can both despise
Policemen and lamps as well
There are bright lights in the dazzling eyes
Of beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look so sweet on my seat
Of a bicycle built for two
I will stand by you in «wheel» or woe
Daisy, Daisy
You’ll be the bell which I’ll ring you know
Sweet Daisy Bell
You’ll have the lead in each trip we take
Then if I don’t do well
I will permit you to use the brake
My beautiful Daisy Bell
Daisy, Daisy, give me your answer do
I’m half crazy all for the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look so sweet on my seat
Of a bicycle built for two
Перевод текста песни Tin Hat Trio — Daisy Bell
Существует цветок в моем сердце
Daisy, Daisy
Установлено один день взглянув дартс
По Daisy Bell
Если она любит меня или нет
Трудно сказать
Тем не менее, я желание поделиться много
Из красивых Daisy Bell
Мы пойдем тандема как муж и жена
Daisy, Daisy
Торгуют далеко вниз по дороге жизни
Я и мои Daisy Bell
И когда темная дорога, мы можем и презираю
Полицейские и лампы, а
Есть яркий свет в глаза ослепительно
Из красивых Daisy Bell
Дэйзи, Дэйзи, дай мне ответ делают
Я наполовину сумасшедший все ради любви к вам
Это не будет стильным брака
Я не могу позволить перевозки
Но вы будете выглядеть так сладко на моем месте
Из велосипед построен в течение двух
Я буду с вами в «колесо» или горе
Daisy, Daisy
Вы будете колокол, который я позвоню вы знаете,
Сладкий Daisy Bell
Вы будете играть ведущую роль в каждой поездке мы
Тогда, если я не очень хорошо
Я позволю вам использовать тормоза
Моя прекрасная Daisy Bell
Дэйзи, Дэйзи, дай мне ответ делают
Я наполовину сумасшедший все ради любви к вам
Это не будет стильным брака
Я не могу позволить перевозки
Но вы будете выглядеть так сладко на моем месте
Из велосипед построен в течение двух