Broadcast — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I missed the broadcast, I forgot to listen in. 
Я пропустил передачу, я забыл, что она идёт. ☰
His speech was broadcast on national radio.
Его речь транслировалась по национальному радио. ☰
They broadcast the news people want to see.
Они показывают такие новости, какие люди хотят видеть. ☰
The interview was broadcast from London.
Интервью транслировалось из Лондона. ☰
The broadcast was delayed because of technical difficulties .
Трансляция была приостановлена по техническим причинам. ☰
They mostly just broadcast fluff.
Они большей частью передают по радио просто ерунду. ☰
The President’s speech will be broadcast on all channels.
Речь Президента будет передаваться по всем каналам. ☰
The interview was broadcast live across Europe.
Интервью транслировалось в прямом эфире на всю Европу. ☰
I managed to pick up an American news broadcast.
Мне удалось поймать американскую новостную программу. ☰
They broadcast the news to the local population every day.
Они каждый день передают программы новостей для местного населения. ☰
The programme will be broadcast nationally.
Программа будет транслироваться на всю страну. ☰
The judge decided to allow broadcast of the trial.
Судья разрешил трансляцию судебного разбирательства. ☰
Don’t broadcast the fact that he lost his job.
Не надо всем рассказывать, что он потерял работу. ☰
Did you hear the broadcast of last night’s game?
Ты слышал трансляцию вчерашней игры? ☰
The radio station faded the music down to give a special news broadcast.
Радиостанция заглушила музыку, чтобы передать экстренные новости. ☰
a speech that was broadcast live during prime time
речь, которая транслировалась в прямом эфире в прайм-тайм ☰
The ceremony will be broadcast live on television.
Церемония будет транслироваться по телевидению в прямом эфире. ☰
This broadcast comes live via satellite from New York.
Эта передача идёт в прямом эфире через спутник из Нью-Йорка. ☰
Mr Thornton’s broadcast talks on exotic music are widely known.
Радиопрограммы мистера Торнтона о необычных направлениях в музыке широко известны. ☰
CNN’s live broadcast of the trial (=sent out at the same time as the events are happening)
прямая трансляция судебного разбирательства на канале CNN (проходит одновременно с происходящими событиями) ☰
the President’s radio broadcast to the nation
радиотрансляция обращения президента к народу ☰
The networks compete to broadcast important sports events.
Эти телесети конкурируют за право показа важных спортивных событий. ☰
The local news station broadcast a special weather update.
Местная станция передал специальный выпуск прогноза погоды. ☰
The interview will be broadcast through a satellite hookup.
Интервью будет транслироваться по спутниковой связи. ☰
The station broadcasts the symphony live every Friday night.
Каждую пятницу, по вечерам, станция транслирует эту симфонию в прямом эфире. ☰
The video portion of the broadcast was fine but the sound was poor.
Картинка трансляции была в порядке, но звук был плохой. ☰
The audio portion of the broadcast was fine but the picture was poor.
Аудиосоставляющая трансляции была неплоха, но вот картинка никуда не годилась. ☰
There was so much static on the radio we couldn’t hear the broadcast.
По радио было столько помех, что передачу совсем не было слышно. ☰
The interview will be broadcast nationally through a satellite linkup.
Интервью будет транслироваться на всю страну посредством спутниковой связи. ☰
Live broadcast of the presidential debate preempts the regular news hour.
Вместо обычных часовых новостей в эфире идёт прямая трансляция президентских дебатов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
the broadcast reached an audience of millions ☰
The station can now broadcast legally. ☰
Many smaller radio stations broadcast on archaic equipment. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод title this broadcast
broadcast — Ⅰ. broadcast UK US /ˈbrɔːdkɑːst/ US /ˈbrɔːdˌkæst/ verb [I or T] (broadcast, US also broadcasted, broadcast, US also broadcasted) COMMUNICATIONS ► to send out a programme on television or radio, or over the internet: »The company s final quarter… … Financial and business terms
Broadcast — Saltar a navegación, búsqueda Broadcast puede designar: Broadcast (informática), transmisión de un paquete que será recibido por todos los dispositivos en una red. El Dominio de difusión, más conocido como dominio broadcast en inglés, un segmento … Wikipedia Español
Broadcast — Broadcast передача (вещание) сигналов, например аудио/видео: В Викисловаре есть статья «broadcast» Broadcasting маршрутизация … Википедия
broadcast — broadcast; ra·dio·broadcast; re·broadcast; … English syllables
broadcast — [n] information on electronic media advertisement, air time, announcement, newscast, performance, program, publication, radiocast, show, simulcast, telecast, transmission; concepts 274,293 broadcast [v1] put forth on electronic media air,… … New thesaurus
broadcast — ► VERB (past broadcast; past part. broadcast or broadcasted) 1) transmit by radio or television. 2) tell to many people. 3) scatter (seeds) rather than placing in drills or rows. ► NOUN ▪ a radio or television programme or transmi … English terms dictionary
broadcast — [brôd′kast΄, brôd′käst΄] vt. broadcast or broadcasted, broadcasting 1. to scatter (seed) over a broad area rather than sow in drills 2. to spread (information, gossip, etc.) widely 3. to transmit, as to a large audience, by radio or television vi … English World dictionary
Broadcast — (o en castellano difusiones ) , se producen cuando una fuente envía datos a todos los dispositivos de una red. En la tecnología Ethernet el broadcast se realiza enviando tramas con dirección MAC de destino FF.FF.FF.FF.FF.FF. En el protocolo IP se … Enciclopedia Universal
broadcast — verb, by analogy with cast, is unchanged in its past form and past participle: The programme will be broadcast on Saturdays … Modern English usage
Broadcast — Broad cast , a. 1. Cast or dispersed in all directions, as seed from the hand in sowing; widely diffused. [1913 Webster] 2. Scattering in all directions (as a method of sowing); opposed to planting in hills, or rows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Broadcast — Broad cast , adv. So as to scatter or be scattered in all directions; so as to spread widely, as seed from the hand in sowing, or news from the press. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Перевод title this broadcast
Broadcast radiation — is the accumulation of broadcast and multicast traffic on a computer network. Extreme amounts of broadcast traffic constitute a broadcast storm. A broadcast storm can consume sufficient network resources so as to render the network unable to… … Wikipedia
Broadcast-safe — or broadcast legal or legal signal is a term used in the broadcast industry to define video and audio compliant with the technical or regulatory broadcast requirements of the target area or region the feed might be broadcasting to [… … Wikipedia
Broadcast signal intrusion — is a term given to the act of hijacking broadcast signals of radio and television stations. Hijacking incidents have involved local TV and radio stations as well as cable and national networks. Method of intrusion For analog stations it is… … Wikipedia
Broadcast traffic — Broadcast traffic, in computer networking, is traffic that is simultaneously addressed to all computers connected to the network, as opposed to unicast or multicast traffic. This is in contrast to the model SLP offers.In TCP/IP networking (layer… … Wikipedia
Broadcast journalism — is the field of news and journals which are broadcast , that is, published by electrical methods, instead of the older methods, such as printed newspapers and posters. Broadcast methods include radio (via air, cable, and Internet), television… … Wikipedia
Broadcast.com — was a web radio company founded as AudioNet in 1992 by Chris Jaeb. Todd Wagner and Mark Cuban later led the organization to hugely capitalize on the dot com bubble and be sold to Yahoo.com.The original company was called Cameron Broadcast Systems … Wikipedia
Broadcast (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Broadcast Información personal Origen Birmingham, Inglaterra Estado En activo Informaci … Wikipedia Español
Broadcast flag — Saltar a navegación, búsqueda Broadcast flag es un sistema desarrollado por la Federal Communication Commission (FCC) con un grupo de empresas conocidas como 5C (Intel, Toshiba, Hitachi, Sony y Panasonic) con el objetivo de mantener un control… … Wikipedia Español
broadcast — Ⅰ. broadcast UK US /ˈbrɔːdkɑːst/ US /ˈbrɔːdˌkæst/ verb [I or T] (broadcast, US also broadcasted, broadcast, US also broadcasted) COMMUNICATIONS ► to send out a programme on television or radio, or over the internet: »The company s final quarter… … Financial and business terms
Broadcast Wave Format — (BWF) is an extension of the popular Microsoft WAVE audio format and is the recording format of most file based non linear digital recorders used for motion picture and television production.It was first specified by the European Broadcasting… … Wikipedia
Broadcast Television Systems Inc. — Broadcast Television Systems Inc. In 1986 Robert Bosch GmbH s Fernseh Division entered into a new joint venture with Philips Broadcast in Breda, Netherlands. This new Company was called Broadcast Television Systems Inc. or BTS inc. Philips had… … Wikipedia