Перевод tk from ling tosite sigure enigmatic feeling

Содержание

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Ling Tosite Sigure — Enigmatic Feeling (opening Psycho-Pass 2)

Enigmatic Feeling (opening Psycho-Pass 2)

Загадочное чувство

Текст песни (исполняет Ling Tosite Sigure)

Перевод песни (автор неизвестен)

ubawaretsudzukeru nara
ubawaretsudzukeru nara mou kurutteshimau yo
owari no nai «owari» ni boku wa iki o shinakunatte
Enigmatic Feeling

ubawanakya ikenai no? mou hodoketeshimau yo
sekai ga tokedashite kamisama ga oritekite boku ni tsukitsuketa
Who are you?

futatsu ni wakareta sekai ni sotte jibun o hanatta

kamihitoe darou kami hitoe darou kyoukaisen kami wa hitori na no?
okashikunatte okashikunatte fui ni kimi wo ubatteshimau no darou

Frantic, frantic kanzen fuyuutai pinto no awanai kokoro ni
Shake me, shake me kanzen fuyuutai kagami sae mo nozokenai

korosenai yoru dake wa aka o sotto daite
kotae no nai pazuru to koe ga piisu o niranda
Enigmatic Feeling

ubawaretsudzukeru nara mou kurutteshimau yo nemureru mori de
mugen no Future norikoeta boku wa fuyuu fuyuu tai
Where are you?

futatsu ni wakareta sekai ni sotte kiritoru
shinjitsu ni fureta kizu wa kitto kie wa shinai yo

kamihitoe darou kamihitoe darou kyoukaisen kami wa hitori nano?
okashikunatte okashikunatte fui ni kimi o ubatteshimau no darou
Frantic, frantic kanzen fuyuutai pinto no awanai kokoro ni
Shake me, shake me kanzen fuyuutai kagami sae mo nozokenai

ato sukoshi darou ato sukoshi darou kotae ga futo wakatteshimaeba
kurushikunatte kurushikunatte fui ni boku wa kowareteshimau no darou
demo yurushite demo yurushite inakunaru kara koroshitatsumori deite

Если я продолжу терять близких, я сойду с ума
Мое дыхание остановилось перед лицом всех этих концовок без конца
Загадочное чувство

Если ты должен отнимать у меня близких, я развалюсь на части
Мир начал распадаться, Бог спустился и предстал передо мной
Кто ты?

Я вошла в мир, разделенный на два, и освободила себя

Всё кажется тонким как бумага. На разделительной линии существует лишь один бог?
Всё становится странным, всё становится странным, тебя внезапно заберут у меня
В бешенстве, в бешенстве, мое тело замерло. Мое сердце всё не сфокусируется
Встряхни меня, встряхни меня, мое тело замерло. Я не могу даже посмотреть в зеркало

Ночи, когда я не могу убивать, окрашиваются кровью
У загадки нет ответа, и мой голос распадается на части
Загадочное чувство

Если я продолжу терять близких, я сойду с ума. В этом дремлющем лесу,
Я преодолела бесконечное будущее. Я плыву, тело застыло в воздухе
Где ты?

Я вошла в мир, разделенный на два, и убежала
Шрамы прикосновения к правде никогда не исчезнуть

В один миг, в один миг, когда ты внезапно понимаешь ответы,
Всё причиняет боль, причиняет боль, внезапно, я сломаюсь
Но прости меня, прости меня. Я умру, просто поверь, что ты убил меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.12.2014 Просмотров: 5278

Источник

Текст песни TK from Ling Tosite Sigure — Enigmatic Feeling

Оригинальный текст и слова песни Enigmatic Feeling:

ubawaretsudzukeru nara mou kurutteshimau yo
owari no nai owari ni boku wa iki wo shinakunatte
Enigmatic Feeling

ubawanakyaikenai no? mou hodoketeshimau yo
(sekai ga tokedashita)
kamisama ga oritekite boku ni tsukitsuketa
«Who are you?»

futatsu ni wakareta sekai ni sotte
jibun o hanatta

kamihitoe darou kamihitoe darou
(kyoukaisen kami wa hitori na no?)
okashikunatte okashikunatte fui ni kimi o ubatteshimau no darou

Frantic, frantic, kanzen fuyuu ka
pinto no awanai kokoro ni
Shake me, shake me, kanzen fuyuu ka
kagami sae mo nozokenai

korosenai yoru dake wa aka o sotto daite
kotae no nai pazuru to koe ga piisu o niranda
Enigmatic Feeling

ubawaretsudzukeru nara? mou kurutteshimau yo
(nemureru mori de)
mugen no Future norikoeta boku wa fuyuu fuyuutai
«Who are you?»

futatsu ni wakareta sekai ni sotte kiritoru
shinjitsu ni fureta kizu wa kitto
kie wa shinai yo

kamihitoe darou kamihitoe darou
(kyoukaisen kami wa hitori na no?)
okashikunatte okashikunatte fui ni kimi o ubatteshimau no darou

Frantic, frantic, kanzen fuyuu ka
pinto no awanai kokoro ni
Shake me, shake me, kanzen fuyuu ka
kagami sae mo nozokenai

ato sukoshi darou ato sukoshi darou kotae ga futo wakatteshimaeba
kurushikunatte kurushikunatte fui ni boku wa kowareteshimau no darou

demo yurushite demo yurushite inakunaru kara koroshitatsumori de ite
demo yurushite demo yurushite inakunaru kara

Перевод на русский или английский язык текста песни — Enigmatic Feeling исполнителя TK from Ling Tosite Sigure:

ubawaretsudzukeru Нара му kurutteshimau лет
Owari не най Owari п Boku ва ики горе shinakunatte
Загадочный Чувство

ubawanakyaikenai нет? му hodoketeshimau лет
(Сэкай га tokedashita)
Kamisama га oritekite Boku Ni tsukitsuketa
& Quot; Кто ты и Quot;

futatsu п wakareta Сэкай п sotte
Jibun о hanatta

kamihitoe Darou kamihitoe Darou
(Kyoukaisen ками ва Hitori на нет?)
okashikunatte okashikunatte Fui п Кими о ubatteshimau нет Darou

Неистовый, неистовый, kanzen fuyuu ка
не Пинто не awanai Kokoro Ni
Shake Me, Shake Me, kanzen fuyuu ка
Кагами SAE мо nozokenai

korosenai Yoru Дэйк ва ака о Сотто Daite
не kotae не най pazuru чтобы кое- га piisu о niranda
Загадочный Чувство

ubawaretsudzukeru Нара? Моу kurutteshimau лет
(Nemureru мори де)
Mugen нет будущего norikoeta Boku ва fuyuu fuyuutai
& Quot; Кто ты и Quot;

futatsu п wakareta Сэкай п sotte kiritoru
Shinjitsu п fureta Кизу ва Китто
кие ва Синай лет

kamihitoe Darou kamihitoe Darou
(Kyoukaisen ками ва Hitori на нет?)
okashikunatte okashikunatte Fui п Кими о ubatteshimau нет Darou

Неистовый, неистовый, kanzen fuyuu ка
не Пинто не awanai Kokoro Ni
Shake Me, Shake Me, kanzen fuyuu ка
Кагами SAE мо nozokenai

ато sukoshi Darou ато sukoshi Darou kotae га Футо wakatteshimaeba
kurushikunatte kurushikunatte Fui п Boku ва не kowareteshimau не Darou

Демо yurushite демо yurushite inakunaru кара koroshitatsumori де ITE
Демо yurushite демо yurushite inakunaru кара

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Enigmatic Feeling, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Иллюзия двух людей, история лжи, история тени, которую невозможно увидеть, история становящаяся прозрачной и заканчивающаяся.
Жестокий пейзаж, становится серым в 10 вечера, мелодии, накопившиеся на расстоянии 3-5

Если я прослежу за воспоминаниями ночного пейзажа, придет ли он мне в голову? Холодное серое небо
Не способный изменить форму, сгорю ли я, как звезда? Холодное небо будущего

Если я прослежу за воспоминаниями ночного пейзажа, придет ли он мне в голову? Холодное серое небо
Не способный изменить форму, сгорю ли я, как звезда? Холодное небо будущего
Тень реальности видно во лжи, она здесь? Она здесь? Я засыпаю

Только мы вдвоем, облачное небо, песня, напоминающая меня, полного столь любимых ран
Наполненный ложью пейзаж напоминает меня, полного лжи, ты напоминаешь меня

Личность, которую я не могу увидеть внутри меня
Роль которой, хочу исполнить, под покровом ночи.

Ночь которую я видел однажды, присоединилась к воспоминаниям, обращенным вспять.
Личность, которой вы были однажды, я хочу потерять все это.
Я хочу исполнить эту роль.

Под невесомостью, эхо продолжает исчезать.

Личность, которой вы были однажды, в ночи, которую я видел однажды.

В начале глубоких воспоминаний, прозрачных
В ночь, которую я видел однажды, могу ли я вернуться туда?

Отражаясь во мне, 24 часа проходят мимо серого пейзажа
Я хочу вспомнить, что вы чувствовали,
Я хочу вспомнить свое воображение.

Теряя тебя, закрывая свои глаза, спокойный обратный ход
Теряя тебя, немного холодный на ощупь, обратный ход одного из дней.
Теряя смысл, не зная никого, обращая вспять один из дней.

Прикоснись к сознанию холодной ночью.
Запутанный кем-то, резонирующим в моей голове,
Я растворяюсь, смысл растворяется, не показывай мне чудесное вдохновение.
Ты смеешься, наблюдая красными глазами.
В тайне крича, я не вижу свои слезы, мое тело разваливается на части.

Я следовал за тобой, не желая показывать свою холодную осведомленность.
Воспоминания выброшены из моей головы, я растворяюсь, не показывай, что смысл исчезает.

Теперь кто-то пытается вернуть меня к тому месту
Прикасаясь к будущему, колеблющемуся в тайне.
Я все еще преследую это воспоминание
Я исчезаю, не показывай мне, что я не могу убить себя.

Тринадцатый раз дул ветер, как неподвижное изображение, на котором меня уже нет

Я растворяюсь, смысл растворяется, не показывай мне чудесное вдохновение.

Перед тем ,как ты узнала это, я менялся местами, упуская из виду будущее
Это воспоминание, выброшенное из головы — не показывай мне.

Завтра, кто-то покажет мне, какого цвета мне следует быть
Пожалуйста, не скрывай меня, колеблясь, колеблясь, не отпускай меня.
Нападая исподтишка, отслеживая чудесным образом
Теперь кто-то пытается вернуть меня к тому месту,
Смеясь над колеблющимся миром, который никогда не исчезнет.
И я исчезаю,преследуя воспоминание, не показывай мне, что я не могу убить себя

В поисках песни ночного пейзажа, я мог слышать синюю мелодию
В этот день я предал тебя,заставил тебя завянуть, заставил завянуть цветок
Сегодня ночью, умереть

В поисках песни ночного пейзажа, я мог слышать синюю мелодию
В этот день я предал тебя, убил тебя, убил цветок
Сегодня ночью, сегодня ночью

По какой-то причине, я улыбался, когда встретил тебя, ты показала мне свою руку,
Выплюнув мне в лицо: «бесполезный, неудачник. Слышал?!»
Выплюнув мне в лицо: «бесполезный, неудачник. Слышал?!»

Выплюнув мне в лицо: «бесполезный, неудачник. Слышал?!»
Выплюнув мне в лицо: «ты или это? я ли это? ты или это? я ли это?»
Выплюнув мне в лицо: «бесполезный, неудачник. Слышал?!»

Направление неизвестно, картина цветения японской Лаурель; Ты показываешь свою спину и смеешься немного

Стирая звуки, этот искаженный мир
Мог бы ты вдруг понять это?

Стирая даже свет, как будто бы способный видеть грустные цвета снова
Нарушенное небо, моя левая рука
Нарушенное небо, моя левая рука

Я сбился с пути, orange plus me

Меня унесло на высокой скорости к далекому orange
Я сбился с пути, автоспуск
Нарушенное небо, моя левая рука
Разрушенное небо, моя левая рука

Я прикусил свои пальцы, orange plus me

Границы окна, я проследил со своей стороны
Если я прохожу через стекло, я тихонько становлюсь прозрачным
Перед наступлением темноты, кто-то на крыше поднял глаза, чтобы разрушить пейзаж

В мире, созданном вами, придурки

Спустя лишь момент, желал ли я песню,
Подобную крику моей души.
Стирая звуки, orange plus me, мой голос похожий на сон, не убивай меня

В моей голове, orange plus me
«Сейчас» — безымянное чувство, что я вообразил
Безумно танцуя в словах, запоминающееся чувство вечернего пейзажа
Я сбился с пути, я сбился с пути, orange plus me

Прозрачная, прямо сейчас, в воде, утопая, чудесным образом
Вещь, что я должен был увидеть в синеве, человек, сон, ты, прозрачная, чудом

Прозрачная, прямо сейчас, в этом смысле, я не замечаю тебя

Указывая на фиолетовый, я хочу получить скитания

Сверкающие цвета были иллюзией, что ты показала мне, illusion is mine
И иллюзия, что выплескивается, если я закрываю свои глаза, illusion is mine

Утопая в иллюзиях, я увидел нечто чудесное, illusion is mine

Сверкающие цвета были иллюзией, что ты показала мне, illusion is mine
Если я открою свои глаза сейчас, чудесная иллюзия, illusion is mine

Сверкающие цвета были иллюзией, которую я наблюдал с тобой, illusion is mine
Интересно, если я разрушу иллюзию, исчезнут ли воспоминания?
Иллюзия выплескивается, когда я еще не открыл свои глаза, illusion is mine
Интересно, если я разрушу иллюзию, произойдет ли чудо?

Колеблясь в ночном ветре, 24 часа пролетают мимо, яркие иллюзии спокойно выстраиваются
Колеблясь в полночном ветре, ярко-красная иллюзия приближается вплоть до самой смерти

Я забыл тебя, дрожа на ветру, я превращаюсь в ночь, ощущение заморозки
Я отломился от тебя; это осознанное сновидение, плач по ночам напоминает мне

Ночь, внутри тебя, внутри ветра, ночь плачет,
Оборачиваясь в ненависть

24 часа, вытянутые ночью пролетают мимо, яркая иллюзия — тишина.
На ветру, ночью, кто-то уже здесь; ясная ночь сирен

Я забыл тебя, дрожа на ветру, я превращаюсь в ночь, чувство заморозки
Ты отдаляешься, твои руки отпущены, поэтому не достигнут меня, ощущение будущего
Ты была потеряна, этот блестящий сон, плач по ночам, напоминает мне

Ночь, внутри тебя, внутри ветра, я вижу этот сон
В один из дней я увижу эту блестящию иллюзию ночи; я собираюсь спрыгнуть

Кто-то плачет внутри меня
Что-то написано на твоем лице
Маленькая вещь, что я хочу забыть, убить
Кто-то плачет
Отзываясь

Закрывая мой рот, ночь пропадает
Новая личность
С сегодняшнего дня я превращаюсь в тебя

Кто-то плачет внутри меня
Что-то написано на твоем лице

Кто-то плачет внутри меня
Что-то написано на твоем лице
Незнакомый молот ударил тебя
Я хочу найти красоту последнего момента, чтобы прикоснуться к ней

Кто-то предупреждает меня
Потому что я пою, как вам нравится
Потому что я хочу забыть свою правду
Новая личность
С сегодняшнего дня я превращаюсь в тебя

Я нарисовал над собой, чтобы меня не видели
Shandy, едва обманывая лицо ритма
С сегодняшнего дня, я превращаюсь в тебя

Ты что-то сунула
К моему горлу

Нет ничего, что я хотел бы тебе сказать
Потому что я не существую

Я могу видеть ложь лишь наполовину
Я затеял игру в прятки для меня

Я написал песню моей левой рукой
Воображая фотографию побережья

Я вхожу в тебя
Я теряю себя
Это оно?

Я показал тебе половину себя
Ты видела будущее с одной стороны

Спустя всего минуту, ты будешь удовлетворена
Не отпускай
Внутри тебя, я больше не нужен
Удовлетворена, удовлетворена
Я уже сломлен

Больше нет ничего, что я хочу видеть
Фотография проявленная в фиолетовом перестает приходить

Больше нет ничего, что я хочу видеть
Спустя всего минуту ты будешь удовлетворена
Нет больше места, где я могу сбежать от подобного мира
Удовлетворенный, износилованный
Я более не в состоянии двигаться

Спустя всего минуту ты будешь удовлетворена
Я больше не внутри тебя
Удовлетворенный, удовлетворенный
Я более не в состоянии двигаться

Как пальцы, которые не вытянуты, прозрачное осознание
Пролитая мистика проступает сквозь макияж.

Так как я не хочу показывать всем, что я испытал
Прозрачное осознание, яркое уединение

Ослепительная иллюзия, искушение заржавели вместе
Насильно черезмерное, будто не обнаруженное

В мире моего изображения, рассчитанного до изнеможения
Время становится неприличным, что-то прозрачное было совершено
Plastic, Я скучаю по тебе, Illusion, Я скучаю по тебе, Sadistic, Я скучаю по тебе.

В один из дней, я буду готов, во время подключения к памяти
Plastic слеплен, буду ли я казаться красивым?

Так как я не хочу показывать все, затопляющее меня
Я закрываю мои глаза, закрываю мои глаза,
Но открыл, я загримирован

Интересно, кем я стану сегодня, скрывая свое истинное лицо?
Эта эмоция несколько странная, что я люблю эту сумасшедшую игру в прятки
Я плавал мягко, на неясной иллюзии

Эй, это просто случайность? Мое лицо, мой голос, мое тело и память, все это
Время становится неприличным, прежде, чем я узнал, что я нарушил
Plastic, Я скучаю по тебе, Illusion, Я скучаю по тебе, Sadistic, Я скучаю по тебе.

Я не хочу, чтобы все, что я предсказал сбылось
Если только там была магия, чтобы погасить мое истинное я, буду ли я красивым?
Plastic, Я скучаю по тебе, Illusion, Я скучаю по тебе, Sadistic, Я скучаю по тебе.

Красный. Следя красными глазами, глядя на каблуки синих туфель
Красный. Глядя на каблуки в темной комнате
Красное сомнение. Следя синими глазами за каблуками синих туфель

So fuck you lady, fuck you lady, fuck you in the room
Оставайся на диване! Оставайся на диване!

Услышь мои эмоции, нашепчи мне самоубийство
Не глядя, не слыша, не глядя

Покажи мне будущее без тебя, покажи мне!
Я что-то кричал на тебя
Я вспомнил песню, которую ты пела в красной комнате.
Рассказывая мне красные воспоминания, не забывай

Даже скучное воспоминание возрождается в моей голове
Даже воспоминание, которое я хочу убить, управляет мной
Похожее на пейзаж, что я видел где-то, похожее на ночной пейзаж, что я видел однажды
Резкий, холодный, взгляд, пейзаж

Даже скучное воспоминание возрождается в моей голове
Даже воспоминание, которое я хочу убить, управляет мной
Похоже на пейзаж, что я видел где-то, как ночной пейзаж, что я видел однажды
Резкий, холодный, взгляд, пейзаж

Я хочу разрубить свое «я», создавая себя, ножом, под названием «zero»

Я не знаю, я не могу видеть, я грязный, я хочу исчезнуть

Я не могу видеть, я не могу видеть, я не могу видеть, я хочу умереть

Ты не знаешь, я грязный, я не могу видеть, я хочу исчезнуть

Я не знаю, я не могу видеть, я грязный, я хочу исчезнуть

Я не знаю, я не могу видеть, я грязный, я хочу исчезнуть, хочу исчезнуть

Не знаю, не вижу, грязный, хочу исчезнуть

Ты мучила себя по поводу того, что твоя пластиковая реальность сломается
С тех пор, как я близок к тому, чтобы показать исчезновение ритма, заполни будущее вместо меня
Я был музыкой
Я был музыкой

Обращенная в пластик, ты бормотала и смеялась, твоя левая рука прозрачна
Замысловатый рисунок, выброшенный из твоей головы, виден сквозь мою левую руку

Это прекрасно, сходить с ума
Это прекрасно, сходить с ума
Это прекрасно, сходить с ума
Это прекрасно, сходить с ума

Это прекрасно, сходить с ума
Это прекрасно, сходить с ума
Обратиться в кого-то сегодня
И, возможно, взорвать тебя.

Плавая в пространстве, голова отключена, разваливается на куски
Мечтая, мечтая, я был музыкой
Прямо сейчас, убей ощущение бездействия
Медленно медленно мечтая, проснись.

Отсюда туда, становясь прозрачным в моей левой руке
Замысловатый рисунок виден сквозь мою левую руку, я был музыкой

Найдется ли кто-нибудь, неограниченный
И в состоянии увидеть, что будет завтра?
Это прекрасно, сходить с ума

Это прекрасно, сходить с ума
Это прекрасно, сходить с ума
Стать кем-то сегодня
И, возможно, подглядывать за тобой.

Плавая в пространстве, голова отключена, разваливается на куски
Мечтая, мечтая, я был музыкой
Прямо сейчас, убей желание бездействия
Медленно медленно мечтая, проснись.

Ветер колышит береговую линию в синиве
Если я взгляну на это, оно станет ночью.
Подними глаза, ты видишь что-нибудь?

Цвета ночи раскрашивают береговую линию
Если я взгляну на часть тебя, стертую из моей памяти
Я растаю в ночи

«Взгляни» — сказал кто-то.

Глаза закрыты, затаив дыхание, я заморожен
Спустя лишь мгновение, меня здесь не будет

Подняв глаза, я могу видеть что-то
«Взгляни» — кричал «он»

Я спросил «его»
Подняв глаза, мир исчезает
«Взгляни» — кричал «он»

Telecastic fake show

Ты уже устал от своей свободы, даже твое пение исчезает
Время революции внутри криминальных тел, его и моего
Моя линия обзора чудом растворяется

Не открывай глаза на психически неуравновешенное существование когда — либо
Я даже не знаю, в зловещей проекции всех вас, люди
Вы меня не знаете, так что все вы счастливые люди, которых здесь уже не будет

Двусмысленное шоу предательского сотрудничества, явление истиричного бреда
Указывая эмоциональным палцем на зеркальную надпись, во сне, перевернутом с ног на голову

Sadistic fake, это все твоя вина, отказывается от меня этот ненормальный мир
В один из дней ты захочешь свободы, будущее покачивается в эмоциональности
Sadistic face, не смотри на это — мой печальный мир эмоций
Настанет ли день, когда отделившись от будещего, ненормальное поддельное шоу будет только для меня
Эмоционально, указывая пальцем, я закрываю глаза и уши,
Испугавшись красного искушения покачивающегося передо мной

Я уже устал от моей свободы, то, что я вижу исчезло
Криминальное время революции

В одиночестве я не могу видеть, покажи мне растворяющиеся звуки
Ты уже устал от своей свободы, что ты видишь?
Ты уже устал от своей свободы, даже твое пение исчезает

Sadistic fake, это все твоя вина, отказывается от меня этот ненормальный мир
В один из дней ты захочешь свободы, будущее покачивается в эмоциональности
Sadistic face, не смотри на это — мой печальный мир эмоций
Настанет ли день, когда отделившись от будущего, ненормальное поддельное шоу будет только для меня
Эмоционально, указывая пальцем, я закрываю глаза и уши,
Испугавшись красного искушения, покачивающегося передо мной

Покажи свои фальшивые чувства, ты всегда будешь желать свободы
Покажи свои поддельные чувства,
Однажды, свобода станет пугающей
Услышав песню, разорванную на куски в задержке эмоциональности
Испугавшись красного искушения покачиваяющегося передо мной
Telecastic плюс поддельные чувства, ты уже устал от своей свободы
Telecastic плюс поддельные чувства, даже твое пение исчезает
Ты эмоционально указываешь пальцем

Источник