Содержание
Get acquainted with: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
| verb | |||
| познакомиться | become acquainted, get acquainted with, pick up, make the acquaintance of, make acquaintance | ||
| ознакомляться с | get acquainted with, become acquainted with, take a look at, familiarize oneself with, have a look at | ||
Перевод по словам
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
- get out of order — выходить из строя
- get a miff — надуваться
- get down to the brass tasks — добираться до сути дела
- get a divorce — получать развод
- how to get to the beach — как пройти на пляж
- get clear from alongside — отходить от борта
- get into a flap — потерять голову
- get the jump — иметь преимущество
- get a scare — испугаться
- get the sack — получить мешок
adjective: знакомый, знающий
- be acquainted with — быть знакомым с
- acquainted with — познакомиться с
- become acquainted — познакомиться
- become acquainted with — ознакомиться с
- be familiarly acquainted with — хорошо знать
- get acquainted — знакомиться
- getting acquainted — знакомиться
- be acquainted — быть знакомым
preposition: с, вместе с, от, несмотря на
- chockablock with — chockablock с
- check with — проверить с
- inundate with inquiries — засыпать вопросами
- be thronged with — быть наполненными
- hopping with hop extract — охмеление хмелевым экстрактом
- scaffolding with stairways — подмости с трапом
- come with flying colours — приходить с победой
- leap with full turn — прыжок с пируэтом
- come off with honor — выходить с честью
- with the participation — при участии
Предложения с «get acquainted with»
| Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. | Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
| But the shortest way to get acquainted with our city and its people is to walk down Francisk Skorina avenue from Independence square to Yakub Kolas square. | Но самый короткий способ знакомиться с нашим городом и его людьми состоит в том, чтобы спуститься с Francisk Skorina авеню от квадрата Независимости до Yakub Kolas квадрат. |
| He made us promise we’d take him down to the reservation so he could get acquainted with them. | Он взял с нас слово, что мы его свозим в заповедник и познакомим с ними. |
| We are pleased to invite you to get acquainted with a detailed offer of our plant. | С большой радостью мы хотели бы представить Вам торговое предложение нашего предприятия. |
| This trip gave an opportunity to potential investors to get acquainted with water economy issues of the region. | Эта поездка дала возможность потенциальным инвесторам ознакомиться с проблемами экономии воды в регионе. |
| In present several programs are given that allow user to get acquainted with examples of Laboratory’s development works or to use them for calculation purpose. | В данном разделе сайта приведены несколько программ, позволяющих пользователям ознакомиться с примерами разработок лаборатории или воспользоваться в целях расчета прямо с нашего сайта. |
| As a way to get acquainted with this new world, let’s take a look at all the different ways that yesterday’s announcement could change our understanding of the cosmos. | Чтобы познакомиться с этим новым миром, давайте взглянем на то, как вчерашнее объявление может изменить наши представления о космосе. |
| I want you to get acquainted with little Lewt. the longest-legged critter this side of the main house. | Я хочу познакомить тебя с маленьким Льютом. Самый длинноногий жеребенок по эту сторону штата! |
| Your chance to get acquainted with a charming man and a profound thinker. | Не упустите шанс познакомиться с милейшим человеком и глубочайшим мыслителем!. |
| Suppose I get acquainted with her in spite of you, and find that she very much wishes to be painted? | Ну, а предположим, я познакомлюсь с ней вопреки тебе и узнаю, что она желает, чтобы ее написали? |
| Number one, I can’t get acquainted with you in the office. | Раз — я не могу разговаривать с вами в конторе. |
| Partridge therefore was employed to get acquainted with those servants, in order to fish this secret out of them. | Вот почему Партриджу поручено было познакомиться со слугами леди и выудить у них тайну. |
| You’ll go where I tell you to, or you’ll get acquainted with this. | – Ты пойдёшь, куда скажу, а не то познакомишься с этим. |
| On the drive to the Hill Climb, we have the chance to get acquainted with our cars. | На пути к трассе у нас была возможность познакомиться с нашими машинами. |
| In the meantime, have a drink, and get acquainted with our friends. | Можете пока выпить что-нибудь и познакомиться с нашими друзьями. |
| I’ve left her to get acquainted with Zillah’s brand of welcome. | Я оставила её познакомиться с Зилиным фирменным радушием. |
| Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel. | Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл. |
| Don’t you want to get acquainted with mine? | Разве не хочешь узнать мою? |
| While we’re taking the car out for a little spin That’ll give you a better opportunity to get acquainted . with our other friend. | Пока мы даём кружок на машине, у тебя есть возможность поближе познакомиться. с нашей подружкой |
| We get acquainted with all the regular names and he was one of them. | Мы были знакомы со всеми фигурирующими именами, и он был одним из них. |
| It didn’t take long to get acquainted with Rocky, did it? | А вы быстро познакомились с Рокки. |
| No, Alex and I want to investigate Black Island and get acquainted with the spooks. | Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками. |
| We get acquainted with the area, we survey the entries and exits and analyse the situation. | Ознакомление с местностью, запись приходов и уходов, анализ ситуации. |
| I’ll get acquainted with you later. | Я познакомлю вас позже. |
| Well, I’ll leave you to get acquainted with one another, Pinkerton said. He turned to Vince Barnes. I’ll expect the new perfume copy on my desk by tomorrow morning. | Ну что ж, оставляю вас, познакомьтесь поближе!- объявил Пинкертон и обратился к Вэнсу Барнсу:- Надеюсь, реклама новых духов к завтрашнему дню будет у меня на столе! |
| Yet, much as he desired, he failed to get acquainted with her. | Но личные отношения с ней, как сильно ни желал этого Харниш, никак не налаживались. |
| I want you to help me get acquainted with my boys. | Чтобы помочь мне сблизиться с сыновьями. |
| Hey, I’ll give you a chance to get acquainted with the new reality. | Дам тебе возможность свыкнуться с новой реальностью. |
| Mebbe you just don’t want to get acquainted with me, and won’t say so for fear of hurting my feelings. | Может, вам просто не хочется видеть меня, а вы только так говорите, чтобы я не обиделся. |
| I have taken some pains for your sake, and for Robert Martin’s sake, (whom I have always had reason to believe as much in love with her as ever,) to get acquainted with her. | Я, ради вас и ради Роберта Мартина — имея все причины полагать, что он влюблен в нее не меньше прежнего, — предпринял кой-какие шаги, чтобы лучше ее узнать. |
| The SBU Information Centre provides an opportunity for scholars to get acquainted with electronic copies of archive documents. | Информационный центр СБУ предоставляет возможность ученым ознакомиться с электронными копиями архивных документов. |
| According to her representatives, she intended to visit all United States Cabinet-level agencies in order to get acquainted with Washington. | По словам ее представителей, она намеревалась посетить все правительственные учреждения Соединенных Штатов, чтобы познакомиться с Вашингтоном. |
| Другие результаты | |
| The Finnish air force bought MiG‑21 fighters from the Soviet Union in 1962, and also acquired four MiG‑15 trainers to acquaint pilots with the exotica of MiG cockpits. | Финские военно-воздушные силы в 1962 году приобрели у Советского Союза самолеты МиГ-21, а также получили в свое распоряжение четыре учебных самолета МиГ-15 для того, чтобы их пилоты смогли ознакомиться с экзотическими характеристиками кабины МиГов. |
| You’ll acquaint young Snotty here with the way of things. | Расскажи сопляку, как здесь обстоят дела. |
| but I will acquaint our daughter withal, that she may be the better prepared for an answer, if peradventure this be true. | Но дочь мою надо предупредить — на случай, если это окажется правдой. |
| I enclose you the rough draft of my two letters, which will acquaint you with every thing. | Приложу черновики обоих моих писем: вы будете осведомлены не хуже меня самого. |
| Here, reader, it may be necessary to acquaint thee with some matters, which, if thou dost know already, thou art wiser than I take thee to be. | Здесь, читатель, может быть, необходимо познакомить тебя с некоторыми событиями; если они тебе уже известны — значит, ты умнее, чем я предполагал. |
| I know, says he, already enough of your pleasure, sir, and I beg leave to acquaint him with it by my own words. | Теперь я хорошо знаю ваше желание, сэр, -сказал он, — и прошу вас позволить мне ознакомить его с ним лично. |
| No sooner had the squire swallowed a large draught than he renewed the discourse on Jones, and declared a resolution of going the next morning early to acquaint Mr Allworthy. | Отхлебнув порядочный глоток, сквайр снова завел речь о Джонсе и объявил о своем решении завтра же рано утром поехать к мистеру Олверти и все ему рассказать. |
| I had resolved not to acquaint you of it; I had placed my happiness in paying to your virtues, as well as your charms, a pure and undiscoverable homage. | Я давал себе слово умолчать о ней, для меня счастьем было поклонение вашим добродетелям, равно как и вашим прелестям, — поклонение, о котором вы никогда не должны были узнать. |
| The Monoids acquaint us of intruders. | Моноиды знакомят нас со злоумышленниками. |
| A little drive out to the Fens, acquaint our brilliant student with some of the marine life she loves so much. | Ты отправился в Фенс, знакомить нашу гениальную студентку с морской жизнью, которую она так обожает. |
| Madame, I have sent for you in order to acquaint you with the will of the Count de Vaudrec, in which you are interested. | Сударыня! Я пригласил вас для того, чтобы вы ознакомились с касающимся вас завещанием графа де Водрека. |
| Acquaint yourselves with the case files. | Ознакомьтесь с материалами дела. |
| So, I think the first thing to do is to acquaint ourselves with each others’ speeches so we can judge who hit which point best. | Первым делом, думаю, следует ознакомиться с речью друг друга, чтобы оценить, кто лучше раскрыл какой пункт. |
| Gentlemen, acquaint yourself with the roof. | Джентльмены, ознакомьтесь с крышей. |
| And so, you’ll carry us at once over there in the automobile and acquaint us with this existence, which is foreign to me. | Итак, вот сейчас вы нас туда свезете на автомобиле и познакомите нас с этим бытом, который для меня чужд. |
| I’d like you to make good on your promise of transparency and acquaint Aiden with all aspects of our organization. | Я бы хотел,чтобы ты выполнил свое обещание о прозрачности бизнеса и познакомил Эйдана со всеми аспектами нашей организации. |
| Acquaint him with the instruments of torture. | Познакомьте с орудиями пыток. |
| Dearest sister, may I acquaint you with Mary, my wife and your queen. | Дорогая сестра, могу ли я познакомить тебя с Марией, моей женой и твоей Королевой |
| My father asked me to acquaint him with all things Grayson Global. | Мой отец попросил меня ознакомить его с делами Грэйсон Глобал. |
| However distasteful this may sound to you, my daughter, and to you, la bella Farnese, you will have to acquaint yourselves with the brothels of Rome. | Как бы мерзко это для тебя ни звучало, дочь моя, и для вас, прекрасная Фарнезе, вам придётся познакомиться с борделями Рима. |
| Captain Zanuck, may I suggest that you take this time to go in and acquaint yourself with your team. | Капитан Занук, могу я попросить вас направиться туда. — и познакомиться со своей ротой? |
| I will acquaint him with, your decision to go down to the cottage. | Сообщу о вашем решении побывать в коттедже. |
| The gentleman having searched the lad, and found the partridge upon him, denounced great vengeance, swearing he would acquaint Mr Allworthy. | Обыскав юношу и найдя у него куропатку, джентльмен поклялся жестоко отомстить и довести до сведения мистера Олверти о проступке Тома. |
| I will acquaint you with my scheme; but you, like a true knight errant, must first swear to undertake no other adventure until this is achieved. | Поэтому я хочу раскрыть вам свой план, но поклянитесь мне, что, как верный мой рыцарь, не будете затевать никаких других похождений, пока не доведете до конца этого. |
| However, as Jones persisted in his desire of seeing him, a vociferous drawer at length found means to disturb his slumbers, and to acquaint him with the message. | Но так как Джонс упорствовал в своем желании видеть его, то один голосистый буфетчик нашел наконец способ прогнать сон сержанта и передать ему приглашение Джонса. |
| He therefore resolved immediately to acquaint him with the fact which we have above slightly hinted to the readers. | Он решил поэтому тотчас же рассказать ему факт, на который мы выше намекнули читателю. |
| Acquaint him, however, that it cannot by any means be either to-day or to-morrow. | Однако предупредите его, что это ни в коем случае не может быть сегодня или завтра. |
| BOOK I. — CONTAINING AS MUCH OF THE BIRTH OF THE FOUNDLING AS IS NECESSARY OR PROPER TO ACQUAINT THE READER WITH IN THE BEGINNING OF THIS HISTORY. | КНИГА ПЕРВАЯ, которая содержит о рождении найденыша столько сведений, сколько необходимо для первоначального знакомства с ним читателя |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.