Know the ropes: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
- eager to know — желающий знать
- dying to know — умереть
- know how — секрет производства
- in the know about — в знании о
- as you know — как вам известно
- know Spanish — владеть испанский язык
- do not know — знать не ведать
- know for the fact — знать наверняка
- know through — хорошо знать
- longing to know — желание узнать
- go on the hustings — идти по ходу
- have the intention — иметь намерение
- down on the nail — сразу
- stop the presses — останавливать прессы
- challenge to the favor — отвод по мотивам заинтересованности
- when advised of the possibility of such damage — если было известно о возможности нанесения такого ущерба
- but thanks all the same — но все равно спасибо
- with the preference of — вместо
- the throne — трон
- of the moment — момента
- show ropes — вводить в курс
- railing ropes — канаты для лазания, укрепленные на монорельсе
- learn the ropes — знать досконально
- loosen the ropes — ослабить веревки
- high ropes course — веревочный курс
- the ropes — веревки
- on the ropes — на канатах
Предложения с «know the ropes»
| Of course these foreigners don’t quite know the ropes. Will shake hands at breakfast. | Понятно, эти иностранцы не всегда в ладах с хорошими манерами. |
| Другие результаты | |
| So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope. | И теперь это верёвка, которая знает нагрузку на верёвку, в любой точке этой верёвки. |
| Everything I know about women can be summed up by a jump-rope rhyme. | Все, что я знаю о женщинах можно сложить в стихотворение. |
| You know, you can’t climb up a mountain climber rope. It’s too thin. | Понятно, что по альпинистской веревке на гору не подняться, она слишком тонкая. |
| Bogs and rope, and goodness knows what. | Болота и веревки, бог знает что. |
| Did you know that the word junk originally referred to nautical old rope of uncertain origin? | А вы знали, что слово мусор изначально означало старые веревки мореходов неясного происхождения? |
| But I know that you’re gonna be climbing down a rope ladder with Toby tonight, and I’m assuming that he’s gonna be going first. | Но тебе же придется спускаться вниз по веревочной лестнице с Тоби, и я предполагаю, что он полезет первым. |
| We already know that he was the best tight rope-walker in the land. | Мы уже знаем, что он покрыл себя славой лучшего канатоходца в стране. |
| You know, if you get the big bottle, it usually comes with a tote bag and a soap on a rope. | Знаешь, если покупаешь большую бутыль, в придачу дают сумку и мыло с веревкой. |
| You know that if the weight’s off, Ray, the length of the rope is off even an inch, it makes the difference between strangling to death slowly and snapping your neck quick. | Знаешь, если неправильно рассчитать вес, или длину веревки, тоумирать ты будешь медленно от удушья, а не за раз-два. |
| You know Rope is based on a true story. | Ты знаешь, Верёвка основана на реальных событиях. |
| Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon. | Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток. |
| By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess. | Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера. |
| Oh, he knows the rope girl by name. | Он знает организаторов по именам. |
| How it was made into a rope is not known, though J.G. Landels argues it was likely frayed on the ends, then woven together. | Как это было сделано в веревке не известно, хотя Дж. Landels утверждает, вполне вероятно, потрепанные на концах, затем сплетенные вместе. |
| The arbor’s vertical position is controlled by means of a rope known as the operating line, hand line, or purchase line. | Вертикальное положение беседки контролируется с помощью веревки, известной как рабочая линия, линия руки или линия покупки. |
| It is known there by the common names of Devil’s rope cactus or Devil’s rope pear. | Он известен там под общими названиями кактус веревки Дьявола или груша веревки Дьявола. |
| In 1958, two Swiss alpinists, Juesi and Marti teamed up, creating the first rope ascender, known as the Jumar. | В 1958 году два швейцарских альпиниста, Юези и Марти объединились, создав первый канатный подъемник, известный как Jumar. |
| We know that the rope alone is real, not the snake. | Мы знаем, что существует только веревка, а не змея. |
| So I know why I got roped into interning at the death star, but why the hell would you want to ruin your summer, working for my dad? | Я-то знаю, за что меня заставили проходить интернатуру на звезде смерти, но почему, чёрт возьми, ты хочешь разрушить своё лето, работая на моего отца? |
| So the only person around here who I know is crazy is me for allowing myself to get roped into this nonsense. | Так что я единственный, в чьем сумасшествии я уверен, потому что позволил затащить себя в это недоразумение. |
| Yeah, I know. It’s just I got roped into going to some stupid office Christmas party with this girl I’m dating. | Да, знаю, просто я иду на какой-то дурацкий Рождественский корпоратив с девушкой, с которой встречаюсь. |
| Could you just let him know that I got roped into something by my partner tonight, so I’m gonna have to push our trip to tomorrow. | Ты не мог бы передать, что у нас с напарницей дела сегодня вечером, и я вынуждена перенести нашу поездку на завтра. |
| What I do know, though, is Roper’s pressed the green light. | Что я знаю наверняка, так это то, что Ропер дал зеленый свет. |
| How did the army know that Mr. Roper — wasn’t just missing in action? | Откуда в армии узнали, что мистер Ропер не просто пропал без вести? |
| To run as an outsider who knows the ropes, who’s handled big issues in a big state. | Для запуска аутсайдера кто знает рычаги которые решают большие проблемы в большом государстве. |
| Look, I know that you think that this ropes course is silly. | Послушай, я знаю ты думаешь что эти веревочные курсы были глупыми. |
| You know I would love to learn the ropes from a grizzled veteran such as yourself. | Я бы с радостью поучилась различным приемам от седющего ветерана, как вы. |
| She’s a disagreeable, ill-natured girl, and she can’t draw herself at all, but she knows the ropes, and she can be useful to a newcomer if she cares to take the trouble. | Она очень неприятная, желчная девица и совсем не умеет рисовать, но знает здешние порядки и может помочь новичку, если на нее найдет такой стих. |
| Oh, you know, just going over the books, learning the ropes. | Ну, знаешь, просто просматриваю бухгалтерию, учусь помаленьку. |
| But to fail because, you know, a couple of morons holding up the ropes on a Hillary Step would be hard to take I think. | Но потерпеть поражение из-за того, что пара идиотов заняла веревки на Ступени Хиллари. трудно вообразить. |
| But just, you know. take it slow when you show him the ropes. | Но так, просто говорю. вводи его в курс дела постепенно. |
| I just wanted to ask you why you bother with the act. With the whole, you know, tough love, let me show you the ropes act? | Я просто. я хотел спросить тебя, к чему все эти игры, всё это, ты знаешь, мир жесток, дай, покажу тебе путь? |
| I think you know where I’m going with this, but one of the older guys showed me the ropes. | Думаю, ты знаешь, куда я веду, но один из парней постарше показал мне способы. |
| I’m gonna show you the ropes, because I know all there is to know about being a cop. | Я введу вас в дело, ведь я знаю работу копа как свои пять пальцев. |
| But, you know, I was hoping you could show me the ropes, because I’m new and you’re. old. | Но я думал, ты раскидаешь мне правила, потому что я новенький, а ты старенький. |
| Oh, well, you know how Mindy is with the velvet ropes. | Ну, вы знаете как Минди относится к вельвету. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
to know the ropes
1 know the ropes
2 know the ropes
3 know the ropes
Anywhere from Tonga to the Admiralty Isles, he knew the ropes and could lie in the native dialect. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. XXII) — Повсюду от Тонги до Адмиралтейских островов он был как дома и мог врать на любом местном диалекте .
Besides Bannal’s knowledge of the theatre is an inside knowledge; we know him, and he knows us. He knows the ropes. (B. Shaw, ‘Fanny’s First Play’, ‘Induction’) — Вдобавок Баннель знаком с закулисной стороной театра. Мы его знаем, и он нас знает. Он знает все входы и выходы .
‘Mr. Twigg,’ he cried, addressing Mr. Golspie, ‘and Mr. Dersingham, you can rely on me. I know the trade. I know the people. I know the ropes, if you don’t mind me saying so.’ (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. III) — — Мистер Твигг! — воскликнул он (обращаясь к мистеру Голспи), — и мистер Дерсингем! Вы можете на меня положиться! Я дело знаю. Я знаком с нужными людьми. Я, если позволите так выразиться, на этом собаку съел .
Jo-jo. was an expert forager. He knew the ropes all over France. No one was more adept at driving a bargain in the market or at picking up a stray chicken from a road-side farm. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part II, ch. VII) — Джо-Джо. был великим мастером раздобывать пропитание. У него имелись знакомства во всех уголках Франции. Никто не умел так торговаться на рынке, как он, или стянуть отбившегося от наседки цыпленка с придорожной фермы .
4 know the ropes
5 know the ropes
to know the ropes — хорошо ориентироваться, знать все ходы и выходы; быть искушённым
6 know the ropes
He’ll be very good once he knows the ropes a bit better.
7 know the ropes
He knows all the ropes in this company.
8 know the ropes
9 know the ropes
10 know the ropes
11 to know the ropes
This is John. He’s been here 30 years. He’ll show you the ropes. — Это Джон. Он здесь 30 лет. Он познакомит тебя со всеми деталями .
12 (to) know the ropes
13 to know the ropes
14 know/learn the ropes
15 the ropes
That girl’s been around and knows the ropes — Эта девица тертый калач и знает, что к чему
16 быть искушенный
17 кумекать
18 rope
См. также в других словарях:
know the ropes — Someone who is experienced and knows how the system works know the ropes … The small dictionary of idiomes
know the ropes — know how, have much experience, learn the ropes Good managers know the ropes. They have skills and experience … English idioms
know the ropes — ► know the ropes have experience of the appropriate procedures. Main Entry: ↑know … English terms dictionary
know the ropes — (informal) KNOW WHAT TO DO, know the routine, know one s way around, know one s stuff, know what s what; be experienced; informal know the drill, know the score. → rope * * * phrasal : to have experience and understanding of the details, methods … Useful english dictionary
know the ropes — show (someone) the ropes to explain to someone how to do a job or activity. She s been in this job long enough to know the ropes … New idioms dictionary
know the ropes — Someone who is experienced and knows how the system works know the ropes. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Know the ropes — Someone who is experienced and knows how the system works know the ropes … Dictionary of English idioms
know the ropes — informal you ll spend your first day with someone who knows the ropes Syn: know what to do, know the routine, know one s way around, know one s stuff, know what s what; be experienced; informal know the drill, know the score, be streetwise … Thesaurus of popular words
know the ropes — See: THE ROPES … Dictionary of American idioms
know the ropes — See: THE ROPES … Dictionary of American idioms
know\ the\ ropes — See: the ropes … Словарь американских идиом
know the ropes — know something thoroughly, be an expert on a certain subject … English contemporary dictionary
know the ropes — have experience of the appropriate procedures. → know … English new terms dictionary
know the ropes — Meaning To understand how an organisation works. Origin Nautical origin, where sailors had to learn which rope raised which sail … Meaning and origin of phrases
show know the ropes — show sb/know/learn the ˈropes idiom (informal) to show sb/know/learn how a particular job should be done Main entry: ↑ropeidiom … Useful english dictionary
show somebody the ropes — show sb/know/learn the ˈropes idiom (informal) to show sb/know/learn how a particular job should be done Main entry: ↑ropeidiom … Useful english dictionary