Impression — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He made a good impression. 
Он оставил хорошее впечатление. ☰
I’m under the impression that.
У меня складывается такое впечатление, что… ☰
What he said made a deep impression on me.
Его слова произвели на меня глубокое впечатление. ☰
Their generosity made a lasting impression on me.
Их щедрость произвела на меня неизгладимое впечатление. ☰
She failed to create any profound impression.
Ей не удалось произвести глубокого впечатления. ☰
I got the impression that he is a bit tasty.
У меня впечатление, что он имеет какое-то отношение к преступному миру. ☰
I was under the impression that .
Я (ошибочно) полагал, что. ☰
I was under the impression that they were married.
Мне казалось, что они женаты. ☰
She made an ineradicable impression on us.
Она произвела на нас неизгладимое впечатление. ☰
She made a very bad impression on her future colleagues.
Она произвела крайне плохое /ужасное/ впечатление на своих будущих коллег. ☰
First impressions are important but can be misleading.
Первые впечатления очень важны, но могут ввести в заблуждение. ☰
The events left a permanent impression in his mind.
Эти события оставили неизгладимое впечатление в его сознании. ☰
His mistake didn’t change my overall impression of him.
Его ошибка не изменила моего общего впечатления о нём. ☰
I have an impression that I have somewhere met with it before.
У меня такое ощущение, что я где-то с этим сталкивался раньше. ☰
He did a funny impression of a politician.
Он сделал забавную пародию на одного политика. ☰
The candidate made a favorable impression.
Кандидат произвёл благоприятное впечатление. ☰
I wanted to create an impression of success.
Я хотел создать впечатление успеха. ☰
I got the impression that everyone was fed up with us.
У меня сложилось впечатление, что мы всем ужасно надоели. ☰
Arriving late won’t create a very favourable impression.
Опоздание создаст не очень благоприятное впечатление. ☰
I have an impression that temperance is a benefit and a good.
У меня такое впечатление, что умеренность является добродетелью и даже достоинством. ☰
I knew at once that I had made a powerful impression on Julia.
Я сразу понял, что произвёл на Джулию сильнейшее впечатление. ☰
I got the distinct impression that they didn’t mean to stay long.
У меня сложилось чёткое впечатление, что они не хотели надолго задерживаться. ☰
When it comes to job interviews, first impressions are important.
В том, что касается собеседований о приёме на работу, очень важны первые впечатления. ☰
I had the vague impression that they were withholding information.
У меня сложилось смутное впечатление, что они о чём-то умалчивают. ☰
His impression of her was favorable.
Его впечатление о ней было благоприятным. / Она произвела на него благоприятное впечатление. ☰
The final score gives a false impression of the game.
Итоговый счёт дает ложное представление о ходе игры. ☰
How you greet a customer can leave a lasting impression.
То, как вы приветствуете клиента, может оставить неизгладимое впечатление. ☰
The settlement left little impression on the wilderness.
Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу. ☰
Canceling the conference will make a very bad impression.
Отмена конференции произведёт очень плохое впечатление. ☰
The dentist took an impression for use in preparing an inlay.
Стоматолог взял оттиск для изготовления пломбы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The overall impression was one of chaos. ☰
gave the impression of being quite relaxed ☰
She formed an unfavorable impression of him. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод to spoil the impression
spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… … New Dictionary of Synonyms
Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… … Usage of the words and phrases in modern English
Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to … Etymology dictionary
spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage … New thesaurus
spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… … English World dictionary
spoil|er — «SPOY luhr», noun. 1. a person or thing that spoils. 2. a person who takes spoils. 3. a movable flap on the upper surface of the wing of an airplane, to help in slowing down or in decreasing lift, as in descending or landing. 4. an airflow… … Useful english dictionary
spoil — I (impair) verb addle, blemish, blight, botch, break, bungle, butcher, corrumpere, corrupt, damage, damage irreparably, debase, decay, decompose, deface, defile, deform, demolish, destroy, deteriorate, dilapidate, disable, disfigure, go bad, harm … Law dictionary
spoil — ► VERB (past and past part. spoilt (chiefly Brit. ) or spoiled) 1) diminish or destroy the value or quality of. 2) (of food) become unfit for eating. 3) harm the character of (a child) by being too indulgent. 4) treat with great or excessive… … English terms dictionary
Перевод to spoil the impression
spoil — n Spoil, plunder, booty, prize, loot, swag can mean something of value that is taken from another by force or craft. Spoil applies to the movable property of a defeated enemy, which by the custom of old time warfare belongs to the victor and of… … New Dictionary of Synonyms
Spoil — Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoil bank — Spoil Spoil, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.] 1. That which is taken from another by violence; especially, the plunder taken from an enemy; pillage; booty. [1913 Webster] Gentle gales, Fanning their odoriferous wings, dispense Native perfumes,… … The Collaborative International Dictionary of English
spoil — [ spɔıl ] verb ** ▸ 1 make worse ▸ 2 allow child everything ▸ 3 treat someone with care ▸ 4 food: become too old ▸ 5 in election ▸ + PHRASES 1. ) transitive to affect something in a way that makes it worse, less attractive, or less enjoyable:… … Usage of the words and phrases in modern English
Spoil — (spoil), v. i. 1. To practice plunder or robbery. [1913 Webster] Outlaws, which, lurking in woods, used to break forth to rob and spoil. Spenser. [1913 Webster] 2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay; as, fruit will soon… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoil Five — is an old game of cards, probably imported from Ireland, where it is still very popular, though the original name, according to The Compleat Gamester , was Five cards. It may probably be identified with Maw (game), a game of which James I of… … Wikipedia
spoil — c.1300, from O.Fr. espoillier to strip, plunder, from L. spoliare to strip of clothing, rob, from spolium armor stripped from an enemy, booty; originally skin stripped from a killed animal, from PIE *spol yo , perhaps from root *spel to split, to … Etymology dictionary
spoil — [v1] ruin, hurt blemish, damage, debase, deface, defile, demolish, depredate, desecrate, desolate, despoil, destroy, devastate, disfigure, disgrace, harm, impair, injure, make useless, mar, mess up*, muck up*, pillage, plunder, prejudice, ravage … New thesaurus
spoil — [spoil] vt. spoiled or Brit. spoilt, spoiling [ME spoilen < MFr espoillier < L spoliare, to plunder < spolium, arms taken from a defeated foe, plunder, orig., hide stripped from an animal < IE base * (s)p(h)el , to split, tear off… … English World dictionary
spoil the ship for a ha’pworth of tar — (UK) If someone spoils the ship for a ha pworth (halfpenny s worth) of tar, they spoil something completely by trying to make a small economy … The small dictionary of idiomes