Tom Clancy’s The Division На английском
Вот что нашёл на одном сайте:
В Tom Clancy’s The Division нет русского языка
Ubisoft полностью перевела Tom Clancy’s The Division на русский язык, включая текст и озвучку. Но если у вас нет русского языка в The Division то посмотрите перед началом игры настройки, как в игре, так и в клиентах Steam и Uplay. Если ничего не изменилось, проверьте целостность кеша игры или полностью переустановите игру с выключенным антивирусом.
OrdoMalleus
Sandra3/8/2016 1:52:19 PM
Здравствуйте,AsmoTemplar!
Благодарим за обращение в службу поддержки Ubisoft.
Мне очень жаль, что Вы столкнулись с трудностями при установке русского языка.
Я добавила русский язык.
Желаем Вам интересного и увлекательного геймплея!
Если у Вас есть какие-либо вопросы и пожелания, пожалуйста, обращайтесь к нам снова, и мы с удовольствием поможем Вам в дальнейшем.
С уважением,
Сандра
Служба поддержки Ubisoft
Не помогло,в учётке нет русского до сих пор
Всем привет ребят такая же фигня купил аккаунт Юплей в инете в игре нет русского языка, писал в тех подедржку там ответили что для вашей игры не предусмотрен русский так как игра для европейского региона, что делать как быть(((
вот что ответила сука Мария((
Maria3/22/2016 1:59:02 PM
Здравствуйте
Благодарю за обращение в Службу поддержки Ubisoft и за ожидание ответа.
Я разделяю Ваш интерес к игре с русской озвучкой, и мне в самом деле очень жаль, что в Вашей игре отсутствует русский язык.
Проверив Ваш аккаунт, я вижу, что на Вашей учетной записи активирован ключ для международной версии игры The Division, и русский язык в самом деле не будет Вам доступен.
В данном случае мы настоятельно рекомендуем обратиться по месту покупки за консультацией по возможному разрешению возникшей ситуации.
Если Вы совершили покупку игры в магазине Uplay Shop, пожалуйста, обновите данное обращение, предоставив номер заказа.
Благодарю Вас за понимание.
Если возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь снова.
С уважением,
Мария
Служба поддержки Ubisoft 
Namiks
Добавлю к своей предыдущей записи: бесполезно со сменой ключей. Проверь ключи от самой игры и от руссификатора — ОНИ ОДИНАКОВЫЕ. Так же как и ключи от остальных языков.
Купил аккаунт и на нём был только английский и попросил сменить локализацию,попросили предоставить доказательство покупки,после я целый час варганил над скрином покупки аккаунта на Plati,чтобы сделать его скрином покупки игры с ключём
из 
в 
И на это мне ответила Катька
Здравствуйте!
Благодарю за обновление обращения.
К сожалению, вынуждена Вас огорчить. Площадка Plati.ru не является официальным партнером нашей компании, мне в самом деле очень жаль, однако, у нас не будет возможности предоставления русскоязычной локализации в данном случае. Как я уже упоминала ранее, если продавец не указал наличие доступных языков в игре в описании товара, пожалуйста, обратитесь с консультацией по данному вопросу по месту приобретения товара.
Если Вас интересует покупка игр на русском языке, тогда Вы можете уточнить наличие нужной Вам версии игры у наших официальных партнеров, перейдя по ссылке: https://support.ubi.com/ru-RU/faqs/000023753
Пожалуйста, сообщите, если у Вас есть дополнительные вопросы.
С уважением,
Екатерина
Служба поддержки Ubisoft
То есть есть шанс,если с ихними дилерами данный трюк провернуть,то возможно поведутся,но надо бланк покупки оттуда,а цены там в самому дешёвом на рублей 150 выше среднего,а если на Plati посмотреть то и все 300р будет.(Дивижион стандарт за 1500. в самом дешёвом 1119).
Русский ставить на аккаунт не будут без подтверждения покупки, так что если и была раньше халява, то она уже кончилась. Вот официальное письмо техподдержки:
Здравствуйте,
Спасибо за обращение в службу поддержки Ubisoft.
Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить Вас за оказанный интерес к игре, а также принести искренние извинения за задержку с ответом на Ваше обращение.
Недавно Вы обратились к нам с вопросом, касающимся отсутствия русского языка в игре The Division.
Для того чтобы мы могли рассмотреть ситуацию, пожалуйста, предоставьте нам сведения о покупке игры: фотографию чека и руководства игры с видимым изображением ключа, а также название магазина в котором Вы совершили покупку.
Если вы приобрели игру в магазине Ubisoft Store, пожалуйста, укажите номер Вашего заказа.
Если ваша игра приобретена в интернет- магазине, пожалуйста, предоставьте следующие скриншоты:
1. Ключ к игре
2. Письмо — подтверждение об оплате с видимой датой покупки
Чтобы сделать скриншот, пожалуйста, выполните следующее:
— Нажмите на клавиатуре клавишу PrtScn
— Нажмите Пуск и в строке поиска введите mspaint, нажмите ОК
— Нажмите сочетание клавиш Ctrl и V на клавиатуре
— В меню программы выберите Файл > Сохранить
Введите название файла и сохраните на рабочем столе. Пожалуйста, обратите внимание, что выбрано разрешение файла .jpeg
— Прикрепите файл к Вашему новому сообщению в заявке.
Обратите внимание, что наличие скриншота из приложения Uplay будет недостаточно для рассмотрения Вашего обращения.
Если у Вас возникнут вопросы, пожалуйста, сообщите.
С уважением,
Мария
Служба поддержки Ubisoft
PS кстати мне тоже самое сказала американская техподдержка через лайв чат.
Перевод tom clancy s the division
Мой друг живет в Европе и он подарил мне Tom Clancy’s The Division , но проблема в том, что в в Европейской версии нету русской локализации, хоть игра стоит дороше чем в России. Многие на форуме юбисофта обратились в поодержку и им дали патч, который добавил русскую локализацию, я обратился с той же просьбой, но мне ответили отказом.
Пожалуйста, если кто знает решение этой проблемы, то очень сильно прошу вашей помощи, ведь очень хочется насладиться игрой на своем родном языке.
Привет. У меня такая же проблема как и у тебя , написал в тех. подержку ответили отказом нельзя т . к приобретен международный ключ, и русского языка нет. попросил возврат средств . максимум буду искать игру в другом месте на русском
Maria @Служба поддержки Ubisoft
Благодарю за обращение в Службу поддержки Ubisoft и за ожидание ответа.
Проверив Ваш аккаунт, я вижу, что на Вашей учетной записи активирован ключ для международной версии игры The Division. К сожалению, в данной версии русский язык в самом деле не будет доступен. В данном случае у нас нет возможности предоставить Вам русскоязычную локализацию к игре.
Приносим извинения за возможные неудобства.
Пожалуйста, обратитесь по месту покупки за консультацией по возможному разрешению возникшей ситуации.
Однако, есть и позитивная сторона в этой ситуации: игра является отличным помощником в обучении иностранных языков, к тому же, игра с англоязычной версией озвучки позволит Вам окунуться в атмосферу, которую хотел передать разработчик при создании игры. Очень надеюсь, что несмотря на отсутствие русской озвучки игра Вас порадует.
Благодарю Вас за понимание.
С уважением,
Мария
Служба поддержки Ubisoft
Это Мария мне тоже самое ответила
Я посмотрел множество форумов, Мария многим так отвечает, а вот тем кто приобрел игру через ubi shop прислали это:»Благодарим за обращение в службу поддержки Ubisoft.
Мне очень жаль, что Вы столкнулись с трудностями при установке русского языка.
Я добавила русский язык.
Возможно Вам надо будет переустановить игру. Приносим извинения за неудобства.
Желаем Вам интересного и увлекательного геймплея!
Если у Вас есть какие-либо вопросы и пожелания, пожалуйста, обращайтесь к нам снова, и мы с удовольствием поможем Вам в дальнейшем.»
Перевод tom clancy s the division
Играть в игру на русском я не хочу. Я учу английский язык и слушать «хороший» перевод мне не интересно. Какой бы хорошей игра не была — увольте.
Или, быть может, возможно будет сменить язык?
изначально было сделанно из-за западных гнид, которые массово по прокси стали скупать в стиме по стоимости для РФ и СНГ. 97% из них кириллицу первый раз увидели, что отчасти было правильно.
у меня интермид уровень, и режит не только озвучка и перевод, но и подход.
В Uplay вроде бы они вообще нигде про язык не указывают.
При предзаказе плашки «только на русском» не было, но я так и знал что плашка появится.
Может быть можно подменить файлы как в Rainbow?
В 80% последних Юби продуктов меняли байты в .ехе, здесь он под сертификатом = crc sha256, обходить контрольку только теоретически возможно.
Ну значит мы с друзьями в это не будем играть, увы.
при всем уважении, здесь нет русскоговорях сотрудников издателя, а всем остальным не только что по* но и на *, а как по мне, так в ДЗ легче соло бегать когда меньше вокруг ошивается.
Есть дорогой вариант решения проблемы.
покупка клавы от logitech, наприме g810. купил и получил игру полностью на английском и куче других языков, кроме русского. зы только надо уточнить наличие купона 😉
Я имею ввиду озвучку, интерфейс, диалоги, надписи на стенах, видеоролики, заставки и т.д., если все это будет на английском — ура.
У меня обратная ситуация — я живу за рубежом, а русского нету в игре, хотя были пару дней тому выходные от издателя и я играл в The Division на русском языке. После того как халява закончилась, купил игру. Я её даже не удалял. Просто она стала доступна для запуска. А в настройках игры тупо нету русского языка! Все остальные — на месте, а русского нету. Ни на озвучку, ни на титры, ни на третий пункт. Хотя в свойствах игры в Uplay лаунчере под названием игры Tom Clancy’s The Division белым по черному написано:
Tom Clancy’s The Division — WW Langauge Pack
Tom Clancy’s The Division — RUS Language Pack
Tom Clancy’s The Division — ASIA Language Pack
Как включить русский — ума не приложу. Перерыл весь интернет. Подскажите, кто знает. Спасибо.