Перевод tony joe white i want to be with you перевод
Текст песни Tony Joe White — I Want To Be With You
You light up a room the moment you walk in
You could break a heart without even knowin’
Just in the way you smile the way you move
You say hello I want to be with you
And when I feel your warm embrace you make it seem like yesterday
Touchin’ in that special way lovers do
Just when I was gettin’ use to goodbye you walk right back into my life
Somehow you make it feel so right I want to be with you
Remember when we danced alone in the dark
Just two people moving to the rhythm of their hearts
Making love at dawn and on into the afternoon
Nothing’s changed I want to be with you
And you say it can be just like before maybe even something more
I know you need the door left open wide
So there will be no promises made we won’t talk about goodbye
For now we’ve got tonight and I want to be with you
Перевод песни Tony Joe White — I Want To Be With You
(Перевод текста песни Tony Joe White — I Want To Be With You на русский т.е на русском языке)
Ты свет в комнате в момент, когда вы входите в
Вы могли бы разбить сердце, даже не знаешь, что такое’
Только в том, как ты улыбаешься, как вы переместите
Вы говорите, Здравствуйте, я хочу быть с тобой
И когда я чувствую твое тепло обнять тебя, чтобы казалось, как будто вчера
Очень трогательно’ в этот особый способ любовники
Просто, когда я был получаешь’ использовать для до свидания вас идти назад в моей жизни
Ты каким-то образом заставляют его чувствовать себя так хорошо, я хочу быть с тобой
Помню, когда мы танцевали, один, в темноте
Только двух людей, которые двигались в ритме сердца их
Заниматься любовью на рассвете и в полдень
Ничего’s изменило я хочу быть с тобой
И вы скажете, что это может быть как и раньше, может быть, даже что-то более
Я знаю, что вам нужна левой двери широко открыты
Так что не будет никаких обещаний мы выиграли’t говорить о Прощай
Теперь мы’меня есть сегодня, и я хочу быть с тобой
Не знаете кто поет песню I Want To Be With You? Ответ прост, это Tony Joe White. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Tony Joe White — I Want To Be With You уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Tony Joe White — I Want To Be With You: [226]
Перевод песни Tony Joe White — I want my Fleetwood back
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I want my Fleetwood back
Livin’ down in Memphis, back in ’75.
We were scuffling
hard, just barely staying alive.
Money’s kind of scarge
when you’re just an opening act.
Last thing on my mind
was a Fleetwood Cadillac.
We were cruising downtown
just on a Sunday drive.
I look out on a car lot
and something caught my eye.
It was baby blue
had a Rolls-Royce grill.
A continatel kit
and a silver spokes on the wheel.
I put some money down
and I told the man
I would be back.
I knew I had to have
that Fleetwood Cadillac.
I drove up to Nashville
I was feeling kinda proud.
But the Billie’s said
it’s gaudy just too loud.
That’s alright
I was willing to take a little flak.
You do what you must do
for a Fleetwood Cadillac.
It was just too long
wouldn’t fit in my garage.
Uncle Sam was in the distance
and it was not my mirage.
Said he need money
for the previous income tax.
Oh, I had to let it go!
But now I want my Fleetwood back.
The new Cadillac’s , it hard to even tell ’em
the colours ain’t too cool
and they’re shape like a watermelon.
If they give me one
I don’t think I would ever react.
One thing on my mind
I want my Fleetwood back.
Я хочу вернуть мой Флитвуд
Вспоминая Мемфис, 75-ый год
Мы крутились
Было трудно, лишь бы выжить
Деньги как объедки
Когда ты выступаешь только на разогреве
Меньше всего я мог бы думать
О кадиллаке Флитвуд.
Мы объезжали центр города
Просто катаясь в воскресенье 1
Я глянул на автостоянку
И что-то зацепило мой взгляд
Он был светло-голубой
С решёткой радиатора под Роллс-Ройс
С креплением запаски на бампере
И серебряными спицами на колесе.
Я дал задаток
И сказал человеку
Что я вернусь
Я знал, что мне нужно получить
Этот кадиллак Флитвуд.
Я подъехал к Нэшвиллу
Я был типа горд
Но Билли сказал
Это безвкусица, просто выпендрёж
Ладно
Я был готов к небольшому разносу
Ты делаешь, что ты должен сделать
Ради кадиллака Флитвуд.
Он был слишком длинным
Не входил в мой гараж
Дядя Сэм 2 был вдали
И это не был мой мираж
Сказал, ему нужны деньги
За предыдущий подоходный налог.
Мне пришлось отказаться от него
Но сейчас я хочу мой Флитвуд обратно.
Новые кадиллаки, даже трудно отличить их
Цвета не такие классные
И форма у них как у арбуза
Если они предлагают мне такой
Я не думаю, что захочу когда-либо откликнуться
Одно у меня на уме
Я хочу мой Флитвуд обратно.
Примечания
1) Sunday drive – воскресная поездка на автомобиле без какой-либо цели, просто для удовольствия
2) Uncle Sam – неофициальный символ США; государство
Barry White — I Only Want To Be With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Only Want To Be With You» из альбома «The Icon Is Love» группы Barry White.
Текст песни
I don’t know what it is That makes me love you so I only know
I never want to let you go
‘Cos you started something
Can’t you see
That ever since we’ve met
You’ve had a hold on me It happens to be true
I only wanna be with you
It doesn’t matter where you go Or what you do
I’d love to spend
Each moment of the day with you
Look what has happened
Just one kiss
I never knew that I could be in Love like this
It’s crazy but it’s true
I only wanna be with you
You stopped you smiled at me And asked if I’d care to dance
I fell into your open arms
I didn’t stand a chance
Now listen honey
I just wanna be beside you everywhere
As long as we’re together honey
I don’t care
‘Cos you started something
Now can’t you see
That ever since we’ve met
You’ve had a hold on me No matter what you do I only wanna be with you
You stopped you smiled at me And asked if I’d care to dance
I fell into your open arms
I didn’t stand a chance
Now listen honey
I just wanna be beside you everywhere
As long as we’re together honey
I don’t care
‘Cos you started something
Can’t you see
That ever since we’ve met
You’ve had a hold on me No matter what you do I only wanna be with you
Matter what you do I only I only I only wanna be with you
Перевод песни
Я не знаю, что это. Это заставляет меня любить тебя, поэтому я знаю только
Я не хочу тебя отпускать
«Потому что ты что-то начал
Разве ты не видишь
Это с тех пор, как мы встретились
Ты ухватился за меня. Это правда
Я только хочу быть с тобой
Неважно, куда вы идете или что вы делаете
Я бы хотел провести
Каждое мгновение дня с тобой
Посмотрите, что произошло
Только один поцелуй
Я никогда не знал, что могу быть влюблен
Это безумие, но это правда
Я только хочу быть с тобой
Ты остановил, что ты улыбнулся мне и спросил, не хочу ли я танцевать
Я упал в твои распростертые объятия
У меня не было шанса
Теперь послушайте мед
Я просто хочу быть рядом с тобой везде
Пока мы вместе медом
Мне все равно
«Потому что ты что-то начал
Теперь ты не видишь
Это с тех пор, как мы встретились
Ты удержал меня. Независимо от того, что ты делаешь, я только хочу быть с тобой
Ты остановил, что ты улыбнулся мне и спросил, не хочу ли я танцевать
Я упал в твои распростертые объятия
У меня не было шанса
Теперь послушайте мед
Я просто хочу быть рядом с тобой везде
Пока мы вместе медом
Мне все равно
«Потому что ты что-то начал
Разве ты не видишь
Это с тех пор, как мы встретились
Ты удержал меня. Независимо от того, что ты делаешь, я только хочу быть с тобой
Материя, что ты делаешь Я только Я только хочу только быть с тобой