Перевод too late to die young
Текст песни Dan Bern — Too Late To Die Young
The day the Elvis died
Was like a mercy killing
America breathed
A sigh of relief
We knew all about the drugs
And the Vegas shows
And there wasn’t much of anything
That looked like grief
And I guess he shoulda done
Like James Dean did
‘Stead of putting on weight
And sinking down, down, down
Easier to take
If he had just skidded straight
To souvenir city
And T-shirt town
And sometimes I wish
I was smarter that I am
But I’m on my 3rd city
And I’m on my 4th car
And I’m on my 5th apartment
And so many of my days have sprung
And now it’s too late to crash
Too late to burn
Too late to die young
If Pete Rose had exploded
Like Roberto Clemente
He’d be hanging in the Hall of Fame
Without fail
Can you name the last good film
Marlon Brando made
While trying to keep his kid
From going to jail
And the old people
On the street are telling you
Перевод песни Dan Bern — Too Late To Die Young
(Перевод текста песни Dan Bern — Too Late To Die Young на русский т.е на русском языке)
День, когда умер Элвис
Было похоже на милость убийство
Америка дышал
Вздох облегчения
Мы знали все о наркотиках,
И в Вегасе шоу
И там не было ничего,
, Который выглядел, как скорбь
И я думаю, что ему надо было сделать
Как Джеймс Дин сделал
‘Вместо сдачи на вес
И опускаться вниз, вниз, вниз, вниз
Проще взять
Если бы он просто занесло сейчас
В сувенирных города
И футболка города
И иногда я жалею,
Я был умнее, я
Но я на 3 города
И я на 4 автомобиля
И я на 5-й квартиры
И так много моих дней выросли
А теперь уже слишком поздно, чтобы crash
Слишком поздно, чтобы сжечь
Слишком поздно, чтобы умереть молодым
Если Пит Роуз не взорвалась
Как Роберто Клементе
Он бы висит в Зале Славы
В обязательном порядке
Можете ли вы назвать последние хороший фильм
Марлон Брандо сделал
При попытке сохранить его ребенком
От посадят в тюрьму
И старых людей
На улице-говорю вам,
Не знаете кто поет песню Too Late To Die Young? Ответ прост, это Dan Bern. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Dan Bern — Too Late To Die Young уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Dan Bern — Too Late To Die Young: [152]
Текст песни Dan Bern — Too Late To Die Young
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
The day the Elvis died was like a mercy killing
America breathed a sigh of relief
We knew all about the drugs and the Vegas shows
And there wasn’t much of anything that looked like grief
And I guess he shoulda done like James Dean did
‘Stead of putting on weight and sinking down, down, down
Easier to take if he had just skidded straight
To souvenir city and T-shirt town
And sometimes I wish I was smarter that I am
But I’m on my 3rd city
And I’m on my 4th car
And I’m on my 5th apartment
And so many of my days have sprung
And now it’s too late to crash
Too late to burn
Too late to die young
If Pete Rose had exploded like Roberto Clemente
He’d be hanging in the Hall of Fame without fail
Can you name the last good film Marlon Brando made
While trying to keep his kid from going to jail
And the old people in the street are telling you
«Don’t become like me» but
Every day you creep a little bit closer
And I guess we shoulda done like James Dean did
‘Stead of putting on weight and sinking down, down, down
Easier to take if we’d have had just skidded straight
To souvenir city and T-shirt town
And sometimes I wish I was smarter that I am
But I’m on my 3rd city
And I’m on my 4th car
And I’m on my 5th apartment
And so many of my days have sprung
And now it’s too late to crash
Too late to burn
Too late to die
Now its too late to crash
Too late to burn
Too late to die young В тот день, когда умер Элвис, было похоже на убийство милосердия
Америка вздохнула с облегчением
Мы знали все о наркотиках и шоу в Вегасе
И не было ничего похожего на горе
И я думаю, он должен был сделать, как сделал Джеймс Дин
«Становление веса и опускание вниз, вниз, вниз
Легче было взять, если бы он просто проехал прямо
Для сувенирного города и города футболки
И иногда мне жаль, что я не был умнее, чем я.
Но я нахожусь в своем третьем городе
И я на своем 4-м автомобиле
И я нахожусь на своей пятой квартире
И многие мои дни возникли
И теперь уже слишком поздно крушить
Слишком поздно гореть
Уже слишком поздно для того, чтобы умирать молодым
Если бы Пит Роуз взорвался, как Роберто Клементе
Он будет висел в Зале Славы без сбоев
Можете ли вы назвать последний хороший фильм, сделанный Марлоном Брандо
Пытаясь удержать своего ребенка от тюрьмы
И старые люди на улице говорят вам
«Не становитесь похожими на меня», но
Каждый день вы ползаете немного ближе
И я думаю, мы должны были сделать, как сделал Джеймс Дин
«Становление веса и опускание вниз, вниз, вниз
Легче взять, если бы мы просто проехали прямо
Для сувенирного города и города футболки
И иногда мне жаль, что я не был умнее, чем я.
Но я нахожусь в своем третьем городе
И я на своем 4-м автомобиле
И я нахожусь на своей пятой квартире
И многие мои дни возникли
И теперь уже слишком поздно крушить
Слишком поздно гореть
Слишком поздно умереть
Теперь его слишком поздно, чтобы потерпеть крах
Слишком поздно гореть
Уже слишком поздно для того, чтобы умирать молодым
Will Hoge — Too Old To Die Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Old To Die Young» из альбома «Number Seven» группы Will Hoge.
Текст песни
Eighteen was a rocket ride
I lit the fuse and I held on tight
Every day was a Friday night
And I’ve got the scars to prove it It all blew up at 25
Saw those telephone poles flyin’ by And I don’t remember much that night,
I’m just lucky I got through it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
Woke up alone at 35
Just across town from my ex wife
I get my two kids every Friday night
And I work all week to do it.
Their mama and me couldn’t work it out
Oh but that don’t seem to matter now
They’re all that I care about
And I’ve got their love to prove it.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the pain
Ohh, foolish things I’ve done
I’m too old now to die young.
And I let it run like an open vein
Love the pleasure and curse the the pain
Ohh, foolish things I’ve done
And I never thought I’d make it here
Wish I could live another hundred years
Ohh, foolish the things I’ve done
But I’m too old now to die young
I’m too old now to die young
Oh, too old now to die young.
Перевод песни
Восемнадцать — это ракета
Я зажег плавкий предохранитель и крепко держал
Каждый день был в пятницу вечером
И у меня есть шрамы, чтобы доказать это. Все это взорвалось на 25
Видел эти телефонные столбы, И я не очень хорошо помню эту ночь,
Мне просто повезло, что я прошел через это.
И я позволил ему работать как открытая вена
Любите удовольствие и проклинайте боль
Ох, глупые вещи, которые я сделал
Я слишком стар, чтобы умереть молодым.
Проснулся один на 35
Только через город от моей бывшей жены
Я получаю своих двух детей каждую пятницу вечером
И я работаю всю неделю, чтобы это сделать.
Их мама и я не могли это решить
О, но это, похоже, сейчас не имеет значения
Они все, что меня волнует
И у меня есть их любовь, чтобы доказать это.
И я позволил ему работать как открытая вена
Любите удовольствие и проклинайте боль
Ох, глупые вещи, которые я сделал
Я слишком стар, чтобы умереть молодым.
И я позволил ему работать как открытая вена
Любите удовольствие и проклинайте боль
Ох, глупые вещи, которые я сделал
И я никогда не думал, что сделаю это здесь
Хотел бы я жить еще сто лет
Ох, глупо, что я сделал
Но я слишком стар, чтобы умереть молодым
Я слишком стар, чтобы умереть молодым
О, слишком старый, чтобы умереть молодым.