Перевод tove styrke borderline vanic remix - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Tove Styrke — Borderline текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderline» из альбомов «Kiddo» и «Borderline — EP» группы Tove Styrke.

Текст песни

The voice of the empire, the scene is on fire
Pull the plugs higher, I spit fire
Trance of the empire, strangle my desire
Pull the plugs higher, and I’ll spit fire
I’m borderline happy, and I’m borderline sad
I’m borderline good and I’m borderline bad
And I can’t get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles, but I’m borderline free
I used to be blind and I still can’t see
In a round and round till you change your mind
As long as nobody breaks my sight
Shakes of the empire, make me happy can’t say I’m higher
Higher they’re away higher, fools of the empire
I went to school in the empire
Like the rules from a bradsire
I be a fool of the empire
Till I break loose, breath fire
Burn it down!
I’m borderline happy, and I’m borderline sad
I’m borderline good and I’m borderline bad
And I can’t get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles, but I’m borderline free
I used to be blind and I still can’t see
In a round and round till you change your mind
As long as nobody breaks my sight
I’m borderline happy, and I’m borderline sad
I’m borderline good and I’m borderline bad
And I can’t get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles, but I’m borderline free
I used to be blind and I still can’t see
In a round and round till you change your mind
As long as nobody breaks my sight

Перевод песни

Голос империи, сцена в огне
Вытяните вилки выше, я плюю огнем
Транс империи, задушить мое желание
Вытяните вилки выше, и я буду косить огонь
Я очень рад, и я очерчен
Я очень хороший, и я плохой
И я не могу избавиться от этого поющего страха
Ты меня увидел, и моя голова поняла
Я живу своей жизнью в кандалах, но я свободен
Я был слепым, и я все еще не вижу
В раунде и раунде, пока вы не передумаете
Пока никто не разбивает мне глаза
Встряхивание империи, сделай меня счастливой, не могу сказать, что я выше
Чем выше они, тем выше, дураки империи
Я пошел в школу в империи
Как и правила от брадистра
Я буду дураком империи
Пока я не сломаюсь, дыхание
Сжечь дотла!
Я очень рад, и я очерчен
Я очень хороший, и я плохой
И я не могу избавиться от этого поющего страха
Ты меня увидел, и моя голова поняла
Я живу своей жизнью в кандалах, но я свободен
Я был слепым, и я все еще не вижу
В раунде и раунде, пока вы не передумаете
Пока никто не разбивает мне глаза
Я очень рад, и я очерчен
Я очень хороший, и я плохой
И я не могу избавиться от этого поющего страха
Ты меня увидел, и моя голова поняла
Я живу своей жизнью в кандалах, но я свободен
Я был слепым, и я все еще не вижу
В раунде и раунде, пока вы не передумаете
Пока никто не разбивает мне глаза

Источник

Перевод песни Tove Styrke — Borderline

Текст песни Borderline

Перевод песни Borderline

The voice of the empire, the scene is on fire
Pull the plugs higher, I spit fire
Trance of the empire strangle my desire
Pull the plugs higher, and I’ll spit fire

I’m borderline happy, and I’m borderline sad
I’m borderline good and I’m borderline bad
And I can’t get rid of this singing fear
You saw me out and my head gets clear
I live my life in shackles, but I’m borderline free
I used to be blind and I still can’t see
In a round and round till you change your mind
As long as nobody breaks my sight

Shakes of the empire, make me happy can’t say I’m higher
Higher they’re away higher, fools of the empire
I went to school in the empire
Like the rules from a bradsire
I be a fool of the empire
Till I break loose, breath fire
Burn it down!

Граница

Голос империи, сцена в огне
Отказываюсь от всего, я плюю огнем
Транс империи душит мое желание
Отказываюсь от всего, и я плюну огнем

Я граница счастья и граница печали
Я граница хорошего и плохого
И я не могу избавиться от этого страха пения
Ты видел меня, моя голова проясняется
Я живу в кандалах, но я — граница свободы
Раньше я была слепа, и я всё ещё не вижу
Повсюду, пока ты не передумал
Пока никто не сломает мой образ

Империю трясет, сделай меня счастливой, не могу сказать, что я выше
Выше, чем они, дураки империи
Я пошла в школу империи
По всем правилам
Я дурочка империи
Пока я не вырвусь на свободу, огненным дыханием
Сожгу всё дотла!

Источник

Tove Styrke – Borderline — Vanic Remix Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Borderline — Vanic Remix

[Verse 1]
The boys of the empire
They set my head on fire
Pull the plug sire
I’ll spit fire

Gents of the empire
Strangle my desire
Pull the plug sire
And I’ll spit fire

[Chorus]
I’m borderline happy, and I’m borderline sad
I’m borderline good and I’m borderline bad
And I can’t get rid of this tingling fear
You’d sort me out if my head gets clear
I live my life in shackles, but I’m borderline free
I used to be blind and I still can’t see
And I won’t get around to a change of mind
As long as nobody breaks my stride

[Hook]
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
And I spit fire
Burn it down

(Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah)
As long as nobody breaks my stride
(Breaks my stride, breaks my stride, breaks my stride, breaks my stride)

[Verse 2]
Tricks of the empire
Fools of the empire
I went to school in the empire
Learnt the rules from a brat sire
I be a fool of the empire
‘Til I break loose spread fire
Burn it down

[Hook]
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
And I spit fire
Burn it down

(Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah

Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah)
As long as nobody breaks my stride

[Outro]
Long as nobody breaks my stride

Перевод

Borderline — Vanic Remix

[Куплет 1]
Мальчики империи
Они подожгли мою голову
Вытащите вилку, сир
Я плюну огнем

Джентльмены империи
Задушить мое желание
Вытащите вилку, сир
И я плюну огнем

[Хор]
Я на грани счастья, и мне на грани грусти
Я на грани хорошего и я на грани плохого
И я не могу избавиться от этого покалывающего страха
Вы бы меня разобрали, если моя голова прояснится
Я живу в оковах, но на грани свободы
Раньше я был слепым и до сих пор не вижу
И я не собираюсь передумать
Пока мне никто не мешает

[Припев]
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах

Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
И я плюю огнем
Сжечь дотла

(Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах

Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах)
Пока мне никто не мешает
(Срывает мою походку, нарушает мою походку, нарушает мою походку, нарушает мою походку)

[Стих 2]
Уловки империи
Дураки империи
Я ходил в школу в империи
Выучил правила от брата-производителя
Я дурак империи
«Пока я не вырвусь, распространяю огонь
Сжечь дотла

[Припев]
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах

Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
И я плюю огнем
Сжечь дотла

(Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах

Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах ах
Ах ах ах ах)
Пока мне никто не мешает

[Outro]
Пока мне никто не мешает

Видео

Tove Styrke – Borderline — Vanic Remix видеоклип.

Другие песни Tove Styrke

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник